1
00:00:13,347 --> 00:00:14,348
[صفارة الجرس]

2
00:00:17,434 --> 00:00:19,353
-[هتاف الجمهور]
-[الاهتزاز الإيقاعي]

3
00:00:19,436 --> 00:00:21,355
[ترديد الجمهور] الجذور عميقة.

4
00:00:21,438 --> 00:00:23,315
الجذور عميقة.

5
00:00:23,398 --> 00:00:25,359
الجذور عميقة.

6
00:00:25,442 --> 00:00:27,361
الجذور عميقة.

7
00:00:27,444 --> 00:00:29,279
الجذور عميقة.

8
00:00:29,363 --> 00:00:30,781
-الجذور عميقة.
-[توقف الجلطات]

9
00:00:31,406 --> 00:00:32,908
الجذور عميقة. [الهتاف]

10
00:00:32,991 --> 00:00:34,159
الجذور عميقة.

11
00:00:34,243 --> 00:00:35,494
الجذور عميقة.

12
00:00:35,577 --> 00:00:37,037
الجذور عميقة.

13
00:00:37,120 --> 00:00:39,206
-[أمي] ويل!
-هيا يا أمي. نحن على وشك الوصول.

14
00:00:39,289 --> 00:00:41,333
-[أمي] ويل! أنت سريع جدًا.
- أمي، هناك.

15
00:00:41,416 --> 00:00:43,293
[أمي] لا أستطيع الاستمرار.
يجب أن تكون في الألعاب الأولمبية.

16
00:00:43,377 --> 00:00:45,087
دعنا نذهب يا أمي. نحن قريبون جدًا.

17
00:00:45,170 --> 00:00:48,048
[ويل] شكرا لأخذي
لرؤية لوحة جيت الإعلانية الجديدة.

18
00:00:48,131 --> 00:00:51,802
-جيت ضخمة!
-[أمي] ويل، قل "الجبن".

19
00:00:51,885 --> 00:00:53,929
-ويل لثلاثة. [ضحكة مكتومة]
-[أمي تضحك] آه، آه، آه.

20
00:00:54,012 --> 00:00:55,973
حسنًا، يا فتى، لا تفعل
كل ذلك الآن.

21
00:00:56,056 --> 00:00:58,517
حسنًا.
أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب.

22
00:00:58,600 --> 00:00:59,810
عليك أن تذهب إلى العمل، أليس كذلك؟

23
00:00:59,893 --> 00:01:01,687
[أمي] قف، قف، قف.
[زفير] ثانية واحدة.

24
00:01:01,770 --> 00:01:03,063
-انتظر، اقلبها.
-[صوت الكاميرا]

25
00:01:03,146 --> 00:01:04,690
حصلت عليه! ها نحن ذا. تمام.

26
00:01:04,772 --> 00:01:06,942
ماذا عنك وأنا

27
00:01:07,025 --> 00:01:10,612
مشاهدة الشوك
من داخل الملعب ؟

28
00:01:10,696 --> 00:01:12,823
لأنني سآخذ طفلي

29
00:01:12,906 --> 00:01:17,578
لرؤيته للمرة الأولى،
نعم، لعبة هدير!

30
00:01:17,661 --> 00:01:18,495
[يصيح]

31
00:01:18,579 --> 00:01:19,705
[يتلعثم] ماذا؟

32
00:01:19,788 --> 00:01:21,790
[لهاث]

33
00:01:21,874 --> 00:01:22,875
هل هذا حقيقي؟

34
00:01:22,958 --> 00:01:24,960
أعني... [ضحكة مكتومة]
... إلا إذا كنت مشغولا؟

35
00:01:25,043 --> 00:01:27,004
-[تنهدات]
- أوه، عزيزي.

36
00:01:27,087 --> 00:01:29,173
-آه، لا بأس.
-شكرًا لك.

37
00:01:29,256 --> 00:01:32,426
شكراً جزيلاً.
أحبك أمي.

38
00:01:32,509 --> 00:01:34,344
أنا أحبك أيضًا يا ويل.

39
00:01:34,428 --> 00:01:35,554
دعنا نذهب يا أمي. تعال.

40
00:01:35,637 --> 00:01:36,972
-الجذور عميقة.
-[معجب] نعم، دعنا نذهب!

41
00:01:37,055 --> 00:01:39,516
أوه. إنه هنا.
هنا. تعال.

42
00:01:39,600 --> 00:01:41,226
أمي، توقفي عن ذلك.

43
00:01:41,310 --> 00:01:43,395
[كلاهما] ووو! دعنا نذهب!

44
00:01:43,478 --> 00:01:44,521
ووو! دعنا نذهب!

45
00:01:44,605 --> 00:01:46,398
[مذيع]
مرحبا بكم في الدفيئة!

46
00:01:46,481 --> 00:01:48,567
-إنها تبدأ!
-[صافرة الجرس]

47
00:01:51,195 --> 00:01:54,615
[المذيع] هل أنت مستعد؟

48
00:01:56,491 --> 00:01:58,243
-[صوت 1] من هو الماعز؟
-[صوت 2] من هو الماعز؟

49
00:01:58,327 --> 00:01:59,953
-[صوت 3] من هو الماعز؟
-[صوت 4] من هو الماعز؟

50
00:02:00,037 --> 00:02:02,539
[صوت 2] من هو الماعز حقًا؟

51
00:02:02,623 --> 00:02:04,750
♪ نعم، أفكر في ذلك
لقد حدث ذلك بين عشية وضحاها ♪

52
00:02:04,833 --> 00:02:05,667
♪ لم يحدث ♪

53
00:02:05,751 --> 00:02:07,628
♪ فيه للرحلة الطويلة
ملتزمة ♪

54
00:02:07,711 --> 00:02:08,961
♪ انظر، انتظر ♪

55
00:02:10,631 --> 00:02:12,049
[هدير]

56
00:02:12,132 --> 00:02:15,135
[مذيع] تقديم
فينلاند الخاص جدًا،

57
00:02:15,219 --> 00:02:18,972
بطل الوطن,
خمس نجوم كل النجوم،

58
00:02:19,056 --> 00:02:20,682
جيت فيلمور.

59
00:02:20,766 --> 00:02:23,143
-نعم! دعنا نذهب، فينلاند.
-[هتاف الجمهور]

60
00:02:23,227 --> 00:02:26,813
دعنا نذهب، جيت! [ضحكة مكتومة]

61
00:02:26,897 --> 00:02:29,024
هل تقضي وقتًا ممتعًا يا (ويل)؟ طفل؟

62
00:02:29,107 --> 00:02:30,359
[سوف يلهث]

63
00:02:32,694 --> 00:02:34,363
[ويل] هذا سيكون أنا يا أمي.

64
00:02:35,239 --> 00:02:36,406
عندما أكبر،

65
00:02:37,157 --> 00:02:39,284
سأكون مثلها تمامًا.

66
00:02:47,584 --> 00:02:48,752
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

67
00:02:52,256 --> 00:02:53,632
[أبواق التزمير]

68
00:02:54,758 --> 00:02:55,759
[ويل السراويل]

69
00:02:55,843 --> 00:02:57,010
واحد... نعم!

70
00:02:57,094 --> 00:02:59,429
إنها قوة العقل.
جسمك ليس متعبا.

71
00:02:59,513 --> 00:03:01,473
يمكنك أن تأخذ قسطا من الراحة.
لا تأخذ قسطا من الراحة.

72
00:03:02,391 --> 00:03:04,893
[يلهث]

73
00:03:05,435 --> 00:03:06,436
لقد حصلت على هذا.

74
00:03:07,771 --> 00:03:09,022
استمر في الدفع.

75
00:03:09,106 --> 00:03:11,525
-استمر في الدفع.
-[انتهاء الموسيقى]

76
00:03:11,608 --> 00:03:13,235
-[ضحكة مكتومة]
-[يصرخ]

77
00:03:13,318 --> 00:03:14,152
[يربوع] أنا بخير!

78
00:03:14,236 --> 00:03:15,237
[ويل همهمات]

79
00:03:15,320 --> 00:03:16,655
مهلا، ويل. هل تمارس الرياضة؟

80
00:03:16,738 --> 00:03:18,323
مهلا، ثيو. أنت تعرف ذلك.

81
00:03:18,407 --> 00:03:21,451
جيت فيلمور لا يأخذ
يوم عطلة، وأنا لا.

82
00:03:21,535 --> 00:03:23,287
قال والدي
لا يمكنك لعب الكرة الزئيرية

83
00:03:23,370 --> 00:03:24,538
لأنك صغير جدًا.

84
00:03:24,621 --> 00:03:26,915
[ويل الآهات]
الجميع يقول ذلك، ثيو.

85
00:03:26,999 --> 00:03:28,292
عندما أكون على الشوك،

86
00:03:28,375 --> 00:03:31,003
ستكون في الملعب،
أخي دنت. [ضحكة مكتومة]

87
00:03:31,086 --> 00:03:32,254
هيك، نعم.

88
00:03:32,337 --> 00:03:33,338
اذهب، الشوك! [ضحكة مكتومة]

89
00:03:33,422 --> 00:03:34,631
[صفير الهاتف]

90
00:03:35,382 --> 00:03:37,301
[ويل] لا راحة للاعبي الكرة.

91
00:03:42,014 --> 00:03:43,849
يا! سوف!

92
00:03:44,349 --> 00:03:47,936
آمل أنك لا تحاول ذلك
تسلل للخارج... [ضحكة مكتومة]

93
00:03:48,020 --> 00:03:50,230
...دون دفع الإيجار الخاص بك.

94
00:03:50,314 --> 00:03:52,482
أوه. نعم. أم...

95
00:03:52,566 --> 00:03:53,942
سأحضره لك
بمجرد أن

96
00:03:54,026 --> 00:03:55,944
اه، إصلاح تلك الثقوب
في السقف.

97
00:03:56,028 --> 00:03:57,863
ما الثقوب؟ [صرخات]

98
00:03:57,946 --> 00:03:59,489
يجب أن أذهب إلى العمل.
أراك لاحقا يا فرانك.

99
00:03:59,573 --> 00:04:01,033
[شخير] ويل!

100
00:04:01,116 --> 00:04:02,701
[بوق بوق]

101
00:04:03,368 --> 00:04:05,037
صباح الخير يا فينلاند!

102
00:04:05,120 --> 00:04:07,039
[ركاب] من قال ذلك،
كن هادئا من فضلك.

103
00:04:10,667 --> 00:04:11,793
[سوف] الجذور عميقة!

104
00:04:11,877 --> 00:04:13,712
[الكل] الجذور عميقة!

105
00:04:13,795 --> 00:04:14,880
مرحبًا بعودتك.

106
00:04:14,963 --> 00:04:17,216
الليلة،
إنه جيت فيلمور، الطبيب البيطري،

107
00:04:17,298 --> 00:04:19,927
أخذ على جاذبية ماني,
البطل.

108
00:04:20,010 --> 00:04:22,221
يبدأ النقاش حول الماعز هنا.

109
00:04:22,304 --> 00:04:23,889
الشوك مقابل الصهارة.

110
00:04:23,972 --> 00:04:25,140
اذهب الصهارة!

111
00:04:25,224 --> 00:04:26,433
الذهاب الرعشات!

112
00:04:26,517 --> 00:04:29,269
نعم، اذهب من يلعب
الشوك. أنا-لا أهتم.

113
00:04:29,353 --> 00:04:30,604
جيرالد!

114
00:04:30,687 --> 00:04:31,939
سأطردك

115
00:04:32,022 --> 00:04:34,149
إذا واصلت ارتداء
قمصان الفرق الأخرى.

116
00:04:34,233 --> 00:04:35,567
كارول، أنا الكاره المطلق.

117
00:04:35,651 --> 00:04:36,818
لا فطيرة لك.

118
00:04:36,902 --> 00:04:38,737
غنم. لقد أخذت فطيرتي. [الهمهمات]

119
00:04:38,820 --> 00:04:41,740
لقد كسرت الشوك قلبه
مرة واحدة أكثر من اللازم.

120
00:04:41,823 --> 00:04:43,534
هذا فينلاند، جيرالد.

121
00:04:43,617 --> 00:04:46,161
نحن لا نستسلم أبدا.
لدينا دائما الأمل.

122
00:04:46,245 --> 00:04:49,373
الشوك، يحتاجون فقط
لصياغة الصبي الخاص بك.

123
00:04:49,456 --> 00:04:51,416
سأقلب الأمور
سريع حقيقي.

124
00:04:51,500 --> 00:04:52,918
لذا، فهم يقومون بالصياغة
تسليم الماعز الآن؟

125
00:04:53,001 --> 00:04:53,919
[يسخر، ضحكة مكتومة]

126
00:04:54,002 --> 00:04:55,671
[كارول]
أحتاج إلى واحد لتوصيل الطعام.

127
00:04:55,754 --> 00:04:58,590
أوه! حول ذلك، السيدة كارول،
اه، هل يمكنني الحصول على زيادة؟

128
00:04:58,674 --> 00:04:59,883
تريد زيادة؟

129
00:04:59,967 --> 00:05:02,219
أخبر الشوك
للفوز ببعض المباريات

130
00:05:02,302 --> 00:05:04,012
حتى نتمكن من الحصول على الحشود
مرة أخرى هنا.

131
00:05:04,096 --> 00:05:06,390
أتذكر متى
كان جيت مبتدئًا.

132
00:05:06,473 --> 00:05:08,058
كان هذا المكان ممتلئًا.

133
00:05:08,141 --> 00:05:10,435
قبل أن ندرك أنها كانت كذلك
لن تفوز بنا بالمخلب أبدًا؟

134
00:05:10,519 --> 00:05:12,145
اه، كارول، هل أستطيع ذلك
فطيرتي مرة أخرى، من فضلك؟

135
00:05:12,229 --> 00:05:15,065
استمر في الحديث. سأقطعك
من الآيس كريم أيضا.

136
00:05:15,148 --> 00:05:17,317
-كن حذرا مع هؤلاء.
-أوه. فهمتها.

137
00:05:18,151 --> 00:05:20,070
أوه. مو يحتاج إلى المزيد من القهوة،

138
00:05:20,153 --> 00:05:22,239
وأهل الخارج،
يريدون الشيك الخاص بهم.

139
00:05:22,322 --> 00:05:24,867
كيف تفعل ذلك دائما؟
يخيفني في كل مرة.

140
00:05:24,950 --> 00:05:27,244
مهلا، أنا عنزة.
أرى كل شيء.

141
00:05:27,327 --> 00:05:29,121
[تشغيل "أفضل يوم"]

142
00:05:31,039 --> 00:05:32,374
-مررها، ويل.
-تمام!

143
00:05:32,457 --> 00:05:34,626
-يا شباب.
-فهمتها! أراك لاحقًا يا ويل!

144
00:05:35,210 --> 00:05:36,920
[مذيع]
لقد انخفضت الأشواك بالفعل بنسبة 20.

145
00:05:37,004 --> 00:05:38,005
أوه، هيا.

146
00:05:38,088 --> 00:05:40,132
[العميل 1] هنا. [الأبواق]

147
00:05:40,215 --> 00:05:41,633
حسنًا. دعونا نفعل هذا.

148
00:05:42,509 --> 00:05:45,888
♪ لا داعي للقلق داخل ذهني ♪

149
00:05:45,971 --> 00:05:47,556
-[العميل 1] شكرًا لك.
-حصلت عليك.

150
00:05:47,639 --> 00:05:49,683
♪ هذا هو أفضل يوم
من حياتي ♪

151
00:05:51,185 --> 00:05:52,936
[آهات، ضربات التوت]

152
00:06:00,068 --> 00:06:01,904
♪ هذا هو أفضل يوم
من حياتي ♪

153
00:06:04,406 --> 00:06:06,200
♪ هذا هو أفضل يوم
من حياتي ♪

154
00:06:06,283 --> 00:06:07,826
تراجع. نعم!

155
00:06:07,910 --> 00:06:08,869
[الهتاف]

156
00:06:08,952 --> 00:06:10,662
-[العميل 2] شكرًا لك.
-[العميل 3] شكرًا لك.

157
00:06:10,746 --> 00:06:12,247
-[العميل 4] شكرًا لك.
-[العميل 5] شكرًا لك.

158
00:06:12,748 --> 00:06:14,583
-ها أنت ذا.
-أقدر لك.

159
00:06:14,666 --> 00:06:16,043
[صرخات]

160
00:06:16,126 --> 00:06:17,127
[ضحكة مكتومة]

161
00:06:17,211 --> 00:06:18,253
♪ هذا هو أفضل يوم
من حياتي ♪

162
00:06:18,337 --> 00:06:19,338
[تنتهي الموسيقى]

163
00:06:19,880 --> 00:06:21,757
ثديي. وأخيرا يا أخي.

164
00:06:21,840 --> 00:06:23,800
اهدأ يا داريل.
لقد طلبت الماء.

165
00:06:23,884 --> 00:06:25,886
الماء هو الغذاء أيضا، وإخوانه.

166
00:06:25,969 --> 00:06:27,221
[ويل] إذن، هانا،
كيف حال جيت؟

167
00:06:27,304 --> 00:06:29,431
ماني نوع من
العمل جيت الليلة.

168
00:06:29,515 --> 00:06:32,392
أكره أن أقول ذلك،
قد يتم غسلها.

169
00:06:32,476 --> 00:06:34,686
أنت جاد؟ جيت يمكن التعامل معها
هذا المهر ذو الخدعة الواحدة.

170
00:06:34,770 --> 00:06:38,190
أم، هي خدعته الوحيدة
كونها الأفضل في هدير الكرة؟

171
00:06:38,273 --> 00:06:40,275
لقد حصل على إطلاق النار،
المرور ...

172
00:06:40,359 --> 00:06:41,610
صور مثالية.

173
00:06:41,693 --> 00:06:43,654
أقفال فاخرة.

174
00:06:43,737 --> 00:06:44,905
ماني هو إلى حد كبير له.

175
00:06:44,988 --> 00:06:47,950
-[المعلق] يا إلهي!
-[كلاهما يهتف]

176
00:06:48,033 --> 00:06:49,660
- ماني جاذبية وضعت للتو ...
-على رأسها!

177
00:06:49,743 --> 00:06:51,370
...الاختيار رقم واحد سابقًا،
أوليفيا بيرك ...

178
00:06:51,453 --> 00:06:53,205
-هذا ليس جيدًا.
-...على الملصق.

179
00:06:53,288 --> 00:06:54,873
-[رنين الهاتف]
-[شهقة] مستحيل.

180
00:06:54,957 --> 00:06:57,084
[ويل] أوه،
هناك بالفعل الميمات؟

181
00:06:57,167 --> 00:06:59,378
أوه، "الطفل الملصق"؟
الآن، هذا الخام.

182
00:06:59,461 --> 00:07:01,296
نعم، لم يكن ذلك رائعًا.

183
00:07:01,380 --> 00:07:03,632
[تنهدات] حسنًا. أنا خارج.

184
00:07:03,715 --> 00:07:04,758
سأذهب للتدريب في القفص.

185
00:07:04,842 --> 00:07:07,219
ماذا؟ لن تفعل ذلك
شاهد المباراة معنا؟

186
00:07:07,302 --> 00:07:09,513
ناه، يجب أن أذهب
بينما القفص فارغ

187
00:07:09,596 --> 00:07:11,765
لأنه بعد المباراة
أنت تعلم أنها سوف تمتلئ

188
00:07:11,849 --> 00:07:14,434
لا تدع Grizz يمسك بك.
[ترشف]

189
00:07:14,518 --> 00:07:15,519
أوه، لن أفعل.

190
00:07:16,228 --> 00:07:19,439
[أعضاء الحشد]
الجذور عميقة. الجذور عميقة.

191
00:07:19,523 --> 00:07:21,817
[عزف موسيقى حزينة]

192
00:07:24,653 --> 00:07:25,904
[زفير]

193
00:07:36,874 --> 00:07:38,208
تراجع. جيت!

194
00:07:38,292 --> 00:07:39,960
[الهتاف]

195
00:07:40,043 --> 00:07:42,504
الحشد يذهب البرية.

196
00:07:42,588 --> 00:07:44,464
[عزف "العرض"]

197
00:07:44,548 --> 00:07:46,175
♪ أوه ♪

198
00:07:47,092 --> 00:07:50,262
♪ لن تمطر على موكبي ♪

199
00:07:51,680 --> 00:07:56,518
♪ أوه، دعها تمطر، أوه ♪

200
00:08:03,609 --> 00:08:05,027
[هتاف]

201
00:08:05,110 --> 00:08:06,987
واحد آخر. [هتاف]

202
00:08:07,571 --> 00:08:10,699
مع بقاء خمس ثواني فقط،
تذهب الكرة إلى هاريس.

203
00:08:10,782 --> 00:08:12,159
إنه وحيد تمامًا.

204
00:08:12,242 --> 00:08:14,912
ثلاثة، اثنان، واحد...

205
00:08:14,995 --> 00:08:16,330
[تنتهي الموسيقى]

206
00:08:18,415 --> 00:08:19,541
[تنهدات]

207
00:08:21,126 --> 00:08:22,753
ماذا يحدث هنا يا قوم؟

208
00:08:22,836 --> 00:08:24,129
هل يعيدون ضبط الساعة؟

209
00:08:24,213 --> 00:08:25,339
لا تشك في ذلك.

210
00:08:25,422 --> 00:08:27,257
لديه الوقت لطلقة أخرى.

211
00:08:27,341 --> 00:08:29,176
ثلاثة، اثنان، واحد...

212
00:08:29,259 --> 00:08:30,844
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

213
00:08:35,182 --> 00:08:36,600
-[ضجيج البوق]
-[هتاف الجمهور]

214
00:08:36,683 --> 00:08:38,143
[القبلات]

215
00:08:38,227 --> 00:08:42,481
[أعضاء الحشد] الجذور عميقة.
الجذور عميقة. الجذور عميقة.

216
00:08:42,563 --> 00:08:43,899
الجذور عميقة.

217
00:08:43,982 --> 00:08:46,318
ذات يوم يا صغيرتي. [القبلات] ذات يوم.

218
00:08:48,403 --> 00:08:50,322
[يصيح]

219
00:08:51,448 --> 00:08:53,367
[ضحكة مكتومة]

220
00:08:53,450 --> 00:08:55,327
احصل على تلك الصلصة الضعيفة
من هنا.

221
00:08:55,410 --> 00:08:57,621
ما هي مشكلتك يا جريز؟

222
00:08:57,704 --> 00:08:59,581
كل يوم أنت هنا.

223
00:08:59,665 --> 00:09:02,084
كل يوم يجب أن أطردك.

224
00:09:02,167 --> 00:09:04,044
أعني،
ما هي القواعد يا جميعا؟

225
00:09:04,127 --> 00:09:06,129
[الكل] الصغار لا يستطيعون الكرة.

226
00:09:06,213 --> 00:09:08,549
أولاً، أنا لست صغيراً.
أنا وسيط.

227
00:09:08,632 --> 00:09:10,592
-ماذا؟ بطاطا مقلية متوسطة؟
-[ضحكة مكتومة]

228
00:09:10,676 --> 00:09:13,136
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا
في هدير.

229
00:09:13,220 --> 00:09:15,180
يعني هيا. دعني أركض.

230
00:09:15,264 --> 00:09:17,140
أنا أفضل من
نصفكم على أي حال.

231
00:09:17,224 --> 00:09:18,725
اسمحوا لي أن تظهر لك ما حصلت عليه.

232
00:09:18,809 --> 00:09:20,561
[يسخر] الكرة لي.

233
00:09:21,061 --> 00:09:23,730
الشيء الوحيد الذي تقوم بتشغيله
خارج هذه المحكمة.

234
00:09:24,898 --> 00:09:26,316
الآن اخرج من هنا.

235
00:09:26,400 --> 00:09:27,985
[يسخر] أيا كان.

236
00:09:28,068 --> 00:09:30,404
ليلة سعيدة، شيرلي.
أنت في منزلي الآن.

237
00:09:30,487 --> 00:09:32,030
[هتاف اللاعبين]

238
00:09:32,114 --> 00:09:33,532
[المعلق]
وهذه هي اللعبة.

239
00:09:33,615 --> 00:09:34,825
الشوك يخسر بـ 26.

240
00:09:34,908 --> 00:09:36,577
الساعة تدق، جيت.

241
00:09:36,660 --> 00:09:39,872
جيت، جيت، جيت،
مهلا، هل يمكنك التوقيع على هذا بالنسبة لي؟

242
00:09:39,955 --> 00:09:42,833
بالطبع. أي شيء للمروحة.

243
00:09:42,916 --> 00:09:43,917
ها أنت ذا يا فتى.

244
00:09:44,001 --> 00:09:45,294
شكرا، جيت.

245
00:09:46,086 --> 00:09:47,754
لماذا لا تستطيع الفوز
بطولة؟

246
00:09:48,672 --> 00:09:50,090
التقاعد بالفعل!

247
00:09:50,174 --> 00:09:51,341
جيت، هل يمكننا التقاط صورة؟

248
00:09:51,425 --> 00:09:52,843
جيت، الخسارة الثالثة على التوالي.

249
00:09:52,926 --> 00:09:54,887
-كيف تشعر؟
-فلو؟ أين فلو؟

250
00:09:54,970 --> 00:09:56,471
-متى سنتوقف عن المص؟
-فلو!

251
00:09:56,555 --> 00:09:57,848
يا. فلو؟

252
00:09:57,931 --> 00:09:59,099
من رأى فلو؟

253
00:09:59,183 --> 00:10:00,517
[هدير]

254
00:10:00,601 --> 00:10:02,769
[عزف "ماماسيتاس"]

255
00:10:02,853 --> 00:10:04,897
[يستنشق بعمق، يشتكي]

256
00:10:04,980 --> 00:10:06,940
[الشخير]

257
00:10:08,317 --> 00:10:09,943
[شخير، زفير]

258
00:10:10,027 --> 00:10:11,028
[ضحكة مكتومة]

259
00:10:11,111 --> 00:10:12,946
مرحبًا، أيتها القطة الغاضبة.

260
00:10:13,947 --> 00:10:15,032
[الهدر]

261
00:10:15,824 --> 00:10:17,743
-كيف انتهت المباراة؟
-[الجميع يصرخون]

262
00:10:17,826 --> 00:10:19,077
توقفت عن المشاهدة

263
00:10:19,161 --> 00:10:21,997
ولكمت نفسي
في الوجه بدلا من ذلك. [يضحك]

264
00:10:22,080 --> 00:10:23,916
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

265
00:10:23,999 --> 00:10:25,876
أنت مالك الفريق، فلو.

266
00:10:25,959 --> 00:10:27,503
كيف من المفترض أن أفوز

267
00:10:27,586 --> 00:10:30,672
عندما تحاصرني
بواسطة حالات الرأس وكان،؟

268
00:10:30,756 --> 00:10:32,257
مهلا، أنا أعمل على ذلك.

269
00:10:32,341 --> 00:10:34,009
ليس لدينا حتى
اللاعب السادس فلو

270
00:10:34,092 --> 00:10:35,177
لكنك أنجزت حوافرك.

271
00:10:35,260 --> 00:10:39,181
إستمعي هنا يا جيت
الوكلاء الأحرار ليسوا أحرارًا. تمام؟

272
00:10:39,264 --> 00:10:41,767
لذلك إلا إذا كان لديك
لاعب سادس في الاعتبار

273
00:10:41,850 --> 00:10:43,268
من يستطيع أن يملأ الساحة

274
00:10:43,352 --> 00:10:45,562
ولا يريد
فحص كبير وسمين،

275
00:10:45,646 --> 00:10:48,565
سأعود
إلى حمام الطين الخاص بي، حسناً؟

276
00:10:48,649 --> 00:10:50,192
أوه، هذا هراء.

277
00:10:50,275 --> 00:10:52,110
انها عملك لمعرفة ذلك.

278
00:10:52,194 --> 00:10:53,570
مقايضة اللاعبين، بيع الفريق..

279
00:10:53,654 --> 00:10:57,449
لا يهمني ما عليك القيام به.
افعل ذلك. الآن.

280
00:10:57,533 --> 00:11:00,327
احذر مما تتمناه يا جيت.

281
00:11:00,410 --> 00:11:02,162
[جلجل]

282
00:11:02,996 --> 00:11:03,997
[لهاث]

283
00:11:04,081 --> 00:11:05,457
[صرخات، آهات]

284
00:11:05,958 --> 00:11:07,000
انه بخير.

285
00:11:08,544 --> 00:11:11,046
[تشغيل الموسيقى الجوية]

286
00:11:24,393 --> 00:11:27,312
مهلا، أنا أقود هنا.
إبتعد عن الطريق أيها المتوسط

287
00:11:27,396 --> 00:11:29,189
[همسات] أبقِ الأمر منخفضًا.
لماذا أنت بصوت عال جدا؟

288
00:11:30,858 --> 00:11:31,859
[آهات]

289
00:11:32,776 --> 00:11:34,736
[فرانك] مرحبًا ويليام.

290
00:11:34,820 --> 00:11:36,655
مهلا، فرانك. كيف حالك؟

291
00:11:36,738 --> 00:11:40,158
هل يحدث أن يكون لديك
هذا الإيجار؟

292
00:11:40,242 --> 00:11:42,828
أوه. أوه، نعم، نعم.
يمين. يمين.

293
00:11:42,911 --> 00:11:45,163
فرانك، لقد حصلت عليك.
كل شيء على ما يرام هنا.

294
00:11:45,247 --> 00:11:46,582
قصدت أن أعطيها لك
اليوم في الواقع.

295
00:11:46,665 --> 00:11:47,666
22، 23...

296
00:11:47,749 --> 00:11:50,836
هذا ليس المال الحقيقي،
هذه القطعة من الورق.

297
00:11:50,919 --> 00:11:52,045
نعم، نعم، نعم، نعم.

298
00:11:52,129 --> 00:11:54,381
ماذا عن الشهر الماضي
والشهر الذي قبله؟

299
00:11:54,423 --> 00:11:57,384
فرانك، هذا أنا. تعال.

300
00:11:57,467 --> 00:12:00,429
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

301
00:12:00,512 --> 00:12:02,639
كان لديك الوقت، ويل.

302
00:12:03,348 --> 00:12:05,017
لدي أفواه لإطعامها.

303
00:12:05,100 --> 00:12:06,852
أنا لست بحاجة إلى واحد أكثر.

304
00:12:06,935 --> 00:12:07,853
-يا ويل.
-يا ويل.

305
00:12:07,936 --> 00:12:09,396
-يا ويل.
-يا ويل.

306
00:12:09,479 --> 00:12:12,107
-يا شباب.
-يا ويل. مهلا، ويل.

307
00:12:12,191 --> 00:12:14,151
مهلا، ويل. مهلا، ويل. مهلا، ويل.

308
00:12:14,234 --> 00:12:15,235
[هل] مازلتم مستيقظين؟

309
00:12:15,319 --> 00:12:17,112
-يا ويل.
-أوه، ما الأمر، ثيو؟

310
00:12:17,196 --> 00:12:18,906
هل سمحوا لك باللعب
في القفص اليوم؟

311
00:12:18,989 --> 00:12:20,490
أنت تعرفني. أنا أعمل على ذلك.

312
00:12:20,574 --> 00:12:21,700
هذا كثير من الأطفال.

313
00:12:21,783 --> 00:12:23,202
بالفعل هو كذلك.

314
00:12:23,285 --> 00:12:24,536
أنا آسف يا طفل.

315
00:12:24,620 --> 00:12:27,414
انظر، أحضر لي أموال الإيجار
بحلول الغد

316
00:12:27,497 --> 00:12:29,875
أو يجب أن أستأجر الغرفة ل
شخص آخر.

317
00:12:29,958 --> 00:12:30,959
كابيسسي؟

318
00:12:31,043 --> 00:12:32,044
ويل نسيت أن أخبرك..

319
00:12:32,127 --> 00:12:33,504
[فرانك] يا أطفال، هيا.
ادخل إلى الحوض.

320
00:12:33,587 --> 00:12:34,755
-ها نحن ذا، ها نحن ذا.
-[تنهدات]

321
00:12:41,929 --> 00:12:43,722
[تنهدات] أيا كان.

322
00:12:45,557 --> 00:12:46,558
هل تحتاج المال؟

323
00:12:46,642 --> 00:12:47,643
حسنًا، أنت محظوظ

324
00:12:47,726 --> 00:12:50,312
'السبب يمكنك البدء في كسب
ما يصل إلى 300 دولارات يوميا.

325
00:12:50,395 --> 00:12:54,775
كيف؟ عن طريق تداول العملات المشفرة
على BigBroncoCrypto...

326
00:12:55,275 --> 00:12:58,237
[زوجة] فرانك،
أنا حامل مرة أخرى.

327
00:12:58,320 --> 00:13:01,073
[فرانك]
هذا مذهل يا عزيزتي.

328
00:13:01,156 --> 00:13:05,577
[ضحك] كما تعلم،
كنا بحاجة إلى واحد آخر من هؤلاء.

329
00:13:05,661 --> 00:13:07,120
-يا ويل...
-[يطرق على الحائط]

330
00:13:07,204 --> 00:13:09,122
...سأحتاج إلى أموال الإيجار.

331
00:13:20,801 --> 00:13:22,636
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

332
00:13:22,719 --> 00:13:26,306
♪ أنت تهذي، ونحن تهذي
أنت تطلق النار، أنا أطلق النار ♪

333
00:13:26,390 --> 00:13:28,308
-♪ هذا الزجاج، نحن نتحطم ♪
-♪ قل ماذا ♪

334
00:13:28,392 --> 00:13:29,977
-♪ تلك التمريرة رائعة ♪
-♪ حسنًا ♪

335
00:13:31,228 --> 00:13:33,146
♪ من الأفضل أن تفعل ذلك
اربطي لهم الأحذية ♪

336
00:13:33,230 --> 00:13:34,314
-[انتهاء الموسيقى]
-[ويل] بوم!

337
00:13:34,398 --> 00:13:36,024
تحقق من هذه.

338
00:13:36,108 --> 00:13:39,319
فينلاند جرين، فيلمور فورس،
في الجسد.

339
00:13:39,403 --> 00:13:41,405
ارتدى جيت هذه
في لعبة فوربول.

340
00:13:41,488 --> 00:13:43,657
عادة،
هذه بيع لحوالي ستة ...

341
00:13:43,740 --> 00:13:46,577
-[يستنشق بعمق]
-...ولكنني سأعطيك إياها

342
00:13:46,660 --> 00:13:47,661
لمدة خمسة.

343
00:13:47,744 --> 00:13:50,289
-لا، ليس الأربع.
-[يزفر بعمق]

344
00:13:50,372 --> 00:13:52,207
أوه، أردت تلك.

345
00:13:52,291 --> 00:13:53,667
لكنك مفلس.

346
00:13:53,750 --> 00:13:56,003
ولكن لو كان لدي الأربع
لن أنظر إليه.

347
00:13:56,086 --> 00:13:59,173
اه. نعم. نعم، سوف تفعل ذلك.
سيكون الأمر على ما يرام.

348
00:13:59,256 --> 00:14:02,134
شبكة علوية أصلية. الأربطة مشدودة.

349
00:14:02,217 --> 00:14:03,844
ط ط ط. [يضرب الشفاه]

350
00:14:03,927 --> 00:14:05,762
-جوزي.
-مقرف.

351
00:14:05,846 --> 00:14:06,763
250.

352
00:14:06,847 --> 00:14:08,849
-هيا.
-250؟ كيف تجرؤ.

353
00:14:08,932 --> 00:14:10,559
-[همهمات]
- عدم الإحترام.

354
00:14:10,642 --> 00:14:12,936
هيا، ويل.
أستطيع أن أقوم بالتقسيط.

355
00:14:13,020 --> 00:14:15,939
نعم، نعم، هذا عظيم، داريل،
لكن مالك العقار لا يستطيع ذلك.

356
00:14:16,023 --> 00:14:17,900
[زفير] حسنًا.

357
00:14:17,983 --> 00:14:19,902
لا أستطيع مشاهدة هذا.

358
00:14:19,985 --> 00:14:22,070
إذن 400؟

359
00:14:22,613 --> 00:14:24,031
-240.
-I-انها تنخفض؟

360
00:14:24,114 --> 00:14:25,407
-230.
-دانغ، توقف!

361
00:14:25,490 --> 00:14:26,617
-من فضلك، من فضلك!
-[رنين الهاتف]

362
00:14:26,700 --> 00:14:27,826
-يو!
-[شهقة] مستحيل!

363
00:14:27,910 --> 00:14:29,369
أنتم لستم كذلك
سأصدق هذا.

364
00:14:29,453 --> 00:14:30,871
ماني في القفص,

365
00:14:30,954 --> 00:14:33,874
وهو يتولى الأمر
جميع المنافسين.

366
00:14:35,751 --> 00:14:39,963
إذن، اه، هل نفعل هذا أم ماذا؟

367
00:14:40,047 --> 00:14:41,381
[تنهدات] حسنًا، حسنًا.

368
00:14:41,965 --> 00:14:43,008
حسنًا. دعونا نغمس.

369
00:14:43,091 --> 00:14:45,302
[عزف "المشاغبين"]

370
00:14:47,513 --> 00:14:48,889
[كلاهما الشخير]

371
00:14:50,641 --> 00:14:52,059
[الصفير]

372
00:14:52,142 --> 00:14:54,144
-[آهات]
-وو!

373
00:14:55,521 --> 00:14:56,438
من التالي؟

374
00:14:56,522 --> 00:14:58,649
♪ لا، لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك مثلي ♪

375
00:14:58,732 --> 00:15:00,025
♪ لوحة حديقة الحيوان الزملاء
مع مطبخ الطفل ♪

376
00:15:00,108 --> 00:15:01,235
الآن شاهد هذا.

377
00:15:01,902 --> 00:15:03,028
أعطني ذلك.

378
00:15:03,111 --> 00:15:05,072
♪ 360 ثانية في آلتي الخضراء ♪

379
00:15:05,155 --> 00:15:05,989
القمامة.

380
00:15:07,157 --> 00:15:10,077
قلت ومن التالي؟

381
00:15:10,160 --> 00:15:12,621
لا أستطيع سماع أي شيء.
أين أنتم جميعا؟

382
00:15:13,455 --> 00:15:15,415
من حصل بعد ذلك؟

383
00:15:15,499 --> 00:15:16,708
[جريز] مرحبًا، يو. فحص الكرة.

384
00:15:17,584 --> 00:15:18,752
نعم!

385
00:15:18,836 --> 00:15:20,379
احصل عليه، غريز!

386
00:15:20,462 --> 00:15:23,131
حصلت على قطعة من القمامة المشتعلة
هنا.

387
00:15:24,550 --> 00:15:26,009
المسني. المسني.

388
00:15:28,804 --> 00:15:29,763
[يصيح]

389
00:15:29,847 --> 00:15:31,098
[تنتهي الموسيقى]

390
00:15:31,181 --> 00:15:32,891
[آهات، مشوهة]

391
00:15:34,309 --> 00:15:36,436
[ضحكة مكتومة] نعم!

392
00:15:36,520 --> 00:15:38,188
اغرب يا ماني، أنت متشرد.

393
00:15:38,272 --> 00:15:41,650
بجد؟ تقصد أن تخبرني
هذا هو أفضل ما حصل عليه فينلاند؟

394
00:15:41,733 --> 00:15:43,944
اعتقدت القفص
هو المكان الذي ولدت فيه لعبة هدير الكرة.

395
00:15:44,027 --> 00:15:44,862
[الصفير]

396
00:15:44,945 --> 00:15:49,575
أعتقد أن هذه المدينة ضعيفة فقط
كأعظم لاعب فيها.

397
00:15:49,658 --> 00:15:51,243
[تسخر] مهلا، أين هي؟

398
00:15:51,326 --> 00:15:55,998
إذا لم يتم العثور على جيت في أي مكان،
ثم يجب على شخص ما أن يجيبني.

399
00:15:56,081 --> 00:15:58,041
-من التالي؟
-[هل] سأحصل على التالي.

400
00:15:58,125 --> 00:15:59,334
من قال ذلك؟

401
00:15:59,418 --> 00:16:00,502
[ويل] مهلا!

402
00:16:00,586 --> 00:16:03,797
لا أحد يتحدث عن جيت
وفينلاند من هذا القبيل.

403
00:16:03,881 --> 00:16:06,592
اعذرني. عفو.
مهلا، ابتعد عن الطريق.

404
00:16:06,675 --> 00:16:08,468
-لقد حصلت على التالي.
-[الحشد يلهث]

405
00:16:08,552 --> 00:16:09,761
تحقق.

406
00:16:09,845 --> 00:16:11,471
انتظر، انتظر، عنزة؟

407
00:16:11,555 --> 00:16:12,931
[يضحك]

408
00:16:13,015 --> 00:16:14,433
[الجميع يضحك]

409
00:16:14,516 --> 00:16:15,851
شكرا لك على الضحكة،
المتأنق الصغير,

410
00:16:15,934 --> 00:16:17,519
ولكن، اه، لماذا لا تفعل ذلك فقط
تشغيل على الظهر

411
00:16:17,603 --> 00:16:19,229
إلى بركة الأطفال أو شيء من هذا.

412
00:16:19,313 --> 00:16:20,439
أحضر لك الآيس كريم.

413
00:16:20,522 --> 00:16:22,566
ولكن، على محمل الجد، أي محتجزي؟

414
00:16:23,192 --> 00:16:24,693
[سوف]
حتى لو وضعت المال عليه؟

415
00:16:24,776 --> 00:16:26,486
أولا الأحذية،
الآن أموال الإيجار الخاصة بك؟

416
00:16:26,570 --> 00:16:28,488
نعم، ويل. يقترف.

417
00:16:28,572 --> 00:16:30,157
[عضو الحشد 1] أوه، ماني،
ماذا ستفعل الآن؟

418
00:16:30,240 --> 00:16:31,950
[عضو الحشد 2] أين كل شيء
الحديث الكبير الآن، ماني؟

419
00:16:32,034 --> 00:16:33,535
[عضو الحشد 3]
دعنا نذهب، فينلاند!

420
00:16:33,619 --> 00:16:38,498
أوه. هذا كل شيء
ما الذي تقدمه فينلاند العظيمة؟

421
00:16:38,582 --> 00:16:42,002
عنزة وبعض العملات الاحتياطية؟
[ضحكة مكتومة]

422
00:16:42,085 --> 00:16:43,212
لكن هل تعرف ماذا؟

423
00:16:43,295 --> 00:16:46,006
ماني لا يدخن
لذلك تحقق.

424
00:16:46,089 --> 00:16:48,258
-دعونا نفعل ذلك.
-[النقر على مصاريع الكاميرا]

425
00:16:48,342 --> 00:16:50,385
كل شيء يعتبر واحدا.

426
00:16:50,886 --> 00:16:51,929
الأول إلى الثلاثة.

427
00:16:52,721 --> 00:16:53,639
الكرة الخاصة بك.

428
00:16:55,807 --> 00:16:57,768
-[الصفير، الشخير]
-[الحشد يلهث]

429
00:16:59,686 --> 00:17:01,188
[كلاهما يضحك]

430
00:17:01,271 --> 00:17:03,106
-أوه، المفاجئة!
-[ويل] هذا واحد.

431
00:17:03,732 --> 00:17:04,983
سأقاتل بشدة من أجل ذلك.

432
00:17:05,067 --> 00:17:06,984
-[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
-[همهمات]

433
00:17:07,069 --> 00:17:09,905
أوه. لذلك أنت تعرف كيفية المرور.

434
00:17:09,988 --> 00:17:11,406
سوف تحرسني
من كل الطريق إلى هناك؟

435
00:17:11,490 --> 00:17:13,367
[شخير]

436
00:17:13,450 --> 00:17:14,785
دعنا نذهب.

437
00:17:15,285 --> 00:17:16,203
تعال.

438
00:17:17,913 --> 00:17:19,164
[كلاهما الشخير]

439
00:17:19,248 --> 00:17:21,083
[ماني]
عندما أحصل على تلك الكرة، انتهى الأمر.

440
00:17:23,292 --> 00:17:25,671
قف! [الصفير، مشوهة]

441
00:17:26,421 --> 00:17:27,756
[صراخ الجماهير]

442
00:17:29,466 --> 00:17:30,843
[يضحك]

443
00:17:31,760 --> 00:17:33,637
لقد أصبحت مملوكة من قبل عنزة!

444
00:17:34,221 --> 00:17:36,098
-أوه، أطلق النار!
-يا!

445
00:17:36,181 --> 00:17:37,474
هذا الماعز هنا!

446
00:17:39,852 --> 00:17:41,937
هذا الرجل يأكل الفول!

447
00:17:42,020 --> 00:17:43,063
[كلاهما يضحك]

448
00:17:43,146 --> 00:17:44,398
-[هتاف]
-[همهمات]

449
00:17:44,481 --> 00:17:46,066
[شخير، همهمات]

450
00:17:46,149 --> 00:17:48,193
[النقر على مصاريع الكاميرا]

451
00:17:48,277 --> 00:17:50,237
حسنًا. دعونا نكون جادين.

452
00:17:50,320 --> 00:17:53,031
يبدو أنك ستجعلني
خذ سلاسلي.

453
00:17:53,115 --> 00:17:55,158
نعم يا رجل. خذ كل شيء.

454
00:17:55,242 --> 00:17:56,243
-[آهات]
-[ضحكة مكتومة]

455
00:17:56,326 --> 00:17:58,120
أوه، حسنا. أرى.

456
00:17:58,203 --> 00:18:00,455
أنت مطلق النار من الخارج، هاه؟

457
00:18:01,248 --> 00:18:02,416
الآن تجاوزني.

458
00:18:04,293 --> 00:18:05,627
أوه. [ضحكة مكتومة]

459
00:18:06,587 --> 00:18:07,921
الآن نحن نلعب بشكل حقيقي.

460
00:18:08,005 --> 00:18:09,548
هذا هو ما تشعر به
في الدوري.

461
00:18:10,174 --> 00:18:11,133
هذا هو منزلي.

462
00:18:13,093 --> 00:18:14,887
[ضحكة مكتومة]

463
00:18:16,638 --> 00:18:18,056
أنت لي الآن.

464
00:18:18,140 --> 00:18:19,141
[ضحكة مكتومة]

465
00:18:21,435 --> 00:18:22,769
بوم!

466
00:18:22,853 --> 00:18:25,105
[يضحك، يصرخ]

467
00:18:25,189 --> 00:18:26,398
بوم شكالاكا!

468
00:18:26,481 --> 00:18:27,774
[آهات]

469
00:18:28,734 --> 00:18:29,943
أوه.

470
00:18:30,027 --> 00:18:31,028
[آهات]

471
00:18:39,077 --> 00:18:40,621
أيها الأحمق، لم أكن أساعدك.

472
00:18:41,538 --> 00:18:43,790
-أردت أموالي فقط.
-[آهات]

473
00:18:43,874 --> 00:18:45,167
شكرا.

474
00:18:45,250 --> 00:18:46,960
[صراخ الجماهير]

475
00:18:47,044 --> 00:18:50,214
-مهلا! لقد حصلنا على أموال الماعز.
-[الجميع يهتفون]

476
00:18:50,297 --> 00:18:51,423
لم يكن ذلك سيئا.

477
00:18:51,465 --> 00:18:54,676
الجميع لم يكن لديهم
هواتفهم خارج لفترة طويلة.

478
00:18:54,760 --> 00:18:55,844
صحيح يا داريل؟

479
00:18:55,928 --> 00:18:57,888
نعم لقد فعلوا ذلك.

480
00:19:04,311 --> 00:19:06,313
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

481
00:19:13,987 --> 00:19:15,614
[تنهدات] هيا. تعال.

482
00:19:19,618 --> 00:19:22,704
[كلاهما يصرخ]

483
00:19:23,288 --> 00:19:25,207
[الهمهمات، اللهاث]

484
00:19:25,832 --> 00:19:26,834
ماذا؟

485
00:19:30,420 --> 00:19:31,547
أنا أحترم ذلك.

486
00:19:31,630 --> 00:19:32,840
مهلا، ويل.

487
00:19:32,923 --> 00:19:35,884
ويل، اه، أنا آسف حقا
عن والدي.

488
00:19:35,968 --> 00:19:39,638
ولكن أريدك أن تعرف
أنا أؤمن بك.

489
00:19:39,721 --> 00:19:40,931
أوه! أوه!

490
00:19:41,014 --> 00:19:43,141
وأنا جعلتك
شطيرة. يمسك!

491
00:19:43,225 --> 00:19:44,935
[موسيقى مهيبة تعزف وتتوقف]

492
00:19:47,479 --> 00:19:49,439
عفوًا. كرة هوائية.

493
00:19:49,523 --> 00:19:51,233
آسف لذلك. [تنهدات]

494
00:19:52,067 --> 00:19:53,694
[تنهدات]
لا تقلق بشأن ذلك.

495
00:19:53,777 --> 00:19:55,195
[ثيو] سأظل أراك
في الدفيئة

496
00:19:55,279 --> 00:19:56,947
عندما كنت تلعب ل
الشوك!

497
00:19:57,030 --> 00:19:58,657
-شكرا، ثيو.
-حظ سعيد!

498
00:20:00,909 --> 00:20:04,621
يو، قلت لك
كان هذا الفيديو مجنونًا.

499
00:20:04,705 --> 00:20:06,123
نعم، كان هذا الرجل يلهث.

500
00:20:06,206 --> 00:20:08,542
-يو! ما الأمر يا ثديي؟
-يا.

501
00:20:08,625 --> 00:20:10,210
-أوه، مهلا.
-[هانا] ها هو ذا.

502
00:20:10,294 --> 00:20:13,005
شكرا للسماح لي بالتعطل
في مكانك.

503
00:20:13,088 --> 00:20:15,716
[داريل] أحضرت الأشياء الخاصة بك؟
مهلا، رميها على الكومة.

504
00:20:15,799 --> 00:20:17,050
لا تزال لم تنظف.

505
00:20:17,134 --> 00:20:19,094
حسنًا، فقط اختر كومة.
كلهم قذرون.

506
00:20:19,178 --> 00:20:20,888
الآن توقف عن النبح الخاص بك
وتأتي للتحقق

507
00:20:20,971 --> 00:20:22,389
ما كنت الطبخ.

508
00:20:24,099 --> 00:20:26,977
[تشغيل موسيقى ألعاب الفيديو]

509
00:20:27,060 --> 00:20:29,605
[داريل، هانا تضحك]

510
00:20:30,856 --> 00:20:34,359
[يستمر الضحك]

511
00:20:37,946 --> 00:20:38,989
[صوت آلي] سوف يفوز!

512
00:20:39,072 --> 00:20:40,407
أوه، هل يعجبك ذلك؟

513
00:20:40,490 --> 00:20:42,492
هيا، هذا سوف ينتشر بسرعة.

514
00:20:42,576 --> 00:20:44,077
لقد كسرت كاحليه.

515
00:20:44,161 --> 00:20:45,662
نعم، وقد كسر قرني.

516
00:20:45,746 --> 00:20:47,080
اه. سوف ، انظر ،

517
00:20:47,164 --> 00:20:49,917
أردت لقطات
منكم اللعب ضد الكبار.

518
00:20:50,000 --> 00:20:51,126
وقد عارضت للتو

519
00:20:51,210 --> 00:20:53,545
الأكبر،
الأسوأ في كل هدير الكرة.

520
00:20:53,629 --> 00:20:55,714
-نعم، نعم. حقائق.
-لقد فعلت ذلك يا ويل.

521
00:20:55,797 --> 00:20:58,300
-[تنهدات]
-حسنا.

522
00:20:58,383 --> 00:21:00,344
حسنا، أنا فقط سأفعل
اجعل هذا يعيش

523
00:21:00,427 --> 00:21:02,471
لأنني أعتقد داريل
أطلق الريح للتو. اه.

524
00:21:02,554 --> 00:21:03,680
سوف أراكما في وقت لاحق.

525
00:21:03,764 --> 00:21:05,807
-لدي موعد. بحاجة للحلاقة.
-[كلاهما] أوه!

526
00:21:05,891 --> 00:21:07,142
مع من؟

527
00:21:07,226 --> 00:21:09,686
أوه، أنا لم أخبرك؟
والدتك. [ضحكة مكتومة]

528
00:21:09,770 --> 00:21:11,188
أوه، أطلق النار.

529
00:21:11,271 --> 00:21:12,356
نعم، لقد حصلت عليك، يا أخي.

530
00:21:12,439 --> 00:21:15,150
حسنا، حسنا. لم يكن حتى مضحكا.

531
00:21:15,234 --> 00:21:18,403
مهلا، وإخوانه.
هل تريد لعب بعض لعبة Roar 2K؟

532
00:21:18,487 --> 00:21:19,738
ناه، أعتقد أنني جيد.

533
00:21:19,821 --> 00:21:20,989
ينبغي على الأرجح
نسميها ليلة، هل تعلم؟

534
00:21:21,073 --> 00:21:23,075
لا، شيء أكيد.
نعم، خذ راحتك.

535
00:21:23,617 --> 00:21:25,160
سأحصل على هذه العصي.

536
00:21:29,248 --> 00:21:30,832
[يمسح الحلق] مرحبا!

537
00:21:30,916 --> 00:21:33,210
[صراخ]

538
00:21:33,293 --> 00:21:34,545
حسنا.

539
00:21:34,628 --> 00:21:36,296
[آهات]

540
00:21:36,380 --> 00:21:38,298
اه. [تنهدات]

541
00:21:40,133 --> 00:21:42,386
[ هدير القطار ]

542
00:21:46,181 --> 00:21:47,683
[بوق مشتعل]

543
00:21:50,602 --> 00:21:52,813
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

544
00:21:59,778 --> 00:22:01,029
إنه هو، انظر.

545
00:22:01,697 --> 00:22:03,782
انظر، إنه هو تمامًا!

546
00:22:03,866 --> 00:22:05,868
[كل الهتاف]

547
00:22:06,910 --> 00:22:08,579
مهلا! ما الأمر يا صديقي؟

548
00:22:09,913 --> 00:22:10,914
مهلا، ويل.

549
00:22:10,998 --> 00:22:13,250
-يا ويل.
-مرحبا أيها الحيوان المجهول.

550
00:22:13,333 --> 00:22:15,043
انظري يا أمي. إنها ويل.

551
00:22:15,127 --> 00:22:17,588
-أنا آسف.
-لا بأس. لا بأس.

552
00:22:22,759 --> 00:22:26,138
يا من هو المهرج
التي كانت متوقفة هكذا في الخارج؟

553
00:22:26,221 --> 00:22:27,055
[تنتهي الموسيقى]

554
00:22:27,806 --> 00:22:28,932
الجميع جيد؟

555
00:22:29,016 --> 00:22:30,893
-[ينظف الحلق]
-[الأبواق]

556
00:22:30,976 --> 00:22:32,144
لماذا لا ترمشون؟

557
00:22:32,227 --> 00:22:35,189
هذا أنا، عزيزتي.
أنا المهرج.

558
00:22:35,272 --> 00:22:37,024
[يتلعثم]
أنت فلورنسا إيفرسون!

559
00:22:37,107 --> 00:22:38,483
أنت صاحب الشوك!

560
00:22:38,567 --> 00:22:41,904
يمكنك تجاهل
كل رسائل البريد الصوتي، سيد هاريس.

561
00:22:41,987 --> 00:22:44,323
يبدو الأمر كذلك
لقد وجدتك بنفسي.

562
00:22:44,406 --> 00:22:46,158
لقد كانت في انتظارك.

563
00:22:46,241 --> 00:22:48,160
دون أن يأمر بأي شيء.

564
00:22:48,660 --> 00:22:49,703
يجلس.

565
00:22:49,786 --> 00:22:52,331
لقد كانت لديك اللعبة تمامًا
أمس.

566
00:22:52,414 --> 00:22:54,041
لقد كسرت كاحلي ماني بشدة،

567
00:22:54,124 --> 00:22:56,084
اعتقدت أنهم سيفعلون
يجب أن تضعه أسفل!

568
00:22:56,168 --> 00:22:59,630
وقد أحببته الإنترنت.
[ضحكة مكتومة]

569
00:22:59,713 --> 00:23:01,798
-إنهم يحبونك.
-[النقرات]

570
00:23:01,882 --> 00:23:04,051
يو! هذا جنون! [ضحكة مكتومة]

571
00:23:04,134 --> 00:23:05,928
أوه، يصبح الأمر أكثر جنونًا.

572
00:23:06,011 --> 00:23:09,431
ويل، ربما لم تلاحظ،
لكن الفريق فظيع.

573
00:23:09,515 --> 00:23:10,516
أوه لا. نحن القمامة.

574
00:23:10,599 --> 00:23:12,851
لدينا أفضل لاعب في الدوري

575
00:23:12,935 --> 00:23:15,479
ولا طريق
إلى المخلب مرة أخرى...

576
00:23:15,562 --> 00:23:16,980
الصغيرة إلى الصغيرة،

577
00:23:17,064 --> 00:23:19,441
أعتقد أنك بالضبط

578
00:23:19,525 --> 00:23:22,903
ما جيت وهذا الفريق
يحتاج الآن.

579
00:23:22,986 --> 00:23:24,404
الماعز، بالتأكيد.

580
00:23:24,488 --> 00:23:28,450
ولكن أعتقد أنك قد تكون
وحيد القرن ذو القرنين.

581
00:23:28,534 --> 00:23:30,160
-حقًا؟
-[ضحكة مكتومة] نعم.

582
00:23:30,244 --> 00:23:33,497
-أود أن أقدم لك عرضا.
-[النقرات]

583
00:23:33,580 --> 00:23:34,998
نحن بحاجة إلى لاعب سادس

584
00:23:35,082 --> 00:23:37,709
للانضمام إلى الشوك
للنصف الخلفي من الموسم.

585
00:23:37,793 --> 00:23:39,503
[شهقات] يا إلهي.

586
00:23:39,586 --> 00:23:42,005
[تلعثم] هل هو حقا--
هل يحدث أخيرا؟

587
00:23:42,089 --> 00:23:44,633
أريدك فقط التوقيع هنا
بعض الأحرف الأولى هنا،

588
00:23:44,716 --> 00:23:46,468
وأنت ثورن رسميًا.

589
00:23:46,552 --> 00:23:48,804
و اه جيت.
لقد وقعت على هذا؟

590
00:23:48,887 --> 00:23:51,765
بطرق عديدة،
لقد كانت فكرتها. نعم.

591
00:23:51,849 --> 00:23:53,267
إذن ماذا سيكون؟

592
00:23:53,350 --> 00:23:57,396
العب لفينلاند، أو ابق هنا
وحافلة طاولتي؟

593
00:23:57,479 --> 00:24:00,107
قلم. قلم! قلم.
شخص ما يعطيني قلم!

594
00:24:00,190 --> 00:24:01,358
ليس لدي -- أوه!

595
00:24:02,150 --> 00:24:03,277
شكرًا لك.

596
00:24:04,903 --> 00:24:07,114
دبليو إتش

597
00:24:07,197 --> 00:24:09,783
حيث توجد الإرادة،
هناك طريقة.

598
00:24:09,867 --> 00:24:14,288
أوه، مبروك يا حبيبتي.
نحن فخورون جدا بك.

599
00:24:14,371 --> 00:24:16,623
[جميع الهتافات]
سوف! سوف! سوف! سوف! سوف!

600
00:24:18,208 --> 00:24:19,459
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

601
00:24:19,543 --> 00:24:21,670
سأكون فينلاند ثورن!

602
00:24:21,753 --> 00:24:23,755
-أخبار عاجلة!
-لن تصدق ذلك!

603
00:24:23,839 --> 00:24:25,716
-ويل، لقد أصبح الأمر فيروسيًا!
-لقد فعلت ذلك بالتأكيد.

604
00:24:25,799 --> 00:24:27,384
أنا متحمس جدًا يا ويل.

605
00:24:27,467 --> 00:24:29,720
-من هو الخنزير الهوى؟
-[ضحكة مكتومة]

606
00:24:29,803 --> 00:24:31,889
أنا أكره هذه المدينة.

607
00:24:33,640 --> 00:24:35,934
-[صفير التنبيه]
-[جيت الشخير]

608
00:24:41,398 --> 00:24:42,774
[آهات]

609
00:24:43,734 --> 00:24:45,068
[الهمهمات]

610
00:24:48,947 --> 00:24:51,283
-[همهمات]
-[تشقق العمود الفقري]

611
00:24:51,366 --> 00:24:53,202
أوه. إنه مؤلم. إنه مؤلم.

612
00:24:53,285 --> 00:24:55,245
-[تشقق العمود الفقري]
-[تنهدات]

613
00:24:56,914 --> 00:24:58,624
[لعق]

614
00:24:59,166 --> 00:25:01,084
مرحبًا بك في تقرير الزئير.

615
00:25:01,168 --> 00:25:03,086
أنا بطل مرتين، تشاك،

616
00:25:03,170 --> 00:25:06,089
جنبًا إلى جنب مع مضيفي،
إيتي-بيتي-بيتي-بودي,

617
00:25:06,173 --> 00:25:07,508
-صدئ.
-صدئ! [ضحكة مكتومة]

618
00:25:07,591 --> 00:25:09,968
لا أستطيع الانتظار حتى يضعوك
إلى المرعى، تشاك.

619
00:25:10,052 --> 00:25:11,512
[ضحكة مكتومة] هذا جيد.

620
00:25:11,595 --> 00:25:14,515
حسنا، ولكن العودة إلى السؤال
نسأل في كل موسم.

621
00:25:14,598 --> 00:25:16,683
[صدئ] هل يمكنك أن تكون الماعز
دون الفوز بالبطولة؟

622
00:25:16,767 --> 00:25:17,851
- اه نعم.
-[نقرات العمود الفقري]

623
00:25:17,935 --> 00:25:19,436
-[تشاك] المخالب تصنع المهن.
-ما هذا؟

624
00:25:19,520 --> 00:25:20,646
-[صدئ] أنت لا تقول!
-نوح اه.

625
00:25:20,729 --> 00:25:22,814
أشعر تجاه فيلمور. إنها
لقد كان دائمًا لاعبًا رائعًا،

626
00:25:22,898 --> 00:25:25,025
لكن وقت الأب
يلحق بالجميع.

627
00:25:25,108 --> 00:25:27,444
بدوني، لن يفعلوا ذلك
لديك أي شيء للحديث عنه.

628
00:25:27,528 --> 00:25:29,154
[تشاك] جميع الإحصائيات، لا مخالب.

629
00:25:29,238 --> 00:25:30,906
لكن لا يمكنك ذلك
وضع كل اللوم عليها.

630
00:25:30,989 --> 00:25:32,074
لكل من شاهد هذا الفريق

631
00:25:32,157 --> 00:25:34,326
ويعتقد أن جيت هو الأكبر
المشكلة عمياء مثل--

632
00:25:34,409 --> 00:25:37,788
أعمى مثل ماذا يا تشاك؟ قلها.
أعمى كماذا؟

633
00:25:37,871 --> 00:25:41,333
أنا الهداف التاريخي
في تاريخ رور.

634
00:25:41,416 --> 00:25:42,417
[صدئ] الحديث عن الشوك،

635
00:25:42,501 --> 00:25:44,920
لدينا بعض
الأخبار العاجلة، تشاك!

636
00:25:45,003 --> 00:25:46,922
لقد نجح فريق Vineland Thorns أخيرًا
وقع مع لاعب سادس.

637
00:25:47,005 --> 00:25:48,799
يبدو أنهم أخيرا
الحصول على بعض المساعدة من جيت.

638
00:25:48,882 --> 00:25:50,092
نعم! تمساح؟

639
00:25:50,175 --> 00:25:51,343
لا، لا، لا، لا.
أكبر. غوريلا؟

640
00:25:51,426 --> 00:25:53,178
[صدئ] نذهب الآن إلى
مالك فلورنس ايفرسون...

641
00:25:53,262 --> 00:25:54,263
هذا ما أتحدث عنه.

642
00:25:54,346 --> 00:25:55,597
...مع مقابلة حصرية.

643
00:25:55,681 --> 00:25:58,267
وقعنا
أول كرة هدير صغيرة.

644
00:25:58,350 --> 00:25:59,768
صغيرة ماذا؟

645
00:25:59,852 --> 00:26:01,478
حصلنا على القليل...

646
00:26:01,562 --> 00:26:02,521
قليلا، اه، ماذا؟

647
00:26:02,604 --> 00:26:04,273
-...صغيرة...
-ماذا الآن؟

648
00:26:04,356 --> 00:26:05,732
-...صغيرة...
-تعال مرة أخرى.

649
00:26:05,816 --> 00:26:07,359
-...معزة.
-[ثغاء الماعز]

650
00:26:07,860 --> 00:26:09,403
ماعز؟

651
00:26:09,486 --> 00:26:11,154
[الهدر]

652
00:26:12,489 --> 00:26:13,448
[دورات المحرك]

653
00:26:25,002 --> 00:26:27,254
أوه، ليس مرة أخرى.

654
00:26:27,337 --> 00:26:29,173
-فلورنسا مارجوري إيفرسون!
-[تحطم الزجاج]

655
00:26:29,256 --> 00:26:33,051
كنت التوقيع عنزة؟
هل فقدت عقلك؟

656
00:26:33,135 --> 00:26:35,345
تمام. اعذرني.

657
00:26:35,429 --> 00:26:38,432
أنت الذي طلبت
الفريق الذي يمكنه الفوز بالمخلب

658
00:26:38,515 --> 00:26:41,059
ولم تهتم كيف.
يتذكر؟

659
00:26:41,143 --> 00:26:43,228
حسنا، أنا أهتم بهذا.

660
00:26:43,312 --> 00:26:45,022
لا أستطيع اللعب مع الماعز.

661
00:26:45,105 --> 00:26:46,982
انه احراج
للفريق.

662
00:26:47,065 --> 00:26:49,151
انه احراج
إلى المدينة. إنه--

663
00:26:49,234 --> 00:26:50,652
اه... إنه يجلس هناك.

664
00:26:52,112 --> 00:26:53,739
يا!

665
00:26:55,490 --> 00:26:56,950
يجب أن تمزح معي.

666
00:26:57,034 --> 00:26:59,077
لم أستطع حتى رؤيته
على الكرسي يا فلو.

667
00:26:59,161 --> 00:27:00,662
كيف من المفترض أن
أراه في المحكمة؟

668
00:27:00,746 --> 00:27:02,998
سأكون الماعز
في قميص الشوك.

669
00:27:03,081 --> 00:27:04,082
هل تشعر بي؟

670
00:27:04,166 --> 00:27:05,584
اه هاه.

671
00:27:05,667 --> 00:27:07,377
انظر بعيدًا يا فلو.
أنا فقط سأأكله.

672
00:27:07,503 --> 00:27:09,922
نعم، سأكلمه
مع جانب من صلصة الرانش،

673
00:27:10,005 --> 00:27:12,508
ونحن ستعمل التصرف
وكأن شيئا من هذا لم يحدث.

674
00:27:12,591 --> 00:27:14,635
قف، قف، قف.
أنا لا طعم جيد.

675
00:27:14,718 --> 00:27:16,053
أعتقد أنك قلت أنها تعرف.

676
00:27:16,136 --> 00:27:18,222
إنها وظيفتي أن أنحني
الحقيقة يا ويل. تعال.

677
00:27:18,305 --> 00:27:19,431
[مواء، هدير]

678
00:27:19,515 --> 00:27:23,018
إنها أيضًا وظيفتي
للعب اللعبة الطويلة.

679
00:27:23,101 --> 00:27:24,478
هذا يولد
المزيد من الاهتمام

680
00:27:24,561 --> 00:27:26,605
مما كان لدينا منذ سنوات.

681
00:27:26,688 --> 00:27:28,941
لا تريده في المحكمة
هذه هي مكالمتك.

682
00:27:29,024 --> 00:27:32,027
-لكنه يبقى في القائمة.
-[جيت تذمر]

683
00:27:32,110 --> 00:27:34,071
أوه، يجب أن يكون لديك
فقدت عقلك.

684
00:27:34,154 --> 00:27:36,740
-ضع مخلب الخاص بك إلى أسفل.
-[تنهدات]

685
00:27:36,823 --> 00:27:38,617
يجب أن تكون مبتهجا.

686
00:27:38,700 --> 00:27:40,619
لقد اصطفت النجوم بشكل مثالي

687
00:27:40,702 --> 00:27:43,580
لأن الصحافة
الموت للقاء ويل.

688
00:27:43,664 --> 00:27:45,374
ويل، للأسفل. انزل.

689
00:27:45,457 --> 00:27:46,458
[ويل] أوه، حسنا.

690
00:27:46,542 --> 00:27:47,751
وأريدك أن تقدمه.

691
00:27:47,835 --> 00:27:49,878
-لا. لا يحدث.
-نعم أنت على حق.

692
00:27:49,962 --> 00:27:52,548
إنهم في الواقع ينتظرونك
الحق في الطابق السفلي.

693
00:27:52,631 --> 00:27:54,842
لذا أبقوا ذيولهم عالية، أليس كذلك؟

694
00:27:54,925 --> 00:27:58,011
ابتسامات كبيرة!
أحبكما على حد سواء! الآن اخرج!

695
00:28:00,931 --> 00:28:02,474
-جيت، مهلا.
-[تنهدات]

696
00:28:02,558 --> 00:28:05,853
أردت فقط أن تعرف،
هذا هو حلمي الذي تحقق.

697
00:28:05,936 --> 00:28:09,064
يعني العب معك مثلا
اللاعب المفضل لدي في كل العصور.

698
00:28:09,606 --> 00:28:11,358
أعلم أنني لست كذلك
ما كنت أتوقعه،

699
00:28:11,441 --> 00:28:14,278
لكنني قضيت حياتي كلها
التدريب لهذه اللحظة.

700
00:28:14,361 --> 00:28:15,946
وإذا أعطيتني sho--

701
00:28:16,029 --> 00:28:19,533
انظر يا طفل.
رأيت الفيديو الفيروسي الصغير الخاص بك.

702
00:28:19,616 --> 00:28:21,702
ماني خبزك
مثل كعكة عيد ميلاد.

703
00:28:21,785 --> 00:28:23,120
نعم، نعم، لا. سأستمتع

704
00:28:23,203 --> 00:28:25,122
مشاهدة أسماك الضاري المفترسة
أكلك حيا.

705
00:28:25,205 --> 00:28:28,834
-جيت! هنا! جيت!
-يا جيت! هنا!

706
00:28:28,917 --> 00:28:30,252
-سوف! سوف!
-ويل، هنا!

707
00:28:30,335 --> 00:28:31,753
-سوف!
-ويل، هنا!

708
00:28:31,837 --> 00:28:34,214
-ويل، هنا!
-ويل، ويل، ويل!

709
00:28:37,384 --> 00:28:39,136
-[ويل همهمات]
-[صرير الكرسي]

710
00:28:40,012 --> 00:28:43,182
-[صرير الكرسي]
-[يسخر]

711
00:28:43,265 --> 00:28:44,558
[خشخيشات الكرسي، نقرات]

712
00:28:46,852 --> 00:28:49,855
[صرير الكرسي]

713
00:28:50,856 --> 00:28:52,941
دعونا نبدأ.
أصعب الأسئلة أولا.

714
00:28:53,025 --> 00:28:54,985
هل تعتقد أن الانتشار الفيروسي
في ملعب يؤهلك

715
00:28:55,068 --> 00:28:56,069
للعب هدير المهنية؟

716
00:28:56,153 --> 00:28:57,529
هل تقلق
سوف تخذل الصغار الآخرين؟

717
00:28:57,613 --> 00:28:59,156
أليس كذلك؟
حيلة دعائية وقحة

718
00:28:59,239 --> 00:29:01,074
لصرف الانتباه عن آخر
الشوك موسم الخسارة؟

719
00:29:01,158 --> 00:29:02,159
[المراسل 1]
هل أنت في الواقع عنزة؟

720
00:29:02,242 --> 00:29:03,785
[المراسل 2]
لا أنت فقط سيئة نوعا ما؟

721
00:29:03,869 --> 00:29:05,871
أنا... آسف. يمكن--
هل يمكنك تكرار السؤال؟

722
00:29:05,954 --> 00:29:08,373
مهلا مهلا. واحدًا تلو الآخر.

723
00:29:08,457 --> 00:29:10,959
هذا الصبي ليس حتى
وسائل الإعلام المدربة، حسنا؟

724
00:29:11,043 --> 00:29:13,253
لذلك، ويل. كيف تشعر؟
ليكون أول صغير على الإطلاق

725
00:29:13,337 --> 00:29:15,005
للتوقيع على المهنية
عقد هدير؟

726
00:29:15,088 --> 00:29:18,675
اه، لأكون صادقًا معك،
كل شيء سريالي نوعًا ما.

727
00:29:18,759 --> 00:29:20,385
أعني، الليلة الماضية
كنت أحارب الصراصير

728
00:29:20,469 --> 00:29:21,803
-في سرير صديقي المفضل..
-[شهقات الجمهور]

729
00:29:21,887 --> 00:29:24,348
...والآن
أنا ألعب من أجل الشوك.

730
00:29:24,431 --> 00:29:26,266
[آهات]
لا ينبغي أن قلت ذلك.

731
00:29:26,350 --> 00:29:27,809
ويل، نحن نتلقى كلمة
أن مجتمع الصراصير

732
00:29:27,893 --> 00:29:29,561
لقد شعرت بالإهانة الشديدة
من خلال تعليقك الأخير.

733
00:29:29,645 --> 00:29:30,938
هل تهتم ل
إصدار اعتذار؟

734
00:29:31,021 --> 00:29:33,190
يا إلهي. لا، لا، لا، لا.
هذا ليس ما قصدته.

735
00:29:33,273 --> 00:29:35,192
-[تلعثم] أنا أحب الصراصير.
-يكذب.

736
00:29:35,275 --> 00:29:36,568
هل نستطيع اه
انتقل إلى السؤال التالي؟

737
00:29:36,652 --> 00:29:37,486
هنا.

738
00:29:37,569 --> 00:29:40,113
إذن يا ويل، أنت لست كذلك على الإطلاق
تشعر بالقلق إزاء التعرض للأذى؟

739
00:29:40,197 --> 00:29:42,199
Roarball يؤثر سلبًا
اصعب الكبار.

740
00:29:42,282 --> 00:29:43,283
أتصور لصغيرة،

741
00:29:43,367 --> 00:29:45,077
- يمكن أن تكون قاتلة.
-[الحشد يلهث]

742
00:29:45,160 --> 00:29:48,205
- اه حسنا...
-لا، لا. سوف يعرف المخاطر.

743
00:29:48,288 --> 00:29:50,582
هل يمكن أن يكون مضربًا؟ ربما.

744
00:29:50,666 --> 00:29:52,209
سحق؟ ربما.

745
00:29:52,292 --> 00:29:54,169
-قتل؟ من المحتمل.
-[شهقات الجمهور]

746
00:29:54,253 --> 00:29:56,672
ولكن هذا هو المبلغ
يحب اللعبة.

747
00:29:56,755 --> 00:29:58,382
-سوف يموت من أجل ذلك.
-[جرع]

748
00:29:59,007 --> 00:30:01,301
-صحيح، ويل؟
-[ضحكة مكتومة] صحيح.

749
00:30:01,385 --> 00:30:02,469
ماذا عن ماني؟

750
00:30:02,553 --> 00:30:04,346
هل أنت قلق بشأن مباراة العودة؟
أسفل الخط؟

751
00:30:04,429 --> 00:30:05,430
رقم مستحيل.

752
00:30:05,514 --> 00:30:07,015
نحن نسمي هذا المتأنق
يهمس الحصان,

753
00:30:07,099 --> 00:30:09,726
لأنه كسر
لقد عاد ذلك البرونكو، حسنًا؟

754
00:30:09,810 --> 00:30:11,353
أنت تعرف ماذا
كان يقول لي في وقت سابق؟

755
00:30:11,436 --> 00:30:12,980
لديه لقب لماني.

756
00:30:13,063 --> 00:30:15,858
- يسميه "مهرتي الصغيرة".
-[الجمهور يضحك]

757
00:30:15,941 --> 00:30:17,442
-أليس كذلك؟
-لا، لم أقل ذلك.

758
00:30:17,526 --> 00:30:18,694
-أنت تفعل.
-لم أقل ذلك.

759
00:30:18,777 --> 00:30:22,281
وقال أيضا أن ماني
بالتأكيد ليست الماعز،

760
00:30:22,781 --> 00:30:25,117
وشعره اشقر ايضا
والذي أتفق معه أيضًا.

761
00:30:25,200 --> 00:30:26,326
أوه، لقد مات.

762
00:30:26,410 --> 00:30:28,537
-لماذا تفعل هذا بي؟
-[المراسل 3] السؤال الأخير.

763
00:30:28,620 --> 00:30:30,122
اه، هذا لجيت.
أنت في السنة الخامسة عشرة

764
00:30:30,205 --> 00:30:32,249
الفريق يجلب عنزة
لحل مشاكلها.

765
00:30:32,332 --> 00:30:34,543
هل سبق لك أن تساءلت
إذا حان الوقت لتعليقه؟

766
00:30:34,626 --> 00:30:36,837
[ضحكة خافتة] أنا لن أقفل الخط
أي شيء، حسنا؟

767
00:30:36,920 --> 00:30:38,005
أشعر بالارتياح الآن،

768
00:30:38,088 --> 00:30:39,798
لعب بعض
أفضل كرة في مسيرتي.

769
00:30:39,882 --> 00:30:41,383
ومن فضلك،
لقد لعبت مع كل المغفل

770
00:30:41,466 --> 00:30:42,968
هذا الدوري لهذا العرض.

771
00:30:43,051 --> 00:30:45,929
همي الوحيد
هو الخروج هناك

772
00:30:46,013 --> 00:30:48,807
وأفعل ما يجب أن أفعله
للفوز بالمخلب،

773
00:30:48,891 --> 00:30:52,477
ولا شيء، وأنا لا أقصد شيئا،
سوف يعيق ذلك.

774
00:30:52,561 --> 00:30:54,605
شكرًا لك.
الخبز في الطابق الثالث.

775
00:30:54,688 --> 00:30:55,731
جيت، هنا!

776
00:30:55,814 --> 00:30:57,524
نعم. اه، رائع.

777
00:30:57,608 --> 00:30:58,442
[مراسل 4] سوف!

778
00:30:58,525 --> 00:30:59,693
[مراسل 5]
هل لديك أي تعليق؟

779
00:30:59,776 --> 00:31:01,778
أستطيع--حسناً، شكراً لك.

780
00:31:02,279 --> 00:31:03,530
الوداع.

781
00:31:05,282 --> 00:31:06,700
[المحاور]
المدرب دينيس، كيف تخطط؟

782
00:31:06,783 --> 00:31:09,077
على الاستفادة من الماعز
في الدوران؟

783
00:31:09,161 --> 00:31:11,496
هذا سؤال عظيم. حسنا--

784
00:31:11,580 --> 00:31:13,582
[جيت] دينيس، هو لك.

785
00:31:13,665 --> 00:31:15,042
[دينيس]
مهلا، جيت، هل لديك ثانية؟

786
00:31:15,125 --> 00:31:17,669
أردت فقط أن
راجع هذه المسرحيات الجديدة.

787
00:31:17,753 --> 00:31:18,837
[يمسح الحلق، ضحكة مكتومة]

788
00:31:18,921 --> 00:31:21,715
لقد سمعتني.
اه، سنفعل ذلك لاحقا. [يضحك]

789
00:31:21,798 --> 00:31:23,300
كيف حالك يا فتى؟
دينيس كوبر.

790
00:31:23,383 --> 00:31:24,218
ممتن لمقابلتك.

791
00:31:24,301 --> 00:31:27,638
أوه، أنا أعرفك، المدرب دينيس.
إنه لشرف.

792
00:31:27,721 --> 00:31:29,515
المدرب كلمة قوية .

793
00:31:29,598 --> 00:31:32,559
أنا أكثر من
موقف الحافظة منخفضة الأجر.

794
00:31:32,643 --> 00:31:33,685
[ضحكة خافتة] يا!

795
00:31:33,769 --> 00:31:34,853
لكني أواصل المحاولة.

796
00:31:34,937 --> 00:31:36,730
اه، دعنا نجعلك مناسبًا
للعبة.

797
00:31:36,813 --> 00:31:37,731
أنا مستعد للعب.

798
00:31:37,814 --> 00:31:40,275
يلعب؟ [ضحكة مكتومة]
أنا... هذا لطيف. لا.

799
00:31:40,359 --> 00:31:41,235
-ماذا؟
-لا شئ.

800
00:31:42,110 --> 00:31:43,820
ونحن هنا.

801
00:31:43,904 --> 00:31:45,364
[عزف الموسيقى المهيبة]

802
00:31:45,447 --> 00:31:48,408
لا مفر. غرفة خلع الملابس الشوك؟

803
00:31:48,992 --> 00:31:51,245
[صريل] نعم!

804
00:31:51,328 --> 00:31:53,747
أرتدي ملابسي
وتعال للقاء الفريق.

805
00:31:53,830 --> 00:31:56,667
[يضحك] نعم، نعم، نعم، نعم!

806
00:31:56,750 --> 00:31:58,502
هذا مجنون!

807
00:31:58,585 --> 00:31:59,586
[لهاث]

808
00:32:01,255 --> 00:32:06,426
يو! اسمي. على قميص الشوك.

809
00:32:08,053 --> 00:32:11,640
أوه، انتظر. فيلمور 13؟

810
00:32:11,723 --> 00:32:13,141
[يضحك]

811
00:32:19,815 --> 00:32:20,816
[زفير]

812
00:32:21,733 --> 00:32:22,860
ليس سيئا.

813
00:32:25,863 --> 00:32:26,905
يمين؟

814
00:32:30,409 --> 00:32:31,660
[تشاك] إنها ليلة اللعبة.

815
00:32:31,743 --> 00:32:35,956
مرحبًا بكم مرة أخرى على المستوى الإقليمي
لعبة هدير الحيوانات المنظمة.

816
00:32:36,039 --> 00:32:38,292
الرياضة مع
أعنف المحاكم.

817
00:32:38,375 --> 00:32:39,585
[صدئ] الهوابط.

818
00:32:39,668 --> 00:32:40,878
العواصف الرملية.

819
00:32:40,961 --> 00:32:41,795
المنحدرات.

820
00:32:41,879 --> 00:32:42,754
الجليد.

821
00:32:42,838 --> 00:32:45,007
نار. والكروم!

822
00:32:45,090 --> 00:32:46,550
[تشاك] الليلة،
نحن في الدفيئة،

823
00:32:46,633 --> 00:32:48,385
والملعب يهتز

824
00:32:48,468 --> 00:32:50,387
لأول مرة
من ثلاث مباريات متتالية على أرضه.

825
00:32:50,470 --> 00:32:53,390
ولا مفاجأة،
لقد ظهرت الصغيرة كبيرة

826
00:32:53,473 --> 00:32:55,517
- لأحدث شوكة فينلاند.
-[يصرخ]

827
00:32:55,601 --> 00:32:56,810
♪ هل أنتم مستعدون لهذا؟ ♪

828
00:32:58,937 --> 00:33:02,107
[ضحكة صدئة]
كاميرا Canoodle في دورية!

829
00:33:02,191 --> 00:33:04,776
[تشاك يضحك]
Somebunny في الحب!

830
00:33:04,860 --> 00:33:06,570
يبدو أنهم يعانقون!

831
00:33:06,653 --> 00:33:10,073
[صدئ] "بولي تريد قطعة من البسكويت؟"
هل أنا على حق يا تشاك؟ [يضحك]

832
00:33:14,661 --> 00:33:15,871
أوه، لقد أمسكت به!

833
00:33:15,954 --> 00:33:17,080
[ضحكة مكتومة]

834
00:33:17,164 --> 00:33:19,082
أنا عبقري.

835
00:33:19,166 --> 00:33:21,752
حسنًا، أوليفيا. صفي ذهنك.

836
00:33:21,835 --> 00:33:23,170
أنا في السيطرة.

837
00:33:23,253 --> 00:33:25,839
أنا أعرف من أنا.
أنا جيد بما فيه الكفاية.

838
00:33:25,923 --> 00:33:28,217
لا يهمني
آراء الآخرين.

839
00:33:28,300 --> 00:33:30,344
لا يهمني ماذا
يقولون عني عبر الإنترنت،

840
00:33:30,427 --> 00:33:33,430
الآن، عبر متعددة
المنصات التي يمكنني التحقق منها،

841
00:33:33,514 --> 00:33:34,806
فقط لنرى ماذا يقولون.

842
00:33:34,890 --> 00:33:37,476
هاتف! هاتف.
هل لدى أي شخص هاتف؟

843
00:33:37,559 --> 00:33:38,936
أنت لست حتى بالزي الرسمي!

844
00:33:39,019 --> 00:33:41,230
ها! انها المسيل للدموع بعيدا.

845
00:33:41,313 --> 00:33:43,232
- أوه ليني .
-سوف نصل إليك!

846
00:33:43,315 --> 00:33:45,567
-[أنين]
-بابا اليتي!

847
00:33:45,651 --> 00:33:50,405
[ضحكة مكتومة] استمع. أنا أحتفل
إبداعك مع الرغوة،

848
00:33:50,489 --> 00:33:54,952
لكن ليس من المقبول إطلاق النار على أبي
في الوجه، حسناً؟ عظيم.

849
00:33:55,035 --> 00:33:55,994
[يضحك]

850
00:33:56,078 --> 00:33:57,162
أطفال لطيفون.

851
00:33:57,246 --> 00:33:58,580
نعم، أعرف. يمين؟

852
00:33:58,664 --> 00:34:01,667
لا تنظر الآن، ولكن هناك
عنزة صغيرة تسير نحونا

853
00:34:01,750 --> 00:34:04,127
بابتسامة غريبة على وجهه.

854
00:34:04,211 --> 00:34:05,712
اه، أنا ويل هاريس.

855
00:34:05,796 --> 00:34:09,174
جاهز لمساعدة الفريق على الفوز
لكن أستطيع.

856
00:34:09,257 --> 00:34:12,886
-أوه، انظر، وجبة خفيفة قبل المباراة.
-[لهث]

857
00:34:12,969 --> 00:34:15,639
اسمحوا لي فقط أن أخلع فكي.

858
00:34:15,722 --> 00:34:17,558
من فضلك، من فضلك! لا!
لا تأكلني! لا تأكلني!

859
00:34:17,641 --> 00:34:19,935
-إنه الطفل الفيروسي!
-هو مريض؟

860
00:34:20,018 --> 00:34:21,978
لا، لقد انتشر بسرعة.

861
00:34:22,062 --> 00:34:26,483
-غريب. أحبها. يأتي. الرقص.
-[تشغيل الموسيقى الغامضة]

862
00:34:26,567 --> 00:34:29,194
نحن لا نفعل
رقصتك الصغيرة يا مودو.

863
00:34:29,277 --> 00:34:30,862
[عضو في الفريق] يعجبني ذلك نوعًا ما.

864
00:34:30,946 --> 00:34:32,531
[تذمر، ضحكة مكتومة]

865
00:34:32,614 --> 00:34:34,491
[تمتم]

866
00:34:34,574 --> 00:34:37,202
اه، ما هو مع البيضة؟

867
00:34:37,286 --> 00:34:39,079
-[يسكت]
-[تتوقف الموسيقى]

868
00:34:39,161 --> 00:34:43,708
لا تدع لهم السيطرة عليك.
[ضحكة مكتومة، عرموش]

869
00:34:43,792 --> 00:34:45,585
[ترديد الجمهور] الجذور عميقة.

870
00:34:46,128 --> 00:34:47,754
الجذور عميقة.

871
00:34:47,838 --> 00:34:49,339
-الجذور عميقة.
-[الهادر]

872
00:34:49,422 --> 00:34:52,092
انها بصوت عال حقا
هنا، أليس كذلك؟ [آهات]

873
00:34:52,176 --> 00:34:55,512
مهلا، جيت؟ هل تعتقد أنني سوف تحصل
بعض وقت اللعب الليلة؟

874
00:34:55,596 --> 00:34:56,889
[يسخر]

875
00:34:56,972 --> 00:35:00,475
[مذيع]
تقديم أحدث ثورن الخاص بك.

876
00:35:01,185 --> 00:35:05,147
-القادمة في حارة 5'7 "...
-[صيحات استهجان الجماهير]

877
00:35:05,230 --> 00:35:06,940
...من جنوب فينلاند،

878
00:35:07,024 --> 00:35:13,363
قاتل ماني نفسه،
ويل هاريس!

879
00:35:13,447 --> 00:35:15,949
[تستمر صيحات الاستهجان]

880
00:35:17,201 --> 00:35:18,952
أين ذهب؟
لا أستطيع رؤيته. [يضحك]

881
00:35:19,036 --> 00:35:20,370
هل سيصنع التاريخ هذه الليلة؟

882
00:35:20,454 --> 00:35:23,373
أو أنه سوف يتبع في الخاص بك
خطوات مخيبة للآمال، (تشاك)؟

883
00:35:23,457 --> 00:35:25,834
أنت مقرف يا رستي.
ونعم، تلك كانت مزحة الخفافيش.

884
00:35:25,918 --> 00:35:27,794
-نعم! دعنا نذهب، ويل!
- نعم ويل !

885
00:35:27,878 --> 00:35:30,422
هذا ويل، أليس كذلك؟
إنه يشبه نوعًا ما الجربوع.

886
00:35:30,506 --> 00:35:32,257
هل تعتقد أن ويل سيلعب؟

887
00:35:32,341 --> 00:35:34,843
آمل ألا يحدث ذلك، أو سنشاهد
هذا الطفل يموت على الهواء مباشرة.

888
00:35:34,927 --> 00:35:35,844
[الكل] جيرالد!

889
00:35:38,138 --> 00:35:39,139
[هدير]

890
00:35:41,725 --> 00:35:44,645
-رائع! نعم! ها هو!
-لنذهب يا عزيزي! استمر!

891
00:35:44,728 --> 00:35:46,480
يا مدرب متى تفكر؟
ممكن أدخل؟

892
00:35:46,563 --> 00:35:50,150
- فقط ادرس كتاب اللعب يا فتى.
-إنهاء سلالته!

893
00:35:50,234 --> 00:35:51,693
أوه، وقت القصة؟

894
00:35:51,777 --> 00:35:55,739
نعم. أحضره مرة واحدة هناك
كانت مسرحية تسمى النسر 24.

895
00:35:55,822 --> 00:35:57,407
-أوه، أنا أحب هذا.
-[ضربات صافرة]

896
00:35:57,491 --> 00:35:59,826
هل هناك أحد متعب؟ يمكنني أن أتدخل.

897
00:35:59,910 --> 00:36:01,119
-يمكنني أخذ قسط من الراحة.
-لا.

898
00:36:01,870 --> 00:36:04,873
سوف يلعب
في المباراة القادمة. ثق بي.

899
00:36:06,208 --> 00:36:07,334
نحن بحاجة إلى دلو هنا.

900
00:36:07,417 --> 00:36:10,212
مودو، تسكع في المحيط.
قم بمساحة الأرضية.

901
00:36:10,295 --> 00:36:11,964
-قم بعملك.
-[مودو عرموش]

902
00:36:12,047 --> 00:36:14,758
أنا دائما أفعل.

903
00:36:15,676 --> 00:36:16,635
كرة! كرة!

904
00:36:16,718 --> 00:36:18,387
كرة! كرة! كرة! كرة!

905
00:36:18,470 --> 00:36:20,764
كرة! كرة! [الهمهمات]

906
00:36:20,848 --> 00:36:24,142
مهلا، لقد لاحظت ذلك فعلا
الموس يقود دائمًا بشكل صحيح،

907
00:36:24,226 --> 00:36:27,229
لذلك إذا كنت فقط
تحويل الدفاع لى--

908
00:36:27,312 --> 00:36:29,022
من يريد كسر أوراق السنط؟

909
00:36:29,106 --> 00:36:31,358
-[عضو في الفريق] أوه، أوه. أفعل!
-[آهات]

910
00:36:31,441 --> 00:36:33,527
-[همهمات، ضحكة مكتومة]
-[أصوات الجرس]

911
00:36:33,610 --> 00:36:36,905
غدا التاريخ
سيتم... [ضحكة مكتومة]

912
00:36:36,989 --> 00:36:38,198
...وأعني ذلك هذه المرة.

913
00:36:39,783 --> 00:36:40,993
التخلص منه، ارشي!

914
00:36:41,076 --> 00:36:43,495
حصلت على الماء والمناشف
الدعم العاطفي.

915
00:36:43,579 --> 00:36:44,413
أنا مغطى.

916
00:36:44,496 --> 00:36:47,374
[صدئ] ثلاث خسائر فادحة في
صف لفينلاند ثورنز.

917
00:36:47,457 --> 00:36:49,001
[تشاك] والآن سوف يفعلون ذلك
ضرب الطريق مع عنزة

918
00:36:49,084 --> 00:36:52,045
الذي لم يرى بعد
عشرة سنتات من وقت اللعب.

919
00:36:55,299 --> 00:36:57,009
-[نقرات العمود الفقري]
-أوتش. أوه. [تنهدات]

920
00:37:01,305 --> 00:37:02,306
[زفير]

921
00:37:04,183 --> 00:37:05,475
[صرير العجلات]

922
00:37:08,729 --> 00:37:10,355
لا توجد أيام عطلة، هل أنا على حق؟

923
00:37:10,439 --> 00:37:11,481
لا، لا، لا. لا.

924
00:37:11,565 --> 00:37:13,317
هذا هو
جلسة تدريب خاصة.

925
00:37:13,400 --> 00:37:16,320
مهلا، شاهد هذا.
من الشعار. لا شيء سوى صافي.

926
00:37:17,279 --> 00:37:18,530
[كرة كذاب]

927
00:37:18,614 --> 00:37:20,490
حسنًا. لقطة محظوظة.

928
00:37:20,574 --> 00:37:22,284
همم. ربما.

929
00:37:22,367 --> 00:37:23,202
طلقة البنك.

930
00:37:23,827 --> 00:37:25,996
[ضحكة مكتومة]
هل يجب أن ألعب اليانصيب؟

931
00:37:26,079 --> 00:37:26,914
أشعر أنني بحالة جيدة اليوم.

932
00:37:26,997 --> 00:37:28,749
لماذا أنت هنا يا فتى؟

933
00:37:28,832 --> 00:37:30,542
أريد بعض الوقت للعب.

934
00:37:30,626 --> 00:37:32,252
[ضحكة مكتومة] لا يحدث.

935
00:37:32,336 --> 00:37:33,378
دعونا نطلق النار من أجل ذلك.

936
00:37:33,462 --> 00:37:36,340
أم أنك خائف
هل ستخسر أمام عنزة؟

937
00:37:37,758 --> 00:37:39,551
[ضحكة مكتومة] حسنًا. رهان.

938
00:37:39,635 --> 00:37:42,262
أعلى المدرجات،
خطاف أطلق النار على الزجاج،

939
00:37:42,346 --> 00:37:43,931
تدور حول الحافة، في.

940
00:37:44,014 --> 00:37:45,849
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

941
00:37:47,434 --> 00:37:49,394
جيت من وسط المدينة.
[لهث] فعلت ذلك.

942
00:37:53,982 --> 00:37:55,317
سهل.

943
00:37:55,400 --> 00:37:56,985
[جيت] من خلال الكروم، في.

944
00:37:57,069 --> 00:37:59,404
[تهب] الكفوف الساخنة هنا.

945
00:38:00,989 --> 00:38:02,366
-نعم يا عزيزي!
-[يسخر]

946
00:38:02,449 --> 00:38:03,450
[سوف] ماذا لديك؟

947
00:38:03,534 --> 00:38:05,202
خارج القمة،

948
00:38:05,285 --> 00:38:06,537
في.

949
00:38:06,620 --> 00:38:08,163
أوه. [يضحك]

950
00:38:10,082 --> 00:38:10,999
[صفارات]

951
00:38:11,083 --> 00:38:12,459
[ضحكة مكتومة] ووه هوو!

952
00:38:12,543 --> 00:38:13,961
[ويل يضحك]

953
00:38:14,044 --> 00:38:15,337
[جيت] معلقة من الأضواء.

954
00:38:16,547 --> 00:38:17,881
سهل.

955
00:38:20,801 --> 00:38:22,803
[تتوقف الموسيقى]

956
00:38:22,886 --> 00:38:24,096
أوه!

957
00:38:24,179 --> 00:38:26,056
أنت لي الآن.

958
00:38:27,140 --> 00:38:28,433
-[استئناف الموسيقى]
-[ضحكة مكتومة]

959
00:38:28,517 --> 00:38:30,978
من النفق،
فوق اللوحة الخلفية،

960
00:38:31,061 --> 00:38:33,313
لا شيء سوى صافي. حسنًا؟

961
00:38:33,397 --> 00:38:34,940
إذا ضربت هذا واحد،

962
00:38:35,023 --> 00:38:38,360
عليك أن تعطيني
وقت اللعب. هاه؟

963
00:38:38,443 --> 00:38:40,237
حسنا، نعم. سنرى.

964
00:38:41,280 --> 00:38:43,699
-حزمه.
-[صراخ]

965
00:38:45,200 --> 00:38:47,202
اه. لقد فاتك. [ضحكة مكتومة]

966
00:38:47,286 --> 00:38:50,247
[دينيس] هيا، علينا أن نطير.
الطائرة تغادر في 30.

967
00:38:50,330 --> 00:38:51,623
♪ مجنون ♪

968
00:38:51,707 --> 00:38:54,084
♪ انتظر حتى يصبح العالم كله ملكي
سيكون الأمر مجنونًا ♪

969
00:38:54,168 --> 00:38:55,627
♪ مجنون ♪

970
00:38:55,711 --> 00:38:58,088
♪ كل ما نجوت منه
يجب أن أكون مجنونا ♪

971
00:38:58,172 --> 00:38:59,590
♪ مجنون ♪

972
00:38:59,673 --> 00:39:01,675
[يلهث]

973
00:39:01,758 --> 00:39:03,886
كان علي فعل ذلك حقًا
العودة إلى هناك، ولكن...

974
00:39:03,969 --> 00:39:06,138
يو! [يتلعثم] ماذا؟

975
00:39:06,221 --> 00:39:07,306
نحن على PJ؟

976
00:39:07,389 --> 00:39:08,640
-[ضحكة مكتومة]
-[تنتهي الأغنية]

977
00:39:08,724 --> 00:39:09,725
[لهاث]

978
00:39:09,808 --> 00:39:11,393
ماذا؟ أوه، مريض.

979
00:39:11,476 --> 00:39:14,104
-هل ترى هذا؟ أوه لا.
-[الطفل] لقد غطست!

980
00:39:14,188 --> 00:39:15,981
هل تلعبون لعبة Roar 2K؟

981
00:39:16,064 --> 00:39:18,650
لقد أضافوا الميمات؟
أعني، لماذا يفعلون ذلك؟

982
00:39:18,734 --> 00:39:20,110
إنه أمر غير محترم للغاية!

983
00:39:20,194 --> 00:39:22,863
ليس فقط بالنسبة لي...
[مكتومة] ... ولكن لجميع الطيور.

984
00:39:22,946 --> 00:39:26,617
العمة أوليفيا
لا يعطي الطيور. الطيور تطير.

985
00:39:26,700 --> 00:39:27,910
هل أنت مكسور؟

986
00:39:27,993 --> 00:39:29,077
مهلا، مهلا، اه،

987
00:39:29,161 --> 00:39:33,332
العمة أوليفيا لديها شرط
تسمى متلازمة الطيور التي لا تطير.

988
00:39:33,415 --> 00:39:36,752
عذرًا. العمة أوليفيا لا تستطيع الطيران.

989
00:39:36,835 --> 00:39:40,005
-[كلاهما] لكننا نستطيع! [ضحكة مكتومة]
-أوه، لا! وليس قمرة القيادة!

990
00:39:40,088 --> 00:39:41,173
فتيات!

991
00:39:41,256 --> 00:39:43,133
[الطفل 1]
نحن نسيطر على هذه الطائرة!

992
00:39:43,217 --> 00:39:45,093
-[الطفل 2] الحضور للواجب!
-[آرتشي] لا، لا تلمس ذلك!

993
00:39:45,177 --> 00:39:46,762
اه. على الأقل الحقائب مريحة.

994
00:39:46,845 --> 00:39:49,139
-مرحبا ليني. هل تم شغل هذا المقعد؟
-نعم.

995
00:39:49,223 --> 00:39:51,391
-بواسطة من؟
-[ليني] بواسطتي.

996
00:39:51,475 --> 00:39:53,101
-[زفير] أوه، هذا جيد.
-[صرير]

997
00:39:53,185 --> 00:39:54,645
هل تحاول حقا أن
الجسم يخجلني

998
00:39:54,728 --> 00:39:55,979
لحاجتها إلى مقعدين؟

999
00:39:56,063 --> 00:39:57,064
آسف. بلدي سيئة.

1000
00:39:57,147 --> 00:39:59,066
- أهلاً مودو . هل تم شغل هذا المقعد؟
-[خشش]

1001
00:39:59,149 --> 00:40:01,235
إيه. من الناحية الفنية، ناه.

1002
00:40:01,318 --> 00:40:02,819
[سحق]

1003
00:40:02,903 --> 00:40:04,363
[صرخات]

1004
00:40:04,446 --> 00:40:05,531
ما... إي.

1005
00:40:05,614 --> 00:40:07,324
أوه. [ضحكة مكتومة]
هذا مجرد بشرتي.

1006
00:40:07,407 --> 00:40:09,826
[التثاؤب] لقد تساقطت.

1007
00:40:09,910 --> 00:40:12,204
[يصرخ، ضحكة مكتومة]

1008
00:40:12,287 --> 00:40:14,623
اه. تمام. ها أنت ذا.

1009
00:40:14,706 --> 00:40:15,874
-[شخير]
-[آهات]

1010
00:40:15,958 --> 00:40:17,042
جيت!

1011
00:40:17,125 --> 00:40:18,126
يا.

1012
00:40:18,210 --> 00:40:20,087
لذلك، كنت تطلق النار حولها
مع الطفل.

1013
00:40:20,170 --> 00:40:21,713
-[ويل] جيت!
-إنه جيد، هاه؟

1014
00:40:21,797 --> 00:40:23,757
أمي يمكن أن تجعل
تلك الطلقات، حسنا؟ [يسخر]

1015
00:40:23,841 --> 00:40:25,133
لا يعني
يمكنه اللعب. [ضحكة مكتومة]

1016
00:40:25,217 --> 00:40:26,468
مهلا، جيت!

1017
00:40:26,552 --> 00:40:27,719
[الهمهمات، تنهدات]

1018
00:40:27,803 --> 00:40:29,888
-لقد فعلت ذلك. هاه؟
-[يستمر الشخير]

1019
00:40:29,972 --> 00:40:32,766
مهلا، الجميع،
جولة من التصفيق.

1020
00:40:32,850 --> 00:40:33,892
سوف تفعل ذلك.

1021
00:40:33,976 --> 00:40:35,686
أوه. حار.

1022
00:40:35,769 --> 00:40:37,437
يتابعني في كل مكان
كونها مزعجة

1023
00:40:37,521 --> 00:40:40,107
وظيفتك بدوام كامل،
أو...

1024
00:40:40,190 --> 00:40:41,984
أنت-أنت-عليك أن تفتحه.

1025
00:40:42,067 --> 00:40:44,820
المكسرات،
إنهم داخل العلبة.

1026
00:40:44,903 --> 00:40:47,489
انتظر. إذن العلبة ليست طعامًا؟

1027
00:40:47,573 --> 00:40:48,866
[آهات]

1028
00:40:48,949 --> 00:40:50,617
-[ضحكة مكتومة]
-[رنين الهاتف]

1029
00:40:50,701 --> 00:40:51,827
ماني أسقط...

1030
00:40:51,910 --> 00:40:53,912
[لهاث]
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

1031
00:40:53,996 --> 00:40:57,499
ماني أسقط للتو مسارًا مخالفًا
عن الصبي الماعز!

1032
00:40:57,583 --> 00:40:59,376
أوه، أوليفيا،
وضعه على الشاشة الكبيرة.

1033
00:40:59,459 --> 00:41:01,128
-انتظر! لا، انتظر.
-لقد فهمت يا سيدة الفتاة.

1034
00:41:01,211 --> 00:41:03,672
-مودو ما زال نائماً.
- في الواقع، أنا مستيقظ تمامًا.

1035
00:41:03,755 --> 00:41:07,134
-أنا هنا من أجل هذا. دعنا نذهب!
-[ويل تأوه]

1036
00:41:07,217 --> 00:41:08,844
-أوه، نعم! دعونا نسمع هذا واحد.
-أوه، لا.

1037
00:41:08,927 --> 00:41:09,761
أوه نعم.

1038
00:41:09,845 --> 00:41:11,221
[سوف] لا، من فضلك!
لا، لا، لا، لا.

1039
00:41:13,015 --> 00:41:15,184
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

1040
00:41:15,267 --> 00:41:16,643
[ماني] أنت لست جاهزًا.

1041
00:41:18,103 --> 00:41:21,398
إنه موسم ماني! [ضحكة مكتومة]

1042
00:41:21,481 --> 00:41:22,733
أنت تعرف ما في فنجاني!

1043
00:41:22,816 --> 00:41:24,818
♪ أعلم أنك تفكر
أنتم جميعًا "ba-a-ad" ♪

1044
00:41:24,902 --> 00:41:27,487
♪ لكني أجعلك تبكي l
مثل "ba-a-a" ♪

1045
00:41:27,571 --> 00:41:29,740
♪ أنت مجرد عنزة هنا، أنا
جاذبية ماني، رغم ذلك ♪

1046
00:41:29,823 --> 00:41:32,117
♪ أنا العراب
اتصل بي بوني سوبرانو ♪

1047
00:41:32,201 --> 00:41:34,203
♪ سأختصر الأمر
مثلك تمامًا ♪

1048
00:41:34,286 --> 00:41:37,039
♪ في المرة القادمة نحن في الملعب
الدخان عليك ♪

1049
00:41:37,122 --> 00:41:39,208
♪ تصرف بقسوة، لكنك خائف
أنا في كوابيسك ♪

1050
00:41:39,291 --> 00:41:40,209
♪ الليلة، عندما تنام ♪

1051
00:41:40,292 --> 00:41:42,336
♪ سوف تبكي
دموع الماعز، دموع الماعز ♪

1052
00:41:42,461 --> 00:41:45,172
♪ سوف تبكي
دموع الماعز، دموع الماعز ♪

1053
00:41:45,255 --> 00:41:47,090
♪ سوف تبكي
دموع الماعز، دموع الماعز ♪

1054
00:41:47,174 --> 00:41:48,175
[تنتهي الأغنية]

1055
00:41:48,258 --> 00:41:51,261
-[ضحك مودو]
-[أوليفيا] أوه، هذا هو السجق!

1056
00:41:51,345 --> 00:41:53,222
[ليني] إيه،
الكلمات منتصف نوعا ما.

1057
00:41:56,433 --> 00:41:58,477
[أعضاء الفريق] ♪ سوف تبكي
دموع الماعز، الماعز، الماعز ♪

1058
00:41:58,560 --> 00:42:00,103
♪ سوف تبكي
دموع الماعز، الماعز ♪

1059
00:42:00,187 --> 00:42:02,689
♪ الماعز اللذيذ، سوف تبكي
دموع الماعز، الماعز ♪

1060
00:42:02,773 --> 00:42:04,107
[تنهدات]

1061
00:42:05,651 --> 00:42:07,653
[الطنين، الضربات]

1062
00:42:07,736 --> 00:42:08,737
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

1063
00:42:08,820 --> 00:42:10,239
يو!

1064
00:42:10,822 --> 00:42:12,324
رائحة طيبة جدا هنا.

1065
00:42:15,494 --> 00:42:16,495
[صفارة]

1066
00:42:19,581 --> 00:42:21,917
هذا...هذا هو المكان
أريد أن أكون في.

1067
00:42:22,000 --> 00:42:24,753
ما هذا؟ لم يسبق لي...
يمكن أن يكون هذا في الغرفة؟

1068
00:42:25,379 --> 00:42:27,798
نعم يا عزيزي!
نحن تقشعر لها الأبدان في السقيفة!

1069
00:42:27,881 --> 00:42:29,174
[غناء]
نحن نسترخي في السقيفة.

1070
00:42:29,258 --> 00:42:31,593
نحن نسترخي في السقيفة.
نحن نرتاح في المكبوتة ...

1071
00:42:31,677 --> 00:42:34,054
-أوه! هذا مجنون!
-[رنين الهاتف]

1072
00:42:34,137 --> 00:42:36,056
مهلا! انظر من هو!

1073
00:42:36,139 --> 00:42:36,974
تصمد، تصمد، تصمد.

1074
00:42:37,057 --> 00:42:38,725
يا رفاق لن تصدقوا
هذا المكان.

1075
00:42:38,809 --> 00:42:41,478
يا إخواني إخواني. وصلنا
تلفزيون 95 بوصة في غرفة المعيشة.

1076
00:42:41,562 --> 00:42:42,396
هل ترى ذلك؟ آيت.

1077
00:42:42,479 --> 00:42:44,064
تلفزيون على المرحاض.
حتى لديه جهاز التحكم عن بعد.

1078
00:42:44,147 --> 00:42:45,482
- غير صحية، ولكنها باردة.
-[الصفير عن بعد]

1079
00:42:45,566 --> 00:42:48,318
[آهات] توقف، توقف، توقف.
مرحاض سيء، مرحاض سيء.

1080
00:42:48,402 --> 00:42:51,947
و أخيراً و ليس آخراً،
تلفزيون في الميني بار.

1081
00:42:52,030 --> 00:42:52,865
[هانا، داريل] أوه!

1082
00:42:52,948 --> 00:42:55,325
[هانا] إذن، ما الأمر
المقاعد الأرضية؟

1083
00:42:55,409 --> 00:42:56,410
قلت في الملعب؟

1084
00:42:56,493 --> 00:42:57,870
حسنا... [تنهدات]

1085
00:42:57,953 --> 00:43:00,122
...كما تعلمون، مع الطريق
لقد كانت الأمور تسير،

1086
00:43:00,205 --> 00:43:02,249
إذا كنت لا أزال قيد التشغيل
الفريق في اسبوع,

1087
00:43:02,332 --> 00:43:04,585
أعني أنني سأحاول ذلك
تجد لك بعض التذاكر.

1088
00:43:06,211 --> 00:43:07,504
[ضربات التوت]

1089
00:43:07,588 --> 00:43:09,423
هل تمزح معي يا أخي؟

1090
00:43:09,506 --> 00:43:10,340
ماذا تقصد،

1091
00:43:10,424 --> 00:43:12,301
إذا كنت تريد أن تكون
في الفريق الاسبوع القادم ؟

1092
00:43:12,384 --> 00:43:13,719
أنت على الشوك الفعلي.

1093
00:43:13,802 --> 00:43:15,554
لا أحد يركل ولدنا
خارج الفريق.

1094
00:43:15,637 --> 00:43:16,680
لا.

1095
00:43:17,389 --> 00:43:19,975
حسنًا، هذا كل شيء.
أحتاج أن أسمع ذلك.

1096
00:43:20,058 --> 00:43:22,394
-أسمع ماذا؟
-[ضحكة مكتومة] أوه، أنت تعرف ماذا.

1097
00:43:22,477 --> 00:43:24,021
ماذا؟ [تنهدات] أوه، هيا.

1098
00:43:24,104 --> 00:43:25,147
افعلها.

1099
00:43:25,230 --> 00:43:27,941
[تنهدات] با.

1100
00:43:28,609 --> 00:43:30,068
مع الشعور.

1101
00:43:30,944 --> 00:43:32,154
[ثغات]

1102
00:43:32,696 --> 00:43:34,072
[ثغات]

1103
00:43:34,156 --> 00:43:35,949
[ثغات]

1104
00:43:36,033 --> 00:43:37,701
[كل الثغاء]

1105
00:43:48,295 --> 00:43:49,880
[شهقات] ماذا؟

1106
00:43:49,963 --> 00:43:51,715
[أصداء ثغاء]

1107
00:43:52,716 --> 00:43:53,800
[ثغات]

1108
00:43:54,301 --> 00:43:55,636
[يستمر الثغاء]

1109
00:43:55,719 --> 00:43:56,762
[صرخات]

1110
00:43:56,845 --> 00:43:58,847
ما هذا الضجيج؟
أعطني ذلك!

1111
00:43:58,931 --> 00:43:59,932
[يستمر الثغاء]

1112
00:44:00,015 --> 00:44:00,933
جيت...

1113
00:44:01,016 --> 00:44:02,684
-فيلمور.
-فيلمور.

1114
00:44:02,768 --> 00:44:04,645
رأسك أخضر جدًا..

1115
00:44:05,604 --> 00:44:08,065
البعض منا لديه
مباراة للعب غدا.

1116
00:44:08,148 --> 00:44:09,942
أبقِ الأمر منخفضًا.

1117
00:44:10,025 --> 00:44:11,693
- اه، جيت، جيت.
-ماذا؟

1118
00:44:11,777 --> 00:44:14,655
أم، كنت آمل، متروك لك،

1119
00:44:14,738 --> 00:44:19,326
يمكنني الحصول على
القليل من وقت اللعب؟ إيه؟

1120
00:44:19,409 --> 00:44:21,370
-أوه، هذا كل شيء؟
-مممم؟ ط ط ط؟

1121
00:44:21,453 --> 00:44:23,956
فقط القليل من الوقت في المحكمة؟

1122
00:44:24,039 --> 00:44:27,584
يا طفل.
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.

1123
00:44:27,668 --> 00:44:28,836
حقًا؟

1124
00:44:28,919 --> 00:44:30,587
[عزف الموسيقى المنتصر]

1125
00:44:33,382 --> 00:44:35,884
[تشاك] وقد عدنا إلى
كهف المدينة الغارقة,

1126
00:44:35,968 --> 00:44:37,761
حيث الهوابط
ويسقطون من السقف،

1127
00:44:37,845 --> 00:44:39,304
والأشواك معرضة للخطر

1128
00:44:39,388 --> 00:44:41,223
السقوط من
التنافس في المباراة الفاصلة.

1129
00:44:41,306 --> 00:44:43,100
[هتافات الجماهير]
مارشي! مارشي! مارشي!

1130
00:44:43,183 --> 00:44:45,227
قف! يا!

1131
00:44:45,310 --> 00:44:46,311
[صرخات]

1132
00:44:46,395 --> 00:44:48,522
[صرير، تجشؤ]

1133
00:44:49,731 --> 00:44:50,816
[كل الهتاف]

1134
00:44:51,441 --> 00:44:53,193
[الشخير]

1135
00:44:56,488 --> 00:44:58,448
-[آهات]
-[ضربات صافرة]

1136
00:44:58,532 --> 00:45:00,617
-خطأ. رقم ثلاثة، فيلمور.
-هل أنت جاد الآن؟

1137
00:45:00,701 --> 00:45:01,743
الآن أنت تطلق صافرة الحكم؟

1138
00:45:01,827 --> 00:45:04,496
كلمة أخرى
وانها تقنية!

1139
00:45:04,580 --> 00:45:06,832
لماذا لا تفعل ذلك؟
خذ تلك الصافرة... [هدر]

1140
00:45:06,915 --> 00:45:08,333
.. والتمسك بها على حق
مذرق الخاص بك.

1141
00:45:08,417 --> 00:45:09,626
-[لهث]
-[ضربات صافرة]

1142
00:45:09,710 --> 00:45:12,629
هل قالت للتو "مذرق"؟
هل يمكنك قول ذلك على شاشة التلفزيون؟

1143
00:45:12,713 --> 00:45:15,132
حسنًا، إنه أقرب ما يكون
يمكنك أن تقول بوث--

1144
00:45:15,215 --> 00:45:16,550
[التزمير]

1145
00:45:16,633 --> 00:45:18,844
[آهات] كان من الممكن أن نعود!

1146
00:45:18,927 --> 00:45:20,846
كان بإمكاني الفوز بهذا.
[تنهدات]

1147
00:45:20,929 --> 00:45:21,930
-[هدير]
-[لهث]

1148
00:45:22,014 --> 00:45:23,223
-استيقظ.
-أوه، لا.

1149
00:45:23,307 --> 00:45:25,517
-هذا شعور سيء.
-ماذا تنتظر؟

1150
00:45:26,643 --> 00:45:28,687
أوه، يا إلهي. [لهاث]

1151
00:45:28,770 --> 00:45:29,938
-أنت تضعني في؟
-[هدير]

1152
00:45:30,022 --> 00:45:32,024
هل تعتقد أنني أريد ذلك؟
ليس لدي خيار.

1153
00:45:32,107 --> 00:45:34,067
-وإلا سنخسر اللعبة.
-[يصرخ]

1154
00:45:34,151 --> 00:45:35,527
[يتلعثم]
إنهم يضعون ويل!

1155
00:45:35,611 --> 00:45:38,030
-إنهم يضعون ويل!
-إنهم يضعون ويل!

1156
00:45:38,113 --> 00:45:38,947
ماذا؟

1157
00:45:39,031 --> 00:45:41,533
مهلا، حان وقت النوم.
اعتقدت أنني أخبرتكم يا أطفال أن--

1158
00:45:41,617 --> 00:45:43,327
بدأت الأمور تصبح قبيحة
للشوك.

1159
00:45:43,410 --> 00:45:45,412
أنت السلطة
على القبيح، تشاك!

1160
00:45:45,495 --> 00:45:47,206
[ترديد الأطفال]
إرادة، إرادة، إرادة، إرادة، إرادة.

1161
00:45:47,289 --> 00:45:49,583
أوه، انطلق بسرعة.
يجب أن أشاهد هذا.

1162
00:45:49,666 --> 00:45:53,212
فقط تذكر، فرصة
مثل هذا عابر.

1163
00:45:53,295 --> 00:45:57,299
لكن الإذلال العلني
الذي يعيش إلى الأبد.

1164
00:45:57,382 --> 00:45:59,092
حقًا؟ هذا هو حديثك التشجيعي؟

1165
00:45:59,176 --> 00:46:01,136
ماذا؟ أنا... [تنهدات]
لم أتدرب منذ فترة.

1166
00:46:01,220 --> 00:46:02,596
أنا آسف.
أنا قليلا من الممارسة.

1167
00:46:02,679 --> 00:46:04,723
-[ويل] من يقول ذلك؟
-الكوكب كله يراقب.

1168
00:46:04,806 --> 00:46:06,683
أوه. هذا أسوأ.
لا تستمع لي.

1169
00:46:06,767 --> 00:46:08,310
[صدئ] يا لها من لحظة جميلة.

1170
00:46:08,393 --> 00:46:10,521
أول صغير يلعب في الزئير.

1171
00:46:11,063 --> 00:46:12,481
يو، هل أنت تحرسني
أو أربطة حذائي؟

1172
00:46:12,564 --> 00:46:14,024
كنت أعرف أن القمصان تقلصت
في الغسل،

1173
00:46:14,107 --> 00:46:16,443
لكنني لم أعرف
اللاعبون فعلوا ذلك أيضاً! عذرًا.

1174
00:46:16,527 --> 00:46:18,654
سوف ينتهي بك الأمر
قتل الطريق، يا فتى.

1175
00:46:18,737 --> 00:46:19,988
-[ضحكة مكتومة]
-[آهات، يلهث]

1176
00:46:20,072 --> 00:46:21,406
يو، ارشي! اختر اليسار!

1177
00:46:21,490 --> 00:46:22,866
-تبديله!
-يا أيها الماعز، حسن المظهر!

1178
00:46:26,203 --> 00:46:27,496
[تشاك] آرتشي بكتلة كبيرة.

1179
00:46:27,579 --> 00:46:29,373
-حصلت عليه. حصلت عليه.
-[صدئ] ويتعافى ليني.

1180
00:46:29,456 --> 00:46:30,457
[الهادر]

1181
00:46:31,333 --> 00:46:32,751
[تشاك] ويل هاريس هو
يتجه إلى أسفل المحكمة.

1182
00:46:32,835 --> 00:46:34,962
ليني! مهلا مهلا! أنا هنا.
أنا منفتح. أنا منفتح.

1183
00:46:35,045 --> 00:46:36,255
[صدئ]
ليني يبحث عن شخص ما

1184
00:46:36,338 --> 00:46:37,714
-أي شخص ليس عنزة.
-[ويل] ليني!

1185
00:46:37,798 --> 00:46:39,174
[تشاك]
لا يوجد مكان أذهب إليه سوى هاريس.

1186
00:46:39,258 --> 00:46:41,343
[صدئ] ليني لا يفعل ذلك حقًا
أريد أن رمي هذا التمرير!

1187
00:46:41,426 --> 00:46:42,761
دعنا نذهب!

1188
00:46:42,845 --> 00:46:43,762
[الهمهمات]

1189
00:46:49,601 --> 00:46:51,478
[ويل] لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1190
00:46:57,234 --> 00:46:58,402
[يلهث]

1191
00:46:59,695 --> 00:47:01,822
-[كلاهما يهدر]
- اه...

1192
00:47:01,905 --> 00:47:03,031
أطلق النار عليه، يا فتى!

1193
00:47:04,324 --> 00:47:06,118
[يئن، مشوهة]

1194
00:47:07,494 --> 00:47:09,371
[لهث، مشوه]

1195
00:47:16,545 --> 00:47:18,213
[كرة مرتدة، مشوهة]

1196
00:47:18,297 --> 00:47:19,548
-[آهات]
-[زمجر]

1197
00:47:19,631 --> 00:47:22,134
[كلاهما] سوف يسجل للتو!

1198
00:47:22,217 --> 00:47:24,136
[تشاك] يصبح ويل هاريس
الأول صغير

1199
00:47:24,219 --> 00:47:26,638
من أي وقت مضى ليسجل نقطة في الزئير!

1200
00:47:26,722 --> 00:47:28,056
[عزف الموسيقى المنتصر]

1201
00:47:28,974 --> 00:47:30,017
-أرجعها إلى د.
-[ضربات صافرة]

1202
00:47:30,100 --> 00:47:31,101
هل هو فقط...

1203
00:47:33,604 --> 00:47:34,605
[زئير الأسد]

1204
00:47:38,609 --> 00:47:40,110
-[تشاك] سهل جدًا!
-يا!

1205
00:47:40,194 --> 00:47:42,404
-هل أزعجت الماعز الصغير؟
-[هتاف الجمهور]

1206
00:47:42,487 --> 00:47:44,489
[مذيع]
من يريد دموع الماعز؟

1207
00:47:44,573 --> 00:47:46,950
[ماني] ♪ دموع الماعز
سوف تبكي دموع الماعز ♪

1208
00:47:47,034 --> 00:47:48,327
-[صيحات استهجان الجماهير]
-ماذا؟ أوه، هيا.

1209
00:47:48,410 --> 00:47:51,580
سوف! مهلا، ويل! تشغيل النسر 24.

1210
00:47:51,663 --> 00:47:53,123
الشوك! دعونا نتجمع.

1211
00:47:53,207 --> 00:47:54,875
ماذا نفعل؟
ث-ماذا سنفعل؟

1212
00:47:54,958 --> 00:47:57,544
المدرب يريدنا أن ندير إيجل 24

1213
00:47:57,628 --> 00:47:58,921
-كلنا نعرف المسرحية؟
- اه لا .

1214
00:47:59,004 --> 00:48:01,298
-أفعل.
-لقد أكلت 24 نسراً.

1215
00:48:01,381 --> 00:48:02,257
-عفوا ماذا؟
-ماذا؟

1216
00:48:02,341 --> 00:48:03,967
حسنًا يا ليني.
انها فقط أنت وأنا.

1217
00:48:04,051 --> 00:48:05,052
أشعر بشيء.

1218
00:48:05,135 --> 00:48:07,095
لا أستطيع حتى وصف ذلك.
يبدو الأمر وكأنني متوتر.

1219
00:48:07,179 --> 00:48:09,640
-نعم. هذا هو الأدرينالين.
-أنا أحب ذلك نوعا ما.

1220
00:48:09,723 --> 00:48:12,392
وضع الكرة في اللعب،
أو أدعو لتأخير المباراة.

1221
00:48:12,476 --> 00:48:14,186
-تمام. دعونا نفعل هذا.
-[ضربات صافرة]

1222
00:48:14,269 --> 00:48:15,771
تشغيل أي مسرحية
تريد، الماعز.

1223
00:48:15,854 --> 00:48:17,272
أنا أقفلك.

1224
00:48:18,649 --> 00:48:19,775
-هيا يا فتى.
-[هتاف الجمهور]

1225
00:48:20,359 --> 00:48:22,236
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1226
00:48:29,785 --> 00:48:31,828
سوف! [ينعق]

1227
00:48:35,040 --> 00:48:36,416
[الهمهمات]

1228
00:48:37,876 --> 00:48:38,919
[أصوات الجرس]

1229
00:48:39,002 --> 00:48:40,504
[صدئ] الشوك يفوز!

1230
00:48:40,587 --> 00:48:42,297
نعم! لقد فعلنا ذلك للتو!

1231
00:48:42,381 --> 00:48:44,007
[تشغيل "Light It Up"]

1232
00:48:44,091 --> 00:48:47,803
-ليني، نعم!
-حسنًا! نعم!

1233
00:48:47,886 --> 00:48:50,180
صغيرة في المبنى!

1234
00:48:50,264 --> 00:48:52,891
قد يكون هاريس صغيرًا،
لكنه جاء كبيرا!

1235
00:48:52,975 --> 00:48:54,852
-[الأطفال] نعم!
-نعم!

1236
00:48:54,935 --> 00:48:55,978
ووو هوو!

1237
00:48:56,061 --> 00:48:58,146
أنا سعيد جدًا لدرجة أنني أستطيع البكاء.

1238
00:48:58,230 --> 00:48:59,857
هيا يا جيرالد. اسمحوا لي أن أرى ذلك.

1239
00:48:59,940 --> 00:49:01,108
نعم حسنا.

1240
00:49:01,191 --> 00:49:04,152
نعم! دعنا نذهب!

1241
00:49:04,236 --> 00:49:05,445
أوه نعم!

1242
00:49:05,529 --> 00:49:06,989
-الليلة،الليلة،حبيبتي!
-لا!

1243
00:49:07,072 --> 00:49:08,699
-الطاقة السعيدة القلقة!
-نعم!

1244
00:49:08,782 --> 00:49:10,993
الطاقة السعيدة القلقة!

1245
00:49:11,076 --> 00:49:14,162
[هتافات أعضاء الفريق]
الجذور تمتد عميقا! الجذور تمتد عميقا!

1246
00:49:14,788 --> 00:49:17,958
[ضحكة مكتومة] ماذا قلت لك؟
لقد حصل عليه!

1247
00:49:20,669 --> 00:49:22,421
هيا، جيت. فزنا.

1248
00:49:22,504 --> 00:49:25,090
من يريد رمي دينيس؟

1249
00:49:30,095 --> 00:49:31,096
[تنتهي الموسيقى]

1250
00:49:31,972 --> 00:49:33,891
-[ثغات]
-[هتافات الجمهور]

1251
00:49:35,684 --> 00:49:36,727
إنه كما يقولون، تشاك.

1252
00:49:36,810 --> 00:49:37,853
أنت تعبث مع الماعز،

1253
00:49:37,936 --> 00:49:39,771
تحصل على الهوابط
إلى الوجه.

1254
00:49:39,855 --> 00:49:41,231
هذه ليست عبارة شعار.

1255
00:49:41,315 --> 00:49:43,150
انزل عن عباءتي يا (تشاك)!

1256
00:49:43,233 --> 00:49:45,485
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

1257
00:49:48,405 --> 00:49:50,240
[جيت] أيا كان. أيا كان.

1258
00:49:51,116 --> 00:49:53,076
يعني حصلت على 33
ولكن من يتتبع؟

1259
00:49:53,160 --> 00:49:55,037
[ضحكة مكتومة]

1260
00:49:55,120 --> 00:49:57,664
ماذا...
هل من العار أن تبحث عن نفسك؟

1261
00:49:57,748 --> 00:50:00,334
إنها. [يضحك] أعرف.
لا أستطيع مساعدة نفسي.

1262
00:50:00,417 --> 00:50:02,294
يا عنزة. عمل جميل هذه الليلة.

1263
00:50:02,377 --> 00:50:04,087
هل تريد الانضمام؟

1264
00:50:04,171 --> 00:50:06,215
-من أنا؟
-تعال.

1265
00:50:06,298 --> 00:50:07,549
تعرف على زملائك في الفريق
قليلا.

1266
00:50:07,633 --> 00:50:08,509
نحن لا نعض.

1267
00:50:08,592 --> 00:50:10,636
-حسنًا، مودو يفعل ذلك أحيانًا.
-[مبارد]

1268
00:50:10,719 --> 00:50:11,720
فقط أدخل هنا.

1269
00:50:11,803 --> 00:50:13,805
نحن نقوم بتمديد
غصن الزيتون هنا.

1270
00:50:13,889 --> 00:50:17,184
حسنًا ، أنا أمسك
ذلك غصن الزيتون. [ضحكة مكتومة]

1271
00:50:17,267 --> 00:50:18,268
[آهات]

1272
00:50:18,352 --> 00:50:21,271
حسناً، قم بالتحضير المسبق.
لا تخجل الآن، الرخ.

1273
00:50:21,355 --> 00:50:25,442
خجول؟ هذا الطفل لديه الجليد
في عروقه تمطر ثلاثيات.

1274
00:50:25,526 --> 00:50:27,778
-[ضحكة مكتومة]
-لقد كانت مجرد ثلاثية واحدة.

1275
00:50:27,861 --> 00:50:29,613
بصراحة، عندما جيت
خرجت من اللعبة,

1276
00:50:29,696 --> 00:50:31,114
اعتقدت أن الأمر قد انتهى.

1277
00:50:31,198 --> 00:50:33,992
أوه بالتأكيد.
ولكن الماعز جاء من خلال.

1278
00:50:34,076 --> 00:50:34,910
يا رجل!

1279
00:50:34,993 --> 00:50:36,495
لم أكن بحاجة حتى
دلو بلدي الليلة.

1280
00:50:36,578 --> 00:50:38,330
هذا رائع جدًا!

1281
00:50:38,413 --> 00:50:40,666
-[يضحك أعضاء الفريق]
-[تنهدات]

1282
00:50:40,749 --> 00:50:42,376
حسنًا. حسنًا. اه...

1283
00:50:42,459 --> 00:50:44,711
اه، هل يجب أن نطلب من جيت أن يلعب؟

1284
00:50:44,795 --> 00:50:47,631
يا! أنت تحاول أن تدمر
قطعة واحدة من المرح حصلنا عليها؟

1285
00:50:47,714 --> 00:50:49,967
[أوليفيا] فزنا بدون جيت.

1286
00:50:50,050 --> 00:50:52,010
لا أستطيع أن أصدق أننا في الواقع
يتحدث مثل هذا.

1287
00:50:52,094 --> 00:50:53,846
يمكن أن تكون تستمع.

1288
00:50:53,929 --> 00:50:58,183
[تشغيل "مواء"]

1289
00:50:58,267 --> 00:50:59,476
ماذا؟ لماذا؟

1290
00:50:59,560 --> 00:51:02,521
عندما نفوز، فهي تحب ذلك
يكون الشخص الذي فاز بالفوز.

1291
00:51:02,604 --> 00:51:05,482
إنها فائزة، وهي كذلك
سيوصلنا إلى التصفيات.

1292
00:51:05,566 --> 00:51:06,567
[ضحكة مكتومة]

1293
00:51:06,650 --> 00:51:09,403
لقد حالفنا الحظ في مباراة واحدة.

1294
00:51:09,486 --> 00:51:11,113
دعونا لا نصاب بالجنون.

1295
00:51:11,196 --> 00:51:13,699
وأقدر التفاؤل
لكن انظر إلى هذا الفريق.

1296
00:51:13,782 --> 00:51:15,951
لدينا المدرب دينيس على رأس القيادة.

1297
00:51:16,034 --> 00:51:18,203
-أعتقد أنه يموت عندما ينام.
-[شخير]

1298
00:51:18,287 --> 00:51:22,541
أنا؟ أنا فقط أحاول التركيز
على ملائكتي الصغار الجميلين.

1299
00:51:22,624 --> 00:51:24,877
-قادم! [يضحك]
-[ضرطات]

1300
00:51:24,960 --> 00:51:26,503
[صراخ]

1301
00:51:26,587 --> 00:51:28,589
-لقد أنقذنا حياتك.
-[يضحك]

1302
00:51:28,672 --> 00:51:30,591
-يا إلهي.
-الجميع يراني فقط

1303
00:51:30,674 --> 00:51:33,343
باعتباره روبوتًا طويل القامة.

1304
00:51:33,427 --> 00:51:35,387
عند نقطة معينة،
لقد قمت للتو بتسجيل المغادرة.

1305
00:51:35,470 --> 00:51:37,598
بدأت في العثور على طرق أخرى
أن تكون مبدعا.

1306
00:51:37,681 --> 00:51:39,266
ليني مغني راب.

1307
00:51:39,349 --> 00:51:41,560
آه، أوليفيا، التوقف عن محاولة ذلك
وضعني في الشارع الأمامي.

1308
00:51:41,643 --> 00:51:43,770
أنت تعرف أنه لا شيء
أنا آخذ الأمر على محمل الجد.

1309
00:51:43,854 --> 00:51:45,022
[عزف الهيب هوب]

1310
00:51:46,190 --> 00:51:47,191
[ينعق ليني]

1311
00:51:47,274 --> 00:51:49,735
حسنا، ربما أعتبر
قليلا على محمل الجد.

1312
00:51:49,818 --> 00:51:52,779
وأنا تمثال نصفي. ربما
الأكبر في تاريخ الزئير.

1313
00:51:52,863 --> 00:51:54,740
هيا الآن، ليف.
هذا ليس صحيحا.

1314
00:51:54,823 --> 00:51:56,658
إنها. يمكنك أن تقول ذلك.

1315
00:51:56,742 --> 00:51:58,410
ماذا تسمي ايضا
الاختيار رقم واحد

1316
00:51:58,493 --> 00:51:59,578
الذي أكبر مطالبته بالشهرة

1317
00:51:59,661 --> 00:52:01,496
يجري على
ملصق شخص آخر؟

1318
00:52:01,580 --> 00:52:02,748
أوليفيا؟

1319
00:52:02,831 --> 00:52:06,335
يستمع. النقطة هي، هذه الفرقة
عبارة عن مجموعة من حالات الرأس،

1320
00:52:06,418 --> 00:52:09,254
لقد كان،
ومهما كان مودو هيك.

1321
00:52:09,338 --> 00:52:11,006
مودو هو رمز.

1322
00:52:11,548 --> 00:52:13,842
حسناً، كير بير.
الرهانات موجودة.

1323
00:52:13,926 --> 00:52:15,594
ماذا حصلت؟

1324
00:52:15,677 --> 00:52:17,471
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1325
00:52:22,893 --> 00:52:24,811
-أطوي.
-أطوي.

1326
00:52:24,895 --> 00:52:27,439
آه! أونو عكس.

1327
00:52:28,524 --> 00:52:31,985
-أونو، أونو، أونو! أونو، أونو، أونو.
-مودو. لعبة خاطئة!

1328
00:52:32,069 --> 00:52:34,446
نعم إنهم كذلك
الأسوأ على الإطلاق.

1329
00:52:34,530 --> 00:52:37,491
-أوه. أوه، مرحبا!
-أوه، مرحبا، فلو.

1330
00:52:37,574 --> 00:52:38,492
-يا فلو!
-مرحبا فلو.

1331
00:52:38,575 --> 00:52:40,702
-[آرتشي] مرحبًا أيها الرئيس.
-مرحبا أيها الخنزير.

1332
00:52:40,786 --> 00:52:42,746
اه. مرحبا مودو.

1333
00:52:42,829 --> 00:52:44,456
على أي حال... [تهب]

1334
00:52:44,540 --> 00:52:46,792
فوز الفريق الكبير الليلة الماضية.

1335
00:52:46,875 --> 00:52:50,587
الاجتماعيون ينفجرون
ولدي بعض الأخبار المثيرة.

1336
00:52:50,671 --> 00:52:52,548
مهلا، هل جيت هناك؟

1337
00:52:52,631 --> 00:52:54,007
-جيت؟
-ماذا؟

1338
00:52:54,091 --> 00:52:55,217
-جيت؟
-ماذا؟

1339
00:52:55,300 --> 00:52:56,385
-جيت!
-ماذا؟

1340
00:52:56,468 --> 00:52:59,930
أوه، مرحبا. أنت تعرف ذلك
جيت الترويجي غدا؟

1341
00:53:00,013 --> 00:53:02,766
حسنا، الآن
كلكم ستكونون فيه.

1342
00:53:02,850 --> 00:53:03,892
[كل الهتاف]

1343
00:53:03,976 --> 00:53:07,187
-أوه، نعم. أوه، هذا مخدر.
-[زمجرة]

1344
00:53:07,271 --> 00:53:10,691
[تشغيل "مواء"]

1345
00:53:10,774 --> 00:53:12,109
[تنتهي الأغنية]

1346
00:53:14,611 --> 00:53:16,446
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1347
00:53:16,530 --> 00:53:20,784
[المعلق]
في فينلاند، جذورنا عميقة.

1348
00:53:21,827 --> 00:53:24,788
لم يخترع فينلاند فقط
لعبة هدير الكرة.

1349
00:53:24,872 --> 00:53:26,707
نحن نحددها.

1350
00:53:27,374 --> 00:53:29,751
لا أحد يمر بجانبي في الممر.

1351
00:53:29,835 --> 00:53:31,753
أنا لا ألعب اللعبة الطويلة.

1352
00:53:31,837 --> 00:53:33,547
أنا ألعب اللعبة الطويلة.

1353
00:53:33,630 --> 00:53:35,883
لا يمكن اللحاق بي في استراحة سريعة.

1354
00:53:35,966 --> 00:53:38,677
[ضحكة مكتومة] أنا أجعلك تشعر بالغرابة

1355
00:53:39,178 --> 00:53:41,054
ولست متأكدا من السبب.

1356
00:53:41,597 --> 00:53:43,098
وأنا الأفضل في اللعبة.

1357
00:53:43,182 --> 00:53:44,892
[المعلق]
إنها نهاية حقبة واحدة

1358
00:53:44,975 --> 00:53:47,728
وبداية أخرى.

1359
00:53:48,228 --> 00:53:50,355
لقد حان وقتي الآن.

1360
00:53:50,439 --> 00:53:54,109
والآن حان الوقت لذلك
قم بتمرير الشعلة إلى GO--

1361
00:53:54,193 --> 00:53:56,403
-[آهات] عنزة!
-[تلعثم]

1362
00:53:56,486 --> 00:53:59,156
[تهوع]

1363
00:53:59,239 --> 00:54:00,866
أنا آسف. لا أستطبع.
لا أستطبع. أنا...هذا...

1364
00:54:00,949 --> 00:54:02,826
-جسدي يرفض الكلمة.
-[المخرج] قطع!

1365
00:54:02,910 --> 00:54:03,994
أنت تعرف ماذا،
دعونا نأخذ خمسة فقط.

1366
00:54:04,077 --> 00:54:06,079
يقطع! جيت حبيبتي
ما هي المشكلة؟

1367
00:54:06,163 --> 00:54:07,873
المشكلة هي أنني الماعز.

1368
00:54:07,956 --> 00:54:10,250
أنا لا تمرير الشعلة

1369
00:54:10,334 --> 00:54:12,252
لأنني مازلت ألعب.
[الضربات]

1370
00:54:12,336 --> 00:54:15,047
انها مجرد عرض ترويجي.
إنها لعبة على الكلمات.

1371
00:54:15,130 --> 00:54:17,257
انه عنزة ولكن أيضا
يريد أن يكون الماعز.

1372
00:54:17,341 --> 00:54:18,383
فقط قل السطور.

1373
00:54:18,467 --> 00:54:20,761
هل نحن جميعا بخير مع هذا؟

1374
00:54:20,844 --> 00:54:22,012
الآن، أريد أن أرى
عرض الكفوف.

1375
00:54:22,095 --> 00:54:24,848
ارفعهم!
من هو بخير مع هذا؟

1376
00:54:24,932 --> 00:54:27,142
[ضحكة مكتومة] أوه، الجميع؟ تمام.

1377
00:54:27,226 --> 00:54:30,103
مهلا، مكسيموس، دعونا نلتقطه
من "يحددونها".

1378
00:54:30,729 --> 00:54:31,980
-فهمت يا رئيس.
-[تصفير]

1379
00:54:32,064 --> 00:54:32,898
[يمسح الحلق]

1380
00:54:32,981 --> 00:54:34,316
[صوت عميق]
لم يكن فينلاند كذلك

1381
00:54:34,399 --> 00:54:35,901
اخترع لعبة الزئير.

1382
00:54:35,984 --> 00:54:37,486
نحن نحددها.

1383
00:54:37,569 --> 00:54:39,655
أنا أمنع كل طلقة.

1384
00:54:39,738 --> 00:54:42,199
أنا لا يمكن وقفها. أظن.

1385
00:54:42,282 --> 00:54:45,202
وأعتقد أن هناك
صراع على السلطة يحدث.

1386
00:54:45,285 --> 00:54:47,454
-[مكسيموس] نهاية حقبة واحدة...
-أنا الماعز.

1387
00:54:47,538 --> 00:54:49,665
.. وبداية أخرى
هذا أفضل.

1388
00:54:49,748 --> 00:54:50,749
إنه وقتي--

1389
00:54:50,832 --> 00:54:51,959
-لا، ليس كذلك.
-يقطع!

1390
00:54:52,042 --> 00:54:53,752
-فقط قل السطر، جيت.
-[رنين الجرس]

1391
00:54:53,836 --> 00:54:55,629
-لا! هذا ليس صحيحا.
-لا أعتقد أنك تفهم

1392
00:54:55,712 --> 00:54:57,422
الفرق بين
مجازي وحرفي.

1393
00:54:57,506 --> 00:54:59,299
إنه معنى عنزة مزدوجة.

1394
00:54:59,383 --> 00:55:00,926
لا أهتم. أنا لا أقول ذلك!

1395
00:55:01,009 --> 00:55:02,427
- وهو لا يقول ذلك أيضاً!
-[تنهدات]

1396
00:55:02,511 --> 00:55:05,639
ولا تفكرون حتى
عن قوله. كابيسسي؟

1397
00:55:05,722 --> 00:55:08,642
[مكسيموس] فينلاند لم يكن كذلك
اخترع لعبة الزئير.

1398
00:55:08,725 --> 00:55:09,810
-نحن نحددها.
-[ينتحب]

1399
00:55:09,893 --> 00:55:12,604
أريد فقط أن أكون أبًا جيدًا.

1400
00:55:12,688 --> 00:55:14,982
أريد فقط أن أفجر العقول
مع القوافي المريضة.

1401
00:55:15,065 --> 00:55:17,234
من يعبث بمنقاري،

1402
00:55:17,317 --> 00:55:18,777
سوف تسمع من
المحامي الخاص بي.

1403
00:55:18,861 --> 00:55:20,863
أنا لا أعرف حتى
قواعد هدير الكرة.

1404
00:55:20,946 --> 00:55:21,780
أنا الماعز.

1405
00:55:21,864 --> 00:55:23,407
لقد كانت دائما،
سوف يكون دائما.

1406
00:55:23,490 --> 00:55:25,033
ليس بعض الرجل الماعز الصغير.

1407
00:55:25,117 --> 00:55:27,327
-إنها عنزة واحدة بمعنى.
-[المخرج] قطع!

1408
00:55:27,411 --> 00:55:28,412
- قطع، قطع!
-[رنين الجرس]

1409
00:55:28,495 --> 00:55:30,038
انظر، بما أنك لست كذلك
سأقول السطر

1410
00:55:30,122 --> 00:55:31,874
لماذا لا تعطينا فقط
قليلا "با".

1411
00:55:31,957 --> 00:55:33,667
أوه، أنا لا أقول ذلك.

1412
00:55:33,750 --> 00:55:35,502
لماذا أزعجك كثيرا؟

1413
00:55:35,586 --> 00:55:38,839
[هدير] لقد وصلت للتو يا بني.
من أنت حتى؟

1414
00:55:38,922 --> 00:55:41,341
أنا الذي صعدت
عندما فسدت.

1415
00:55:41,425 --> 00:55:42,467
لقد انتصرنا أخيراً،

1416
00:55:42,551 --> 00:55:43,760
وأنت لم تكن حتى
على المحكمة.

1417
00:55:43,844 --> 00:55:45,387
-[لهث]
-[صرخات ردود الفعل]

1418
00:55:45,470 --> 00:55:46,680
الآن أشعر بالغرابة.

1419
00:55:46,763 --> 00:55:48,599
هل هذه هي الطريقة؟
أنا أجعل الجميع يشعرون؟

1420
00:55:48,682 --> 00:55:50,225
[زمجر، تنهدات]

1421
00:55:50,309 --> 00:55:51,643
هل تعرف ماذا أيها النجم؟

1422
00:55:51,727 --> 00:55:53,812
هذا يبدو
إنه عرضك الترويجي الآن.

1423
00:55:53,896 --> 00:55:56,148
لأنني خارج هنا. نعم.

1424
00:55:56,648 --> 00:55:58,734
- حظا سعيدا في بيع التذاكر.
-[يفتح الباب ويغلق]

1425
00:56:01,111 --> 00:56:03,947
جيت! انتظر.
أنا آسف، لم أقصد أن--

1426
00:56:04,031 --> 00:56:05,616
لم أقم بالتسجيل
لذلك، كل الحق؟

1427
00:56:05,699 --> 00:56:07,826
هيا يا جيت
إنه مجرد عرض ترويجي.

1428
00:56:07,910 --> 00:56:09,828
إنه يجعل المشجعين متحمسين للعبتنا!

1429
00:56:09,912 --> 00:56:10,913
لكنها ليست كذلك.

1430
00:56:11,538 --> 00:56:13,123
هكذا يعاملني الجميع.

1431
00:56:13,624 --> 00:56:14,875
كلهم يريدون مني أن
تمرير الشعلة,

1432
00:56:14,958 --> 00:56:16,335
لكنني لم انتهي!

1433
00:56:16,418 --> 00:56:17,461
ها هي. مهلا يا أمي...

1434
00:56:17,544 --> 00:56:19,379
مازلت هنا!
مازلت ألعب!

1435
00:56:19,463 --> 00:56:21,423
ما زلنا ننتظر
هذا المخلب، فيلمور.

1436
00:56:21,507 --> 00:56:22,883
أنت أفضل حالاً على مقاعد البدلاء.

1437
00:56:22,966 --> 00:56:24,051
-ماذا؟
-[معجب 1] أحبك يا جيت!

1438
00:56:24,134 --> 00:56:25,636
أريد فقط سيارتي.
أين سائقي؟

1439
00:56:25,719 --> 00:56:26,762
[مروحة 2] جيت! هنا!

1440
00:56:26,845 --> 00:56:29,223
-اتبعني.
-[معجب 3] جيت فيلمور!

1441
00:56:29,306 --> 00:56:31,475
[مروحة 4] مرحبًا، جيت.
لماذا لم تعد تفوز؟

1442
00:56:31,558 --> 00:56:33,227
[عزف "المعلم الكبير"]

1443
00:56:33,769 --> 00:56:35,103
[المشاة 1] مهلا، شاهده!

1444
00:56:35,187 --> 00:56:37,022
-[سوف يتجرع]
-[هدير]

1445
00:56:37,898 --> 00:56:38,899
[المشاة 2] عفوا.

1446
00:56:38,982 --> 00:56:40,901
[كل الأنين]

1447
00:56:40,984 --> 00:56:42,236
بهذه الطريقة.

1448
00:56:42,903 --> 00:56:44,404
قف. هذا الطفل يستطيع التحرك

1449
00:56:45,489 --> 00:56:47,032
-[تستمر الموسيقى]
-[آهات]

1450
00:56:49,868 --> 00:56:50,744
[هدير]

1451
00:56:52,120 --> 00:56:53,121
[تنتهي الموسيقى]

1452
00:56:58,210 --> 00:56:59,878
[كلاهما يضحك]

1453
00:56:59,962 --> 00:57:01,338
لم انكسر قط
القانون من قبل.

1454
00:57:01,421 --> 00:57:03,298
-[همهمات]
-أشعر أنني على قيد الحياة.

1455
00:57:03,382 --> 00:57:05,425
لقد دفعت فعلا
كلا من رحلاتنا.

1456
00:57:05,509 --> 00:57:06,885
أردت فقط أن أراك العرق.

1457
00:57:06,969 --> 00:57:09,263
-[ضحكة مكتومة، آهات]
-[ضحكة مكتومة]

1458
00:57:11,932 --> 00:57:12,933
[عزف موسيقى حزينة]

1459
00:57:13,016 --> 00:57:14,268
لقد كان الأمر فوضويًا جدًا هناك.

1460
00:57:14,351 --> 00:57:17,020
أعني أنهم يتصرفون مثل
لقد كنت تخسر إلى الأبد!

1461
00:57:17,104 --> 00:57:18,188
لا أعرف
ما هو الخطأ معهم ،

1462
00:57:18,272 --> 00:57:20,065
ب-لكني أتذكر
لعبة فوربول.

1463
00:57:20,148 --> 00:57:22,860
كان ذلك مذهلاً!
لقد سجلت 70 نقطة!

1464
00:57:22,943 --> 00:57:25,362
حسنا، أنت تعرف لماذا يسمونه
لعبة Furball، أليس كذلك؟

1465
00:57:26,321 --> 00:57:29,700
لأنني اختنقت.
لقد فاتني اللقطة الأخيرة.

1466
00:57:30,367 --> 00:57:31,577
نحن لم نصنع المخلب.

1467
00:57:32,494 --> 00:57:36,456
منذ ذلك الحين، حصل فينلاند
لا حب لجيت فيلمور.

1468
00:57:36,540 --> 00:57:38,834
لا حب لجيت فيلمور؟
[يتلعثم]

1469
00:57:38,917 --> 00:57:41,336
أنت ستستمع بجدية
لزوجين من الكارهين؟

1470
00:57:41,420 --> 00:57:42,921
أين الكذبة؟ حتى أنا أفهم ذلك.

1471
00:57:43,005 --> 00:57:44,006
[الرنين على السلطة الفلسطينية]

1472
00:57:44,089 --> 00:57:46,466
[مذيع]
المحطة التالية، مركز مدينة فينلاند.

1473
00:57:46,550 --> 00:57:47,885
تمام. استيقظ.

1474
00:57:47,968 --> 00:57:49,553
نحن ننزل هنا.

1475
00:57:52,931 --> 00:57:54,224
[الأبواق]

1476
00:57:54,892 --> 00:57:55,809
[الضربات]

1477
00:57:59,980 --> 00:58:01,648
-[الراعي] مرحبًا، ها هو!
-[جميع الصراخ]

1478
00:58:01,732 --> 00:58:03,025
أوه.

1479
00:58:03,108 --> 00:58:05,194
أتيت لالتقاط
بعض التحولات الإضافية؟

1480
00:58:05,277 --> 00:58:07,821
اه. [ضحكة مكتومة]
أرى أنك حصلت على النكات.

1481
00:58:07,905 --> 00:58:09,239
[داريل] أعود خالي الوفاض؟

1482
00:58:09,323 --> 00:58:12,701
قلت أنك سوف تحصل على لي
توقيع جيت فيلمور.

1483
00:58:12,784 --> 00:58:14,870
[همسات] يا إلهي.
إنها جيت فيلمور.

1484
00:58:14,953 --> 00:58:15,996
-[الجميع يلهث]
-ما الأمر يا جميعكم؟

1485
00:58:16,079 --> 00:58:17,539
قال جيت
لم يسبق لها أن جربت الفطيرة،

1486
00:58:17,623 --> 00:58:19,374
لذلك اعتقدت أننا سنتوقف.

1487
00:58:19,458 --> 00:58:21,251
[ضحكة مكتومة، يلهث]

1488
00:58:21,335 --> 00:58:22,628
هذا...

1489
00:58:22,711 --> 00:58:23,712
[رفع تشغيل الموسيقى]

1490
00:58:23,795 --> 00:58:25,339
قف.

1491
00:58:26,465 --> 00:58:27,716
[سوف] ليس سيئا، هاه؟

1492
00:58:30,219 --> 00:58:32,596
انتظر، هل هذا
بلدي جيرسي المدرسة الثانوية؟

1493
00:58:32,679 --> 00:58:35,933
دانغ، أنتم بعض
الملاحقون مجنون.

1494
00:58:36,016 --> 00:58:37,017
[الجميع يضحكون]

1495
00:58:37,100 --> 00:58:38,769
[ضحكة مكتومة]

1496
00:58:41,480 --> 00:58:43,857
ماذا لدينا هنا؟ مستحيل.

1497
00:58:43,941 --> 00:58:45,901
هل هذا أنت؟ [ضحكة مكتومة، تنهدات]

1498
00:58:45,984 --> 00:58:48,987
[ضحكة مكتومة] مهلا، أنت تريد
تلبية الآخرين؟

1499
00:58:50,197 --> 00:58:52,741
لقد جاء جدي إلى هنا
من بعيد

1500
00:58:52,824 --> 00:58:55,911
للمساعدة في بناء
الدفيئة. نعم.

1501
00:58:55,994 --> 00:58:59,081
هذا قليل مني هناك
في حفاضاتي.

1502
00:58:59,164 --> 00:59:00,666
واو.

1503
00:59:00,749 --> 00:59:02,376
سنقوم بتسمية
طفلنا من بعدك يا جيت!

1504
00:59:02,459 --> 00:59:04,378
نأمل أن تكبر
أن تكون مثلك تماما.

1505
00:59:04,461 --> 00:59:06,630
عذرًا. بيضة لطيفة.

1506
00:59:06,713 --> 00:59:07,714
تحقق من هذا!

1507
00:59:07,798 --> 00:59:09,925
عندما أحرك كتفي،
يبدو أنك تغمس.

1508
00:59:10,008 --> 00:59:11,426
أوه... [يتراجع] نعم.

1509
00:59:11,510 --> 00:59:15,055
أم... يبدو بالتأكيد
أنا أفعل شيئا.

1510
00:59:15,138 --> 00:59:16,014
[دقات الجرس]

1511
00:59:16,098 --> 00:59:17,391
[جيت] حسنًا، إذن
لقد تأخرنا بمقدار اثنين، أليس كذلك؟

1512
00:59:17,474 --> 00:59:19,184
أنا غثيان.

1513
00:59:19,268 --> 00:59:21,144
انها مثل ذلك في كل مرة
أذهب لأفتح فمي

1514
00:59:21,228 --> 00:59:22,604
انها مثل... [يلهث]
...هنا يأتي.

1515
00:59:22,688 --> 00:59:24,523
-لا أستطيع حتى أن أرى بشكل مستقيم.
-كنت أعرف! كنت أعرف!

1516
00:59:24,606 --> 00:59:25,858
أستطيع أن أقول أن شيئا ما كان خارج.

1517
00:59:25,941 --> 00:59:27,192
كيف مرضت هكذا؟

1518
00:59:27,276 --> 00:59:30,320
انظر، أنا لن أقول
هذا صحيح،

1519
00:59:30,404 --> 00:59:34,825
ولكن سأقول رجل التسليم
كان يرتدي قميص Magma.

1520
00:59:34,908 --> 00:59:36,493
-[الجميع يلهث]
-كوينكيدنك؟ عليك أن تقرر.

1521
00:59:36,577 --> 00:59:38,412
[ويل] طبول، من فضلك.

1522
00:59:38,495 --> 00:59:40,581
-[الطبول]
-[يبتلع]

1523
00:59:42,082 --> 00:59:44,001
-[الجميع يهتفون]
-صحيح؟ يمين؟ أخبرتك.

1524
00:59:44,543 --> 00:59:46,962
أوه، المفاجئة. فيلمور 1؟

1525
00:59:47,045 --> 00:59:48,338
أين حصلت على هذه؟

1526
00:59:48,422 --> 00:59:51,300
جامع
لا تكشف أسرارها أبدًا.

1527
00:59:51,383 --> 00:59:52,509
[ضحكة مكتومة] مجرد مزاح.

1528
00:59:52,593 --> 00:59:54,720
لقد حصلت عليها من المتجر
عندما خرجوا.

1529
00:59:54,803 --> 00:59:56,471
لقد كنت أبحث في كل مكان
لهؤلاء.

1530
00:59:56,555 --> 00:59:58,056
أوه-حسنا، كم
هل تريد لهم؟

1531
00:59:58,140 --> 00:59:59,266
هل تمزح معي؟

1532
00:59:59,349 --> 01:00:00,559
أموالك ليست جيدة هنا.

1533
01:00:00,642 --> 01:00:03,145
إنهم حذائك.
فقط خذهم.

1534
01:00:03,228 --> 01:00:04,646
رقم لا.

1535
01:00:04,730 --> 01:00:07,024
مجرد إعادة المخلب.

1536
01:00:07,107 --> 01:00:08,859
[خرخرة] صفقة.

1537
01:00:09,568 --> 01:00:10,861
[المستفيدين] وداعا، جيت!

1538
01:00:10,944 --> 01:00:12,070
لاحقًا، جميعًا.

1539
01:00:12,154 --> 01:00:13,780
كيف عرفت عن
تلك البقعة؟

1540
01:00:13,864 --> 01:00:15,866
أنا اه... أذهب إلى هناك لتناول الفطيرة.

1541
01:00:15,949 --> 01:00:18,452
يسلم في كل مرة.

1542
01:00:18,535 --> 01:00:20,204
-أوه.
-[ضحكة مكتومة]

1543
01:00:20,287 --> 01:00:21,496
لقد كنت فتى التوصيل.

1544
01:00:21,580 --> 01:00:25,042
نعم نعم. [زفير]
هل كان ذلك واضحًا بعض الشيء؟

1545
01:00:25,125 --> 01:00:26,251
تمام.

1546
01:00:26,793 --> 01:00:28,879
-[زفير]
-أعني...

1547
01:00:28,962 --> 01:00:29,963
[تنهدات]

1548
01:00:31,173 --> 01:00:32,549
السبب الحقيقي هو أنني أعرف العشاء

1549
01:00:32,633 --> 01:00:34,384
وذلك لأن أمي
تستخدم للعمل هناك.

1550
01:00:34,843 --> 01:00:37,012
- لقد كانت من أشد المعجبين بثورنز.
-[تقبيل أمي]

1551
01:00:37,095 --> 01:00:39,223
-أمي.
-هذا لكل عام. [القبلات]

1552
01:00:39,306 --> 01:00:42,267
عيد ميلاد سعيد يا ويل. [ضحكة مكتومة]

1553
01:00:42,351 --> 01:00:47,356
عزيزي، أنت تعلم أنك يمكن أن تتمنى
لأي شيء، لذلك حلم كبير.

1554
01:00:47,856 --> 01:00:50,025
أنت لن تفعل ذلك فحسب
لعب هدير الكرة.

1555
01:00:50,776 --> 01:00:54,655
أنت ستغير اللعبة.
[القبلات]

1556
01:00:54,738 --> 01:00:55,906
حلم كبير.

1557
01:00:55,989 --> 01:00:58,242
-[شهيق، ضربات]
-[هتاف المستفيدين]

1558
01:01:00,702 --> 01:01:03,288
[ويل] ثم مرضت.

1559
01:01:04,748 --> 01:01:06,667
[الضربات]

1560
01:01:07,668 --> 01:01:10,170
وصعد فينلاند من أجلي.

1561
01:01:12,548 --> 01:01:14,675
Roarball كان المكان الذي ذهبت إليه
للخروج من رأسي

1562
01:01:15,384 --> 01:01:17,845
وفقط... العب.

1563
01:01:17,928 --> 01:01:19,346
ص-هل تعلم؟

1564
01:01:19,429 --> 01:01:21,014
وفكر الجميع
كنت أتعثر عندما

1565
01:01:21,098 --> 01:01:23,642
قلت أنني أريد أن أكون
لاعب هدير.

1566
01:01:24,142 --> 01:01:27,354
الجميع. باستثناء أمي.

1567
01:01:31,775 --> 01:01:34,486
وأريدها أن تكون على حق.

1568
01:01:36,613 --> 01:01:37,865
[يفتح باب السيارة]

1569
01:01:40,075 --> 01:01:42,077
لديك الكثير من
أهل الخير خلفك

1570
01:01:44,454 --> 01:01:45,581
وأنت كذلك.

1571
01:01:48,125 --> 01:01:49,585
-[تنهدات]
-[يغلق باب السيارة]

1572
01:01:51,670 --> 01:01:53,130
نراكم في التدريب غدا.

1573
01:02:03,390 --> 01:02:04,308
[خرخرة جيت]

1574
01:02:10,147 --> 01:02:12,774
مهلا، يو. إنه موسم ماني.

1575
01:02:12,858 --> 01:02:14,067
أوه لا. ها نحن.

1576
01:02:14,151 --> 01:02:15,694
وأنت تعلم أيها الرجل
فقط في صالون الحلاقة

1577
01:02:15,777 --> 01:02:17,321
مع P-Dogg وBoogie.

1578
01:02:17,404 --> 01:02:18,405
دعونا ندخل في ذلك.

1579
01:02:18,488 --> 01:02:20,824
الكثير من الرافضين
هناك يا قوم

1580
01:02:20,908 --> 01:02:23,285
تم الحديث عنه
هذه اللعبة الكبيرة التي كانت لدى الماعز.

1581
01:02:23,368 --> 01:02:26,288
وضع ثلاث نقاط كاملة.
انه القمامة.

1582
01:02:26,371 --> 01:02:28,165
الشوك هي القمامة!
الشوك هي القمامة!

1583
01:02:28,248 --> 01:02:30,125
وهي ليست مجرد عنزة
هذا صديق.

1584
01:02:30,209 --> 01:02:31,835
تم طهي الفريق بأكمله!

1585
01:02:31,919 --> 01:02:33,253
-إنهم القمامة.
-مممممم.

1586
01:02:33,337 --> 01:02:34,713
شخص ما يحتاج إلى
اغلق هذا المهرج

1587
01:02:34,796 --> 01:02:36,048
-مرة واحدة وإلى الأبد.
-[رنين الهاتف]

1588
01:02:36,131 --> 01:02:39,426
تصمد! يبدو أننا حصلنا
طلب خاص للدردشة. [يضحك]

1589
01:02:39,468 --> 01:02:42,596
إنها الجدة نفسها
جيت فيلمور.

1590
01:02:42,679 --> 01:02:45,891
يو، يو، يو!
ماني في بث مباشر مع جيت!

1591
01:02:45,974 --> 01:02:47,643
ماذا؟ دعني أرى ذلك.
[يبتلع]

1592
01:02:47,726 --> 01:02:48,769
[لهاث]

1593
01:02:48,852 --> 01:02:50,729
مستحيل يا إخوان.

1594
01:02:50,812 --> 01:02:52,523
هل تعرف ماذا؟
أنا مندهش فقط

1595
01:02:52,606 --> 01:02:54,274
أنت تعرف حتى كيف
استخدم هاتفك

1596
01:02:54,358 --> 01:02:55,400
لأي شيء آخر غير

1597
01:02:55,484 --> 01:02:57,528
قراءة القائمة
مع المصباح.

1598
01:02:57,611 --> 01:02:59,404
أنا مندهش أنك تستطيع التحدث
مع أسنان من هذا القبيل.

1599
01:02:59,488 --> 01:03:01,448
لسانك هناك
تبدو وكأنها في السجن.

1600
01:03:01,532 --> 01:03:02,783
"أخرجوني. دعوني أخرج."

1601
01:03:02,866 --> 01:03:03,867
[الكل] أوه!

1602
01:03:03,951 --> 01:03:05,869
[ضحكة مكتومة] جيت لديه قضبان.

1603
01:03:05,953 --> 01:03:08,080
لقد كنت في الدوري
خمس سنوات،

1604
01:03:08,163 --> 01:03:09,873
حصلت بالفعل على اثنين من المخالب.

1605
01:03:09,957 --> 01:03:11,250
كم عدد المخالب التي حصلت عليها؟

1606
01:03:11,333 --> 01:03:13,627
-ندى. [يصرخ، قهقهة]
-الكرة لا تكذب. الكرة لا تكذب.

1607
01:03:13,710 --> 01:03:15,045
حسنا، هذا على وشك التغيير.

1608
01:03:15,128 --> 01:03:16,713
لا أعرف إذا كنت رأيت
لعبتنا الأخيرة،

1609
01:03:16,797 --> 01:03:19,258
لكن ويل هو
اطلاق النار على التوالي.

1610
01:03:19,341 --> 01:03:20,342
ارشي وحش,

1611
01:03:20,425 --> 01:03:22,177
أوليفيا استعادت ثقتها بنفسها

1612
01:03:22,261 --> 01:03:23,262
ليني سدادة

1613
01:03:23,345 --> 01:03:24,638
- ومودو أيقونة.
-يا!

1614
01:03:24,721 --> 01:03:26,598
الشوك على وشك الفوز
مبارياتنا الثمانية القادمة

1615
01:03:26,682 --> 01:03:28,100
وبعد ذلك، نعم،
نحن قادمون للمخلب.

1616
01:03:28,183 --> 01:03:29,184
[الجميع يلهث]

1617
01:03:29,268 --> 01:03:31,103
[ضحكة مكتومة] يا فتاة، أنت مجنونة.

1618
01:03:31,186 --> 01:03:33,355
الشيء الوحيد المجنون
أن شعر كليديسدال

1619
01:03:33,438 --> 01:03:34,731
التي حصلت على مخيط فيها
رأسك.

1620
01:03:34,815 --> 01:03:36,358
- نعم القوام غير متطابق .
-[هدير]

1621
01:03:36,441 --> 01:03:37,860
- اسحبيه يا جيت.
-[ضحكة مكتومة]

1622
01:03:37,943 --> 01:03:38,944
-أوه!
-[ضحكة مكتومة]

1623
01:03:39,027 --> 01:03:41,780
-الأنسجة غير متطابقة.
-يا شباب لا تقصوا شعركم.

1624
01:03:41,864 --> 01:03:43,073
أنت تعرف أنني أصبحت حساسًا.

1625
01:03:43,156 --> 01:03:43,991
-أوه!
-جيت!

1626
01:03:44,074 --> 01:03:45,492
-انتظر حتى أخرج من هذا البث المباشر.
-[يضحك] هممم.

1627
01:03:45,576 --> 01:03:46,410
أنت تعرف ماذا،

1628
01:03:46,493 --> 01:03:48,662
أتمنى أن تقوم بالركض
حتى أتمكن من تدميرك،

1629
01:03:48,745 --> 01:03:51,248
مثلما دمرت
تلك الماعز الصغيرة في القفص.

1630
01:03:51,331 --> 01:03:54,251
حتى ذلك الحين، احتفظ بـ(ويل).
والشوك يخرج من فمك.

1631
01:03:54,334 --> 01:03:55,502
هذه الجذور عميقة!

1632
01:03:56,003 --> 01:03:57,087
فيلمور خارج.

1633
01:03:58,463 --> 01:03:59,506
هذه الجذور عميقة!

1634
01:03:59,590 --> 01:04:01,425
[جميع الهتافات]
الجذور تمتد عميقا! الجذور تمتد عميقا!

1635
01:04:01,508 --> 01:04:02,551
الجذور تمتد عميقا!

1636
01:04:02,634 --> 01:04:05,888
الجذور تمتد عميقا! الجذور تمتد عميقا!
الجذور تمتد عميقا!

1637
01:04:09,516 --> 01:04:11,310
[شهيق، زفير]

1638
01:04:11,393 --> 01:04:12,394
-[الجميع يهتفون]
-[ضحكة مكتومة]

1639
01:04:12,477 --> 01:04:13,896
نعم ماما!

1640
01:04:14,479 --> 01:04:15,814
[ضحكة مكتومة]

1641
01:04:15,898 --> 01:04:18,275
قلت بعض
أشياء جميلة جدا عنا.

1642
01:04:18,817 --> 01:04:20,152
أنا أتساءل لماذا.

1643
01:04:20,235 --> 01:04:21,278
هل تشعر بخير؟

1644
01:04:21,361 --> 01:04:22,863
إنها المرة الأولى
لقد تم وضع علامة علي

1645
01:04:22,946 --> 01:04:24,823
في شيء ذلك
لم يجعلني أبكي.

1646
01:04:25,324 --> 01:04:26,992
أنا لا أثق به.

1647
01:04:27,075 --> 01:04:28,577
هل كنت تقصد ذلك؟

1648
01:04:29,828 --> 01:04:32,581
انظر، قصدت
كل كلمة قلتها.

1649
01:04:32,664 --> 01:04:34,166
أنا حقا بحاجة لكم جميعا.

1650
01:04:34,249 --> 01:04:37,211
وحان الوقت
اعترفت أخيرا

1651
01:04:37,294 --> 01:04:40,255
أن لدي بعض
الناس جيدة حقا خلفي.

1652
01:04:40,339 --> 01:04:41,423
-[ضحكة مكتومة]
-نعم.

1653
01:04:41,507 --> 01:04:42,758
حقًا؟

1654
01:04:42,841 --> 01:04:44,384
لأظهر لك مدى جديتي،

1655
01:04:44,426 --> 01:04:46,637
أنا مستعد لذلك
هز بعض الأشياء.

1656
01:04:48,347 --> 01:04:50,974
سأقوم بتسمية دينيس رسميًا

1657
01:04:51,058 --> 01:04:52,809
المدرب الجديد
من الشوك.

1658
01:04:52,893 --> 01:04:54,811
[رفع تشغيل الموسيقى]

1659
01:04:54,895 --> 01:04:57,481
لكنني بالفعل مدرب رئيسي.

1660
01:04:57,564 --> 01:05:00,108
أنا أعرف. لكن الآن، أصبح الأمر مثل،
حقيقي هذه المرة.

1661
01:05:00,192 --> 01:05:01,777
أنت ستصبح المدرب الرئيسي.
مدرب فقط .

1662
01:05:01,860 --> 01:05:03,237
[ضحكة مكتومة]

1663
01:05:03,320 --> 01:05:04,613
الفريق لك، دينيس.

1664
01:05:04,696 --> 01:05:07,032
-[الجميع يهتفون]
-نعم يا رجل!

1665
01:05:08,242 --> 01:05:09,660
دعنا نذهب، عزيزي. التخلي عنه.

1666
01:05:09,743 --> 01:05:11,912
قال المعالج الخاص بي هذا اليوم
لن يأتي أبدا. اه...

1667
01:05:12,496 --> 01:05:13,539
فقط أعطني ثانية.

1668
01:05:14,039 --> 01:05:16,333
دينيس، اجمعها معًا.
احصل عليها معًا.

1669
01:05:16,416 --> 01:05:18,335
يحصل. هو - هي. معاً.

1670
01:05:18,460 --> 01:05:20,546
[شخير، صراخ]

1671
01:05:20,629 --> 01:05:22,214
[يلهث]

1672
01:05:23,549 --> 01:05:28,554
لقد كنت أشاهد، أتعلم،
في انتظار هذا اليوم.

1673
01:05:28,637 --> 01:05:30,138
-أنا خائف.
-[كلاهما] نحن نحب ذلك.

1674
01:05:30,222 --> 01:05:34,810
نحن ذاهبون لتمزيق القلب
خارج هذا الدوري

1675
01:05:34,893 --> 01:05:36,562
وجعلهم ينظرون إليها.

1676
01:05:36,645 --> 01:05:37,938
[ضحكة مكتومة] لطيف.

1677
01:05:38,021 --> 01:05:42,818
مرحبا بكم في
عالم دينيس من الألم.

1678
01:05:42,901 --> 01:05:45,112
[الثرثرة]

1679
01:05:46,321 --> 01:05:49,074
أرشي، لا داعي للقلق
عن فتياتك الصغيرات

1680
01:05:49,157 --> 01:05:50,659
يكبر
ذات ميول عنيفة.

1681
01:05:50,742 --> 01:05:52,327
تكلفة! [يضحك]

1682
01:05:52,411 --> 01:05:55,998
لقد ذهبوا بكامل طاقتهم
مريض نفسي 365 يومًا في السنة.

1683
01:05:56,081 --> 01:05:58,667
في الواقع، إنه 364

1684
01:05:58,750 --> 01:06:00,294
نحن نأخذ عطلة عيد الميلاد.

1685
01:06:00,377 --> 01:06:02,129
توقف عن التفكير في نفسك
كمنفذ.

1686
01:06:02,212 --> 01:06:04,214
أنت حامي.

1687
01:06:04,298 --> 01:06:07,217
زملائك في الفريق مثل
بناتك أيضا.

1688
01:06:07,301 --> 01:06:08,302
حمايتهم.

1689
01:06:08,385 --> 01:06:10,470
[آرتشي] مهلا، ارفعوا أيديكم
ابنتي الجميلة.

1690
01:06:10,554 --> 01:06:11,638
نظرة جيدة، آرتشي.

1691
01:06:11,722 --> 01:06:13,015
انتظر، ماذا اتصلت بي للتو؟

1692
01:06:13,891 --> 01:06:17,352
ليني، فريق بعد فريق
استخدمتك لطولك

1693
01:06:17,436 --> 01:06:18,645
وألقي بك بعيدا.

1694
01:06:18,729 --> 01:06:20,397
لذلك فقدت محرك الأقراص الخاص بك.

1695
01:06:20,480 --> 01:06:22,691
عشرة فرق في عشر سنوات، أيها المدرب.

1696
01:06:22,774 --> 01:06:25,194
حسنًا، هذا الفريق يساندك.

1697
01:06:25,277 --> 01:06:27,487
لذا افرد رقبتك لهم.

1698
01:06:27,571 --> 01:06:28,822
الآن تمزيق السقف
هذه الأم!

1699
01:06:28,906 --> 01:06:30,657
-[نعيق]
-[لهث]

1700
01:06:35,204 --> 01:06:36,038
[ليني] بانغ!

1701
01:06:36,121 --> 01:06:38,373
-لطيف يا ليني.
-هذا فريقي.

1702
01:06:38,457 --> 01:06:39,499
هذا هو فريقي.

1703
01:06:39,583 --> 01:06:41,752
أوه، أنا أحب ذلك نوعًا ما.

1704
01:06:41,835 --> 01:06:42,794
أوليفيا.

1705
01:06:42,878 --> 01:06:44,254
-ثانية واحدة. انا فقط...
-[النقر على لوحة المفاتيح]

1706
01:06:44,338 --> 01:06:45,506
[دينيس] على محمل الجد،
أعطني هاتفك.

1707
01:06:45,589 --> 01:06:47,633
-أوه، لا.
-لن تراه مرة أخرى.

1708
01:06:47,716 --> 01:06:48,967
[أنين]

1709
01:06:49,051 --> 01:06:50,052
هاتف آخر؟

1710
01:06:50,135 --> 01:06:52,679
أين أنت تحصل
كل هذه الهواتف؟

1711
01:06:52,763 --> 01:06:56,433
أوليفيا، أخرجي رأسك من مكانك
الهاتف وفي اللعبة!

1712
01:06:56,517 --> 01:06:57,893
[آهات] اه.

1713
01:06:58,435 --> 01:06:59,436
-[مبارد]
-[ضحكة مكتومة]

1714
01:06:59,520 --> 01:07:02,231
لقد تم تجنيدك رقم واحد
لسبب ما.

1715
01:07:02,314 --> 01:07:04,942
الشيء الوحيد
يعيقك هو أنت.

1716
01:07:05,025 --> 01:07:07,778
أنت لا تزال ذلك الطائر.

1717
01:07:12,032 --> 01:07:14,117
أنا ذلك الطائر.

1718
01:07:14,660 --> 01:07:16,119
سوف. جيت.

1719
01:07:16,203 --> 01:07:18,956
[ضحكة مكتومة] سأقوم بالتدريب
المخلفات منك.

1720
01:07:19,039 --> 01:07:21,208
-دينيس، هناك أطفال هنا.
-[كلا] سكات! طرد! طرد!

1721
01:07:21,291 --> 01:07:23,085
جيت، تذكر
هذه الكلمات الثلاث،

1722
01:07:23,168 --> 01:07:25,629
"مرر الكرة."

1723
01:07:25,712 --> 01:07:27,965
-مثل، ترك الكرة تذهب؟
-جيت.

1724
01:07:28,048 --> 01:07:30,384
تقصد المشاركة؟ مع الآخرين؟

1725
01:07:30,467 --> 01:07:31,718
لا أعتقد أن هذا الدرس
هو بالنسبة لي.

1726
01:07:31,802 --> 01:07:33,303
-ثق بفريقك.
-[سوف] يفتح!

1727
01:07:33,387 --> 01:07:34,930
-[دينيس] جيت، مرر الكرة.
-[ضربات صافرة]

1728
01:07:35,013 --> 01:07:36,723
[آهات]
إنه أصعب مما يبدو.

1729
01:07:36,807 --> 01:07:38,392
[سوف] أنا منفتح.

1730
01:07:38,475 --> 01:07:41,436
-[دينيس] مررها!
-ماذا؟ [مواء، أنين]

1731
01:07:41,520 --> 01:07:42,896
-جيت.
-حصلت عليه. حصلت عليه.

1732
01:07:42,980 --> 01:07:44,815
- مرري الكرة يا جيت.
-[جيت] لا، لا، لا، لا.

1733
01:07:44,898 --> 01:07:48,277
دينيس. لا، لا، دينيس.
[مواء] لا، لا، لا. دينيس!

1734
01:07:49,027 --> 01:07:50,028
[هدير]

1735
01:07:51,113 --> 01:07:52,114
[آهات]

1736
01:07:52,781 --> 01:07:54,157
نعم! نعم!

1737
01:07:54,241 --> 01:07:57,119
الآن فقط افعل ذلك
500000 مرة أخرى.

1738
01:07:57,202 --> 01:07:58,662
أنت، رجل كبير مشعر.

1739
01:07:58,745 --> 01:08:00,789
منع كل ما
الطفل يرمي طريقك.

1740
01:08:00,873 --> 01:08:03,792
وأنت،
هذا هو 12 قدم من أشيب.

1741
01:08:03,876 --> 01:08:05,210
اكتشف ذلك.

1742
01:08:06,086 --> 01:08:07,087
محظور.

1743
01:08:08,755 --> 01:08:10,090
-محظور.
-دانغ.

1744
01:08:10,591 --> 01:08:11,592
-يا.
-محظور.

1745
01:08:12,092 --> 01:08:14,219
-[يصرخ] محظور.
-[ضربات صافرة]

1746
01:08:14,303 --> 01:08:18,055
ويل، عليك أن تجد طريقة
للحصول على النار عليه.

1747
01:08:18,140 --> 01:08:19,140
و مودو--

1748
01:08:19,224 --> 01:08:21,685
انتظر، انتظر.
قلها بعقلك.

1749
01:08:22,352 --> 01:08:24,145
رسالة!

1750
01:08:24,229 --> 01:08:25,229
نعم نعم.

1751
01:08:25,981 --> 01:08:28,192
[الهمهمات] تم الاستلام.

1752
01:08:28,274 --> 01:08:30,652
إذا فعلت كل هذا،
عليك أن تكون أكثر من فريق.

1753
01:08:30,736 --> 01:08:33,447
عليك أن تكون وحدة. لا يمكن وقفها.

1754
01:08:33,529 --> 01:08:34,615
[أعضاء الفريق] الجذور عميقة!

1755
01:08:34,698 --> 01:08:36,073
"دموع الماعز" غبية،

1756
01:08:36,158 --> 01:08:37,783
-ولا أستطيع أن أترك الأمر يقف.
-[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

1757
01:08:37,868 --> 01:08:41,662
لذا، ويل،
لقد أعددت شيئا قليلا

1758
01:08:41,747 --> 01:08:43,957
ليقول "شكرا"
لدفعنا إلى هذا الحد.

1759
01:08:44,957 --> 01:08:46,292
♪ هذا هو فريقي
هذا هو فريقي ♪

1760
01:08:46,376 --> 01:08:48,837
تفضلي يا سيدة فيلمور.
هل يمكنني الحصول على صورة؟

1761
01:08:48,921 --> 01:08:49,921
[نقرات مصراع الكاميرا]

1762
01:08:50,005 --> 01:08:52,674
♪ أصرخ لفريقي
ارمي لي الزقاق ♪

1763
01:08:52,758 --> 01:08:54,051
♪ أنا دائمًا في القمة... ♪

1764
01:08:54,134 --> 01:08:55,344
لا مفر.

1765
01:08:55,426 --> 01:08:56,761
سعدت بلقائك يا ثيو.

1766
01:08:56,845 --> 01:08:59,473
وهذا من أجل والدك.

1767
01:09:00,349 --> 01:09:02,059
♪ نحن لا نتجول
معك، حسنًا ♪

1768
01:09:02,142 --> 01:09:04,895
أونو عكس.
هل يعجبك ذلك يا مودو؟

1769
01:09:04,978 --> 01:09:06,188
-أعطني بعض.
-[غناء] أونو.

1770
01:09:06,270 --> 01:09:08,023
[ليني] ♪ آسف، هورسي
فلدي مشوي يا ♪

1771
01:09:08,106 --> 01:09:09,649
♪ يشبه السيد بوني
يتحول إلى السيد فوني ♪

1772
01:09:09,733 --> 01:09:11,026
سوف.

1773
01:09:11,109 --> 01:09:14,321
♪ ليني جي الوحيد
وأنا دائماً أحصل على منزلي ♪

1774
01:09:14,404 --> 01:09:15,948
سلامامادين دونج!

1775
01:09:16,031 --> 01:09:18,242
♪ هذا هو فريقي، مهلا
هذه هي فرقتي، مرحبًا ♪

1776
01:09:18,325 --> 01:09:19,243
أوليفيا.

1777
01:09:19,326 --> 01:09:20,743
♪ أنا أحب فريقي، مرحبًا ♪

1778
01:09:20,827 --> 01:09:21,953
يا ليني!

1779
01:09:23,372 --> 01:09:26,250
♪ أصرخ لفريقي
ارمي لي الزقاق ♪

1780
01:09:26,332 --> 01:09:27,459
♪ أنا دائمًا في القمة ♪

1781
01:09:27,542 --> 01:09:29,795
♪ لأنني أطول من
الطوق ♪

1782
01:09:29,877 --> 01:09:31,087
- قرون على الجميع.
-[يصيح]

1783
01:09:31,171 --> 01:09:33,423
[تشاك] الأشواك لديها حقا
وجدت الأخدود الخاص بهم.

1784
01:09:33,506 --> 01:09:36,176
وهل أنا أم أن مودو يبحث
مختلفة هذه الأيام؟

1785
01:09:36,260 --> 01:09:38,761
[صدئ] أوه، نعم.
إنه فخ العطش يا (تشاك).

1786
01:09:38,845 --> 01:09:40,346
الذهاب لفترة طويلة لبشرتي.

1787
01:09:40,430 --> 01:09:41,807
تزوجيني يا مودو.

1788
01:09:41,890 --> 01:09:43,684
لا، تزوجيني! [آهات]

1789
01:09:43,767 --> 01:09:45,060
-وو!
-[حشد] أشواك! الشوك!

1790
01:09:45,143 --> 01:09:47,770
[تشاك] لكمة الشوك
تذكرتهم إلى Roar Four

1791
01:09:47,854 --> 01:09:49,439
ويتجهون إلى التصفيات.

1792
01:09:49,523 --> 01:09:51,608
[صدئ]
يا له من تحول يا تشاك!

1793
01:09:51,692 --> 01:09:54,528
لو كنت مكان ماني، لكنت أرتجف
في حدوات حصاني

1794
01:09:54,611 --> 01:09:56,822
'بسبب الشوك
قادمون من أجله.

1795
01:09:56,905 --> 01:10:00,284
[ليني] ♪ يبدو مثل السيد بوني
يتحول إلى السيد فوني... ♪

1796
01:10:00,367 --> 01:10:03,662
هل لدينا صفقة؟ [ضحكة مكتومة]

1797
01:10:03,745 --> 01:10:04,746
جيد.

1798
01:10:04,830 --> 01:10:05,664
المدرب دينيس

1799
01:10:05,747 --> 01:10:08,250
ماذا عن التعليق على
التحول الملحمي لهذا الفريق؟

1800
01:10:08,333 --> 01:10:09,585
-كيف تشعر يا دينيس؟
-[تنتهي الأغنية]

1801
01:10:09,668 --> 01:10:12,462
إنه شعور مثل النصر!

1802
01:10:12,546 --> 01:10:14,548
[عزف "لقاء العين"]

1803
01:10:15,424 --> 01:10:18,218
♪ إنه أكثر مما تراه العين ♪

1804
01:10:18,302 --> 01:10:20,179
[ضحكة مكتومة]

1805
01:10:21,555 --> 01:10:22,556
رائع!

1806
01:10:22,639 --> 01:10:25,350
حسنًا، لم أكن أعرف النعامة
يمكن أن تحصل على تلك الذبابة.

1807
01:10:25,434 --> 01:10:26,435
أنا أراك يا أوليفيا.

1808
01:10:26,518 --> 01:10:27,603
أنت تعرف ماذا يقولون،

1809
01:10:27,686 --> 01:10:30,939
طيور ريشة
تبدو تطير معا.

1810
01:10:31,023 --> 01:10:34,151
[ضحكة مكتومة]
آرتشي في أجواء كاملة.

1811
01:10:34,234 --> 01:10:38,030
[ضحكة مكتومة] نعم يا صديقي.
أبدو جيدًا وألعب جيدًا.

1812
01:10:38,113 --> 01:10:39,615
[يضحك]

1813
01:10:39,698 --> 01:10:43,702
إذا كان مودو أكثر من ذلك
وجبة خفيفة، كان يأكل نفسه.

1814
01:10:43,785 --> 01:10:45,662
أحبها. أحبها.

1815
01:10:45,746 --> 01:10:46,747
اه...

1816
01:10:47,247 --> 01:10:49,082
[تلعثم] سأعود حالا.

1817
01:10:49,166 --> 01:10:50,167
[تنتهي الأغنية]

1818
01:10:50,250 --> 01:10:52,085
اه... هل يعرف أحد أين جيت؟

1819
01:10:52,169 --> 01:10:53,212
سأذهب لإحضارها.

1820
01:10:53,837 --> 01:10:55,339
[مذيع]
من شوك فينلاند،

1821
01:10:55,422 --> 01:10:57,966
في الحراسة، جيت فيلمور!

1822
01:10:58,050 --> 01:10:59,593
لقد بعت هذا الفريق.

1823
01:11:00,260 --> 01:11:03,805
يتم نقل الشوك الجديد
إلى المدينة الغارقة.

1824
01:11:03,889 --> 01:11:06,850
-أنا آسف، ماذا؟ أنت تمزح.
-[ضحكة مكتومة]

1825
01:11:06,934 --> 01:11:10,270
أوه، أنا لا أمزح أبدا
المال يا عزيزي.

1826
01:11:10,354 --> 01:11:13,148
لقد أحضرت ويل إلى هذا الفريق
لوضع أعقاب في المقاعد،

1827
01:11:13,232 --> 01:11:16,068
لكنني لم أتوقع
لكي تفوز فعلياً.

1828
01:11:16,151 --> 01:11:18,111
أنا أبيع
في حين أن الحصول على جيد.

1829
01:11:18,195 --> 01:11:20,531
[تلعثم] ماذا سيحدث
للفريق؟

1830
01:11:20,614 --> 01:11:25,536
أوه، لقد ذهبوا جميعا، يا عزيزي.
[ضحكة مكتومة] تنظيف المنزل.

1831
01:11:25,619 --> 01:11:29,164
أما بالنسبة لك... [ضحكة مكتومة]

1832
01:11:29,248 --> 01:11:35,504
لقد تأكدت من أن المالكين الجدد يعرفون
كل شيء عن جسدك المتهالك.

1833
01:11:35,587 --> 01:11:38,006
و مفاجأة مفاجأة ,

1834
01:11:38,090 --> 01:11:40,551
لم يكونوا على وشك القيام بذلك
هدر المال

1835
01:11:40,634 --> 01:11:43,804
على لاعب قديم ومكسور

1836
01:11:43,887 --> 01:11:46,431
الذي لن يفوز بالمخلب أبدًا!

1837
01:11:46,515 --> 01:11:48,392
-[تذمر جيت]
-أوه.

1838
01:11:48,475 --> 01:11:52,938
وأخبر الفريق بالتنظيف
خزائنهم بعد أن تخسروا.

1839
01:11:53,021 --> 01:11:56,733
استمتع بك
التقاعد المبكر، جيت.

1840
01:11:57,359 --> 01:11:59,903
مهلا، حظا سعيدا
هناك الليلة.

1841
01:11:59,987 --> 01:12:02,698
[ضحكة مكتومة، ترشف]

1842
01:12:02,781 --> 01:12:03,907
[جيت تنهد]

1843
01:12:03,991 --> 01:12:06,118
جيت، فلو باعت الشوك؟

1844
01:12:06,201 --> 01:12:07,786
أنت تستمع
في محادثاتي الآن؟

1845
01:12:07,870 --> 01:12:09,037
-علينا أن نذهب لإخبار الفريق.
-[جيت] لا،

1846
01:12:09,121 --> 01:12:10,205
سنخبرهم بعد المباراة.

1847
01:12:10,289 --> 01:12:12,124
لو قلنا لهم الآن
سوف ينهارون.

1848
01:12:12,207 --> 01:12:13,292
وهذا يؤثر علينا جميعا.

1849
01:12:13,375 --> 01:12:15,836
مهما كان قادمًا،
علينا أن نواجه الأمر معًا.

1850
01:12:15,919 --> 01:12:18,213
من هو كابتن الفريق هنا؟
أنت أم أنا؟

1851
01:12:18,297 --> 01:12:20,507
-جيت.
-بعد المباراة.

1852
01:12:24,136 --> 01:12:26,138
[تشاك]
مرحبًا بكم في الغلاف الجليدي.

1853
01:12:26,221 --> 01:12:28,724
الليلة،
الرعشات تواجه الشوك

1854
01:12:28,807 --> 01:12:30,767
في مباراة نصف النهائي.

1855
01:12:30,851 --> 01:12:33,270
الفائز يسير
منتصرا إلى النهائيات

1856
01:12:33,353 --> 01:12:36,899
للمعركة من أجل البطولة
والمجد الأبدي.

1857
01:12:36,982 --> 01:12:40,277
الخاسر؟ نفي إلى
الفراغ البارد للتاريخ.

1858
01:12:40,360 --> 01:12:41,945
هذه ليست مجرد لعبة.

1859
01:12:42,029 --> 01:12:43,822
إنه الحساب.

1860
01:12:43,906 --> 01:12:45,449
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1861
01:12:47,034 --> 01:12:48,035
[هدير]

1862
01:12:48,827 --> 01:12:49,828
[آهات]

1863
01:12:49,912 --> 01:12:50,829
[الهمهمات، الهدير]

1864
01:12:50,913 --> 01:12:53,916
ليني،
هل تحاول الحصول على التداول؟

1865
01:12:53,999 --> 01:12:55,292
مهلا، مهلا، جيت، هل أنت جيد؟

1866
01:12:55,375 --> 01:12:56,793
التركيز على اللعبة.

1867
01:12:57,336 --> 01:12:59,213
لا تقلق بشأن هذا
سوف نحصل على التالي.

1868
01:13:00,547 --> 01:13:02,382
- أوليفيا.
-[أوليفيا تلهث]

1869
01:13:02,466 --> 01:13:03,383
تمريرة أخرى.

1870
01:13:03,467 --> 01:13:05,511
في المرة القادمة التي تفكر فيها
حول إطلاق النار، لا تفعل ذلك.

1871
01:13:05,594 --> 01:13:08,055
[شهقات] أنا آسف، جيت.

1872
01:13:08,138 --> 01:13:10,140
-[تشاك] وهذا هو النصف.
-[أصوات الجرس]

1873
01:13:11,767 --> 01:13:12,768
ربما ينبغي لنا أن نقول لهم الآن.

1874
01:13:12,851 --> 01:13:14,478
بعد المباراة.

1875
01:13:20,651 --> 01:13:23,153
[يلهث]

1876
01:13:23,237 --> 01:13:24,696
[الخصم]
لا تؤذي نفسك يا جدتي.

1877
01:13:24,780 --> 01:13:27,115
يمسك! نعم!

1878
01:13:27,199 --> 01:13:28,784
[هدير]

1879
01:13:28,867 --> 01:13:31,119
[تشاك] أوه! كاسحة الجليد!

1880
01:13:31,203 --> 01:13:33,330
وهاريس بطيء في النهوض.

1881
01:13:33,413 --> 01:13:35,040
الكثير لهذا المخلب.
[ضحكة مكتومة]

1882
01:13:35,123 --> 01:13:35,958
[سوف] شكرا.

1883
01:13:36,041 --> 01:13:38,502
[تشاك] انخفضت الأشواك بمقدار 15
في أواخر الربع الرابع.

1884
01:13:38,585 --> 01:13:41,421
[صدئ] لا يبدو الأمر جيدًا
من أجل آمالهم في التصفيات.

1885
01:13:41,964 --> 01:13:44,132
ماذا يحدث هناك؟

1886
01:13:44,216 --> 01:13:46,677
جيت، أخبرهم.
انهم بحاجة الى معرفة.

1887
01:13:46,760 --> 01:13:47,803
ماذا قلت؟

1888
01:13:47,886 --> 01:13:50,138
باع فلو الفريق
إلى المدينة الغارقة.

1889
01:13:50,222 --> 01:13:52,391
لا أحد منا يذهب معها.

1890
01:13:52,474 --> 01:13:53,809
هل يمكنها حتى أن تفعل ذلك؟
هل هذا مسموح به حتى؟

1891
01:13:53,892 --> 01:13:55,644
كنا نلعب بشكل جيد.
لقد بدأنا للتو في الهلام.

1892
01:13:55,727 --> 01:13:57,604
-هي باعت فريقنا؟
-[أوليفيا] هناك قواعد.

1893
01:13:57,688 --> 01:13:58,981
[معجب 1] اعتقدت أنك فعلت ذلك
بطولة.

1894
01:13:59,064 --> 01:14:00,482
[مروحة 2] كان من الممكن أن يكون
أسطورة، بدلا من ذلك...

1895
01:14:00,566 --> 01:14:05,279
[فلو] لاعب مكسور
الذي لن يفوز بالمخلب أبدًا!

1896
01:14:05,362 --> 01:14:07,322
فقط أحضر لي الكرة.

1897
01:14:07,406 --> 01:14:09,241
أنا لن أخرج من هذا القبيل.

1898
01:14:09,324 --> 01:14:11,285
ألا تقصد "نحن"؟

1899
01:14:11,368 --> 01:14:13,412
أنا أعرف تلك النظرة.

1900
01:14:13,495 --> 01:14:14,788
[هدير]

1901
01:14:17,875 --> 01:14:19,626
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1902
01:14:20,335 --> 01:14:22,129
[تشاك] هذا اثنان.
الشوك انخفض بنسبة عشرة.

1903
01:14:22,212 --> 01:14:23,422
تعال.

1904
01:14:23,922 --> 01:14:26,008
-وصلنا إلى D.
-[همهمات]

1905
01:14:26,091 --> 01:14:27,634
شخص ما يحصل على جثة لها.

1906
01:14:28,760 --> 01:14:29,845
تعال.

1907
01:14:29,928 --> 01:14:31,054
[هدير]

1908
01:14:31,138 --> 01:14:31,972
تمرير!

1909
01:14:32,055 --> 01:14:33,932
[تشاك] أوه،
لقد رأينا هذا من قبل، رستي.

1910
01:14:34,016 --> 01:14:36,977
إنه عرض جيت فيلمور الآن.

1911
01:14:37,060 --> 01:14:38,979
جيت مع السحب.
الشوك أسفل ثمانية.

1912
01:14:39,062 --> 01:14:40,439
[يلهث]

1913
01:14:40,939 --> 01:14:41,940
[آهات]

1914
01:14:42,024 --> 01:14:43,150
انتبه!

1915
01:14:45,152 --> 01:14:46,945
[تشاك]
ويتم خفض هذا العجز إلى خمسة.

1916
01:14:48,655 --> 01:14:50,282
إنها لعبة من نقطة واحدة.

1917
01:14:50,365 --> 01:14:51,408
كرة! الآن!

1918
01:14:51,491 --> 01:14:53,202
[تشاك]
كل ذلك يأتي إلى هذا!

1919
01:14:53,285 --> 01:14:55,037
-ارشي!
-أعطني ذلك يا صغير.

1920
01:14:55,120 --> 01:14:56,371
-[سوف] يعززني!
-[آهات]

1921
01:14:56,455 --> 01:14:57,623
[الهمهمات]

1922
01:14:58,540 --> 01:15:00,918
[صدئ] ويل هاريس للفوز!

1923
01:15:04,505 --> 01:15:05,756
-[جيت] نعم!
-[أصوات الجرس]

1924
01:15:05,839 --> 01:15:08,759
[تشاك] فوز الشوك! الشوك يفوز!

1925
01:15:08,842 --> 01:15:10,969
إنهم متجهون إلى المخلب!

1926
01:15:14,932 --> 01:15:17,643
[السراويل] هكذا يبدو
نحن ذاهبون إلى...

1927
01:15:19,895 --> 01:15:20,979
إلى النهائيات.

1928
01:15:24,316 --> 01:15:27,569
رائع. أنا-لقد انتهيت.
تم بيع الفريق على أي حال.

1929
01:15:27,653 --> 01:15:28,487
هيا يا فتيات.

1930
01:15:28,570 --> 01:15:29,655
أنا لا أبقى هنا
لهذا.

1931
01:15:29,738 --> 01:15:30,948
مودو كذلك.

1932
01:15:32,699 --> 01:15:34,201
[عزف موسيقى حزينة]

1933
01:15:34,284 --> 01:15:35,160
[ويل يتنهد]

1934
01:15:35,661 --> 01:15:37,746
اعتدت أن تكون
اللاعب المفضل لدي.

1935
01:15:38,622 --> 01:15:39,748
حتى اليوم.

1936
01:15:40,999 --> 01:15:42,793
[صدئ] يا له من تحول في الأحداث.

1937
01:15:42,876 --> 01:15:45,128
الشوك لديه
طلقة على المخلب،

1938
01:15:45,212 --> 01:15:47,506
لكن فينلاند لديها
خسروا فريقهم

1939
01:15:47,589 --> 01:15:49,925
[تشاك] سأخبرك، رستي،
أنا أكره أن أكون من محبي ثورنز

1940
01:15:50,008 --> 01:15:51,218
الحق الآن.

1941
01:15:51,927 --> 01:15:53,428
["لا تحلم، لقد انتهى الأمر"]
يلعب]

1942
01:15:53,512 --> 01:15:55,848
♪ هناك حرية في الداخل ♪

1943
01:15:55,931 --> 01:15:57,724
♪ هناك حرية بدون ♪

1944
01:15:57,808 --> 01:16:01,019
♪ حاول اللحاق بالطوفان
في كوب ورقي ♪

1945
01:16:04,314 --> 01:16:07,109
♪ هناك معركة أمامنا ♪

1946
01:16:07,192 --> 01:16:09,361
♪ معارك كثيرة خاسرة ♪

1947
01:16:09,444 --> 01:16:11,154
♪ لكنك لن ترى أبدًا
نهاية الطريق ♪

1948
01:16:11,238 --> 01:16:14,366
♪ أثناء سفرك
معي ♪

1949
01:16:15,117 --> 01:16:16,910
♪ مرحبًا الآن، مرحبًا الآن ♪

1950
01:16:16,994 --> 01:16:19,830
♪ لا تحلم بأن الأمر قد انتهى ♪

1951
01:16:19,913 --> 01:16:23,458
♪ مرحبًا الآن، مرحبًا الآن ♪

1952
01:16:23,542 --> 01:16:26,003
♪ عندما يأتي العالم ♪

1953
01:16:26,086 --> 01:16:29,423
♪ يأتون، يأتون ♪

1954
01:16:29,506 --> 01:16:32,551
♪ أن نبني جداراً بيننا ♪

1955
01:16:32,634 --> 01:16:36,263
♪ نعلم أنهم لن يفوزوا ♪

1956
01:16:39,057 --> 01:16:41,852
♪ الآن أنا أقطر سيارتي ♪

1957
01:16:41,935 --> 01:16:43,979
♪ هناك ثقب في السقف ♪

1958
01:16:44,062 --> 01:16:46,190
♪ ممتلكاتي
تسبب لي الشكوك ♪

1959
01:16:46,273 --> 01:16:48,692
♪ لكن لا يوجد دليل ♪

1960
01:16:50,611 --> 01:16:52,779
♪ في الجريدة اليوم ♪

1961
01:16:52,863 --> 01:16:55,616
♪ حكايات الحرب والضياع ♪

1962
01:16:55,699 --> 01:16:59,453
♪ لكنك تستدير لليمين
إلى صفحة التلفاز ♪

1963
01:17:01,413 --> 01:17:03,582
♪ مرحبًا الآن، مرحبًا الآن ♪

1964
01:17:03,665 --> 01:17:05,334
♪ لا تحلم بأن الأمر قد انتهى ♪

1965
01:17:05,417 --> 01:17:06,418
[تنتهي الأغنية]

1966
01:17:06,502 --> 01:17:08,170
هيا. دعنا نذهب!

1967
01:17:08,253 --> 01:17:09,463
-[السراويل]
-[ثغات]

1968
01:17:09,546 --> 01:17:10,672
حصلت عليه! [الهمهمات]

1969
01:17:10,756 --> 01:17:12,049
[كل الهتاف]

1970
01:17:12,132 --> 01:17:13,884
[جريز] سمولز يستطيع الكرة.

1971
01:17:13,967 --> 01:17:17,095
-يا للعجب! [ضحكة مكتومة]
-نعم!

1972
01:17:17,179 --> 01:17:18,764
-[يسخر] مستحيل.
-انتظر هل هذا...

1973
01:17:18,847 --> 01:17:19,932
[الجميع] مهلا، ويل.

1974
01:17:20,766 --> 01:17:22,559
معزة؟ كرة.

1975
01:17:24,520 --> 01:17:26,855
يو، لا ينبغي أن تحصل على
على استعداد لمواجهة الصهارة؟

1976
01:17:26,939 --> 01:17:28,649
هل لم تشاهد المباراة؟

1977
01:17:28,732 --> 01:17:30,817
لا أعتقد جيت
يريد أن يلعب معنا بعد الآن.

1978
01:17:30,901 --> 01:17:33,111
أنا على استعداد للمراهنة على أنها تفعل ذلك.

1979
01:17:34,112 --> 01:17:36,907
يا. أيمكننا أن تحدث؟

1980
01:17:36,990 --> 01:17:37,991
أنا مشغول.

1981
01:17:38,075 --> 01:17:39,201
-لا، ليس كذلك.
-هيا، هيا.

1982
01:17:39,284 --> 01:17:41,954
-أعط... أعطني الكرة.
-لا يحدث. كرتي الآن.

1983
01:17:43,956 --> 01:17:47,459
جئت لأقول أنا-أنا آسف.

1984
01:17:47,543 --> 01:17:49,753
تمام. حسنا، لقد فعلت ذلك. لذا...

1985
01:17:49,837 --> 01:17:52,756
من فضلك، فقط اسمعني؟

1986
01:17:54,633 --> 01:17:56,969
[يستنشق، تنهدات]

1987
01:17:57,636 --> 01:17:59,596
أريد الفوز.

1988
01:18:00,597 --> 01:18:02,015
أريد أن أحمل هذا المخلب

1989
01:18:02,099 --> 01:18:05,644
وأشعر بما هو عليه
ليكون واحدا من العظماء.

1990
01:18:06,603 --> 01:18:09,648
عندما قال فلو كل تلك الأشياء
عن غسلي،

1991
01:18:10,148 --> 01:18:11,525
انها مجرد ... انها ذلك ...

1992
01:18:12,359 --> 01:18:13,652
لقد دخلت للتو في رأسي.

1993
01:18:14,278 --> 01:18:18,407
ولم أستطع أن أترك الأمر لأنه
في أعماقي، في أعماقي، في أعماقي،

1994
01:18:19,241 --> 01:18:20,951
أنا خائف أنها على حق.

1995
01:18:21,577 --> 01:18:23,829
ولقد شعرت بالذعر. [السراويل]

1996
01:18:23,912 --> 01:18:25,873
ولقد فعلت لكم جميعا القذرة جدا.

1997
01:18:25,956 --> 01:18:29,459
وأنا هكذا...
[يستنشق بحدة] ... آسف.

1998
01:18:33,130 --> 01:18:34,923
كما تعلمون، اعتقدت ذلك حقا

1999
01:18:35,007 --> 01:18:37,593
إذا كنت أحمل مخلبًا
في نهاية اليوم،

2000
01:18:37,676 --> 01:18:39,803
لا يهم كيف حصلت عليه.

2001
01:18:39,887 --> 01:18:41,471
ولكن عندما تفكر في ذلك،

2002
01:18:41,555 --> 01:18:43,724
هذا هو كل ما يهم.

2003
01:18:43,807 --> 01:18:48,353
[ضحكة مكتومة]
لقد كان ذلك اعتذارًا جيدًا حقًا.

2004
01:18:48,437 --> 01:18:52,524
لكن كما تعلمون،
أنت لا تزال مدينًا للعشاء بمخلب.

2005
01:18:53,525 --> 01:18:55,777
سيكون من الصعب الفوز
بدون فريق.

2006
01:18:55,861 --> 01:18:57,821
ربما أعرف عدد قليل من الناس.

2007
01:18:57,905 --> 01:18:59,448
-[رن جرس الباب]
-[صوت خطوات]

2008
01:18:59,531 --> 01:19:00,741
-[الطفل 1] أبي.
-[الطفل 2] بابا مهرج!

2009
01:19:00,824 --> 01:19:02,326
- اه الحمد لله .
-[توأمان يصرخون]

2010
01:19:02,409 --> 01:19:03,744
هؤلاء الفتيات مجنونات.

2011
01:19:03,827 --> 01:19:06,496
أخرجني من هنا.
بسرعة، شغل السيارة!

2012
01:19:06,580 --> 01:19:07,748
[النقر على النافذة]

2013
01:19:10,459 --> 01:19:12,377
-[صرير]
-يو.

2014
01:19:12,503 --> 01:19:13,795
[أوليفيا تغرد]

2015
01:19:15,047 --> 01:19:16,048
سوب، أوليفيا؟

2016
01:19:16,131 --> 01:19:18,175
تعال.
لدينا مباراة للفوز بها.

2017
01:19:18,258 --> 01:19:19,259
نعم!

2018
01:19:19,801 --> 01:19:22,262
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

2019
01:19:22,346 --> 01:19:25,140
[هدير، هسهسة]

2020
01:19:26,266 --> 01:19:29,561
[ضحكات، عرموش]

2021
01:19:29,645 --> 01:19:31,647
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

2022
01:19:34,358 --> 01:19:35,359
[هتاف الجمهور]

2023
01:19:38,153 --> 01:19:40,239
[تستمر الموسيقى]

2024
01:19:40,322 --> 01:19:42,533
[تشاك] هذا ما يحلم به
مصنوعة من، صدئ.

2025
01:19:42,616 --> 01:19:44,826
-[تهديدات]
-[تشاك] تصبح الفرق أبطالًا.

2026
01:19:44,910 --> 01:19:46,954
يصبح اللاعبون أساطير.

2027
01:19:50,082 --> 01:19:52,000
-♪ هيا بنا ♪
-♪ نعم ♪

2028
01:19:52,084 --> 01:19:53,919
♪ أعطني الكرة
أعطني الكرة، نعم ♪

2029
01:19:54,002 --> 01:19:55,838
-♪ دعنا نذهب! ♪
-♪ أوه، أنا على وشك... ♪

2030
01:19:55,921 --> 01:19:58,298
-انطلق أيها الشوك!
-أفضل يوم في حياتي.

2031
01:19:58,382 --> 01:19:59,842
أستطيع أن أشعر بنفسي
الحصول على الاستثمار.

2032
01:19:59,925 --> 01:20:03,178
من يهتم؟ أنا هنا من أجل ذلك.
كسر قلبي يا صغيري!

2033
01:20:03,262 --> 01:20:05,180
هيا، ويل. دعنا نذهب!

2034
01:20:05,264 --> 01:20:06,849
[الكل] اذهب أيها الشوك! اذهب، الشوك!

2035
01:20:06,932 --> 01:20:08,183
[تشاك] الليلة، جيت وماني

2036
01:20:08,267 --> 01:20:10,060
سوف يجيب أخيرا
السؤال,

2037
01:20:10,143 --> 01:20:12,271
-من هو الماعز؟
-على ثلاثة.

2038
01:20:12,354 --> 01:20:14,398
-واحد اثنين ثلاثة.
-[جميع] الجذور عميقة!

2039
01:20:14,481 --> 01:20:15,732
-[هتاف الجمهور]
-[تنتهي الأغنية]

2040
01:20:15,816 --> 01:20:18,068
[صدئ] وها نحن ذا، تشاك.

2041
01:20:19,361 --> 01:20:20,821
لا يصدق!

2042
01:20:20,904 --> 01:20:23,323
ماني الجذب
يحصل على معلومات حول ليني.

2043
01:20:23,407 --> 01:20:25,409
[السراويل، همهمات]

2044
01:20:25,492 --> 01:20:26,618
[آهات]

2045
01:20:27,160 --> 01:20:28,996
[تشاك] ماني يقوم بتدريب منزل واحد،

2046
01:20:29,079 --> 01:20:31,039
إرسال رسالة قوية
إلى الشوك.

2047
01:20:31,540 --> 01:20:32,666
[ضحكة مكتومة]

2048
01:20:34,084 --> 01:20:36,753
أنت صغير جدًا. [يبصق]

2049
01:20:37,421 --> 01:20:40,591
هيا، ويل.
أظهر لهم من هو صغير جدًا.

2050
01:20:41,508 --> 01:20:42,593
[ضربات صافرة]

2051
01:20:45,470 --> 01:20:46,930
عيون علي. [هدير]

2052
01:20:48,015 --> 01:20:49,641
[صدئ]
جيت بالمرور الحلو.

2053
01:20:50,184 --> 01:20:51,018
الشوك يستجيب.

2054
01:20:51,101 --> 01:20:52,102
-[الجميع يهتفون]
-نعم!

2055
01:20:52,686 --> 01:20:54,563
[تشاك] في الربع الأول
يقترب من نهايته،

2056
01:20:54,646 --> 01:20:56,857
لا تزال لعبة أي شخص.

2057
01:20:56,940 --> 01:20:59,526
[وينيس] ينبغي أن نكون كذلك
القلي هؤلاء الحمقى.

2058
01:20:59,610 --> 01:21:03,363
أخرجهم إذا كان عليك ذلك، لكن
التمسك بهذا الرصاص.

2059
01:21:04,364 --> 01:21:05,699
[كل الشخير]

2060
01:21:07,034 --> 01:21:08,076
[صدئ] هاريس في فترة راحة!

2061
01:21:08,160 --> 01:21:09,661
نوح اه! ليس اليوم!

2062
01:21:09,745 --> 01:21:11,747
-ويل، انتبه!
-هاه؟

2063
01:21:11,830 --> 01:21:13,498
[آهات]

2064
01:21:13,582 --> 01:21:15,417
[تشاك] آه! ضربة قوية على جيت.

2065
01:21:15,501 --> 01:21:16,835
- لا دعوة كريهة.
-[أصوات الجرس]

2066
01:21:18,295 --> 01:21:19,296
ماذا؟

2067
01:21:19,379 --> 01:21:21,298
[آهات، صرخات]

2068
01:21:21,381 --> 01:21:22,591
[يستنشق بحدة]

2069
01:21:23,175 --> 01:21:24,635
أوه لا.

2070
01:21:26,512 --> 01:21:27,930
[شخير، يلهث]

2071
01:21:28,013 --> 01:21:30,224
هذه الإصابة يمكن أن
أخرجك نهائيا

2072
01:21:30,307 --> 01:21:32,434
إذا وضعت المزيد من الوزن
على هذه الساق.

2073
01:21:32,518 --> 01:21:35,646
[آهات، شهقات]
أنا آسف، لكم جميعا.

2074
01:21:35,729 --> 01:21:39,399
جيت. لم أقصد
لكي تتأذى.

2075
01:21:39,483 --> 01:21:41,318
مهلا مهلا. هذا ليس خطأك.

2076
01:21:42,027 --> 01:21:44,863
ولكن أعتقد أنني انتهيت.

2077
01:21:46,490 --> 01:21:47,407
ماذا سنفعل؟

2078
01:21:47,491 --> 01:21:49,201
لا يمكننا الفوز بدون جيت.

2079
01:21:49,284 --> 01:21:51,828
ماذا؟ أوه، نحن جميعا نفكر في ذلك.

2080
01:21:51,912 --> 01:21:53,914
[عزف موسيقى حزينة]

2081
01:22:00,712 --> 01:22:01,713
[تنهدات]

2082
01:22:02,631 --> 01:22:07,636
أنظر، "الجذور عميقة"
هذا أكثر من مجرد هتاف.

2083
01:22:08,303 --> 01:22:11,557
يا رفاق ليس لديك أي فكرة
ماذا تقصد لهذه المدينة.

2084
01:22:12,349 --> 01:22:15,561
قالت لي أمي أن أحلم حلماً كبيراً.

2085
01:22:16,144 --> 01:22:17,396
وبالنسبة لفينلاند،

2086
01:22:17,479 --> 01:22:21,483
ليس هناك حلم أكبر
من جلب مخلب إلى المنزل.

2087
01:22:21,567 --> 01:22:24,486
قد تكون هذه المرة الأخيرة
يلعب فينلاند ثورنز على الإطلاق.

2088
01:22:24,570 --> 01:22:26,363
ونحن لسنا كذلك
ستعمل الخروج مثل هذا.

2089
01:22:26,446 --> 01:22:28,532
نعم، لقد سمعت الرخ.

2090
01:22:28,615 --> 01:22:32,119
[يستنشق، هدير]
دعونا نحلم كثيرا.

2091
01:22:41,503 --> 01:22:43,088
هل هذا--هل هذا جيت؟

2092
01:22:43,172 --> 01:22:45,215
-هل هي فقط--
- نعم جيت!

2093
01:22:45,299 --> 01:22:47,301
[الحشد يهتف، يهتف]

2094
01:22:52,389 --> 01:22:55,976
[هتافات الجماهير]
جيت، جيت، جيت!

2095
01:22:56,059 --> 01:22:58,395
[تشاك] بجدارة
بحفاوة بالغة

2096
01:22:58,478 --> 01:23:01,106
للأسطوري جيت فيلمور.

2097
01:23:01,190 --> 01:23:02,649
[يستمر الهتاف]

2098
01:23:05,360 --> 01:23:06,612
مرحبًا بك مرة أخرى، ماعز.

2099
01:23:06,695 --> 01:23:09,781
[الحشد يهتف بسرعة]
جيت! جيت! جيت!

2100
01:23:11,366 --> 01:23:12,284
ارشي.

2101
01:23:12,367 --> 01:23:13,452
[الهمهمات]

2102
01:23:14,161 --> 01:23:15,871
[تشاك] هاريس يبكي.

2103
01:23:16,371 --> 01:23:17,998
الأشواك كلها مقيدة.

2104
01:23:18,916 --> 01:23:20,918
-أوليفيا!
-لقد حصلت على هذا.

2105
01:23:21,001 --> 01:23:22,586
[هدير]

2106
01:23:24,713 --> 01:23:25,839
[الثرثرة]

2107
01:23:29,676 --> 01:23:31,011
أنا ذلك الطائر.

2108
01:23:31,094 --> 01:23:32,971
أنا ذلك الطائر.

2109
01:23:33,055 --> 01:23:34,056
[الهمهمات]

2110
01:23:35,474 --> 01:23:37,976
[عزف الموسيقى المهيبة]

2111
01:23:38,060 --> 01:23:39,811
[كلاهما] يمكنها الطيران!

2112
01:23:39,895 --> 01:23:41,855
يمكنني الطيران!

2113
01:23:41,939 --> 01:23:43,690
يمكنها الطيران؟

2114
01:23:43,774 --> 01:23:45,192
[الصفير]

2115
01:23:45,275 --> 01:23:48,904
[تشاك] أوليفيا بيرك
مجرد Posterized ماني!

2116
01:23:48,987 --> 01:23:50,989
أنا أفقد عقلي هنا!

2117
01:23:51,073 --> 01:23:52,783
-أوليفيا!
-[الجميع يهتفون]

2118
01:23:52,866 --> 01:23:54,868
-هذا صحيح.
-اذهبي يا ليففي!

2119
01:23:54,952 --> 01:23:56,912
[الكل] اذهب أيها الشوك! يمكننا أن نفعل ذلك!

2120
01:23:56,995 --> 01:23:59,373
[صدئ] الكرة الصغيرة!
النعام يطير!

2121
01:23:59,456 --> 01:24:01,458
هذه هي الشوك
لقد جئنا لنرى!

2122
01:24:01,542 --> 01:24:03,710
انظروا من هو الطفل الملصق الآن.

2123
01:24:05,212 --> 01:24:06,213
[الهمهمات، الصهيل]

2124
01:24:06,296 --> 01:24:08,006
-[تهديدات]
-[ضربات صافرة]

2125
01:24:08,090 --> 01:24:09,800
انتهى الوقت يا ماجما.

2126
01:24:09,883 --> 01:24:12,636
أوه، كلمة النصيحة؟
ابتعد عن وسائل التواصل الاجتماعي.

2127
01:24:13,178 --> 01:24:15,305
علينا أن نحول هذا الأمر الآن.

2128
01:24:15,389 --> 01:24:19,685
-أين المجانين الخاص بي؟
-[الجميع يهتفون] ماني!

2129
01:24:19,768 --> 01:24:22,312
اه أوه، أعتقد أن لدينا
بعض النشاط الزلزالي.

2130
01:24:22,396 --> 01:24:24,773
مجرد الاستماع إلى هذا الحشد.

2131
01:24:24,857 --> 01:24:28,026
-إنهم بالجنون.
-أوه نعم!

2132
01:24:28,569 --> 01:24:30,237
[صدئ] دعنا نذهب!

2133
01:24:30,320 --> 01:24:31,613
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

2134
01:24:34,157 --> 01:24:37,035
-آرتشي محاصر. لا يوجد مخرج.
-أعرف هذا الشعور يا رستي.

2135
01:24:37,703 --> 01:24:39,454
-قف! ويصعد ليني.
-[آهات]

2136
01:24:40,163 --> 01:24:41,331
[ماني يضحك]

2137
01:24:42,249 --> 01:24:44,459
جيت لا تستطيع إنقاذك الآن.

2138
01:24:45,502 --> 01:24:46,503
[ضحكة مكتومة]

2139
01:24:47,296 --> 01:24:49,214
[صدئ] أوه. خطأ قوي من ماني.

2140
01:24:49,298 --> 01:24:50,883
-ماذا؟
-عليك أن تسمي ذلك!

2141
01:24:50,966 --> 01:24:53,343
الحمار الوحشي والحصان
يعملون معا.

2142
01:24:53,427 --> 01:24:54,970
-[الكل] بوو!
-تعال! هذا خطأ.

2143
01:24:55,053 --> 01:24:56,263
[آهات]

2144
01:24:57,306 --> 01:24:59,933
حقا؟ هذه هي الطريقة
تريد الفوز؟ هاه؟

2145
01:25:00,017 --> 01:25:02,144
ماذا ستفعل
عنه يا صغير؟

2146
01:25:02,227 --> 01:25:03,478
مهلا، ماني!

2147
01:25:04,188 --> 01:25:06,440
انه ليس صغيرا.

2148
01:25:06,523 --> 01:25:11,361
انه وسيلة!

2149
01:25:11,445 --> 01:25:13,530
-[الحكم] مهلا، تفريق الأمر!
-[ضربات صافرة]

2150
01:25:13,614 --> 01:25:15,490
دعني عليه! دعني عليه!

2151
01:25:15,574 --> 01:25:17,117
-يستريح!
-[ضربات صافرة]

2152
01:25:17,201 --> 01:25:19,119
-[آهات]
-حافظ على حوافرك

2153
01:25:19,203 --> 01:25:20,495
قبالة زملائي في الفريق.

2154
01:25:20,579 --> 01:25:21,747
احصل عليه يا أبي!

2155
01:25:21,830 --> 01:25:23,540
جعله ينزف!

2156
01:25:23,624 --> 01:25:25,125
هذا ليس ما تريد رؤيته.

2157
01:25:25,209 --> 01:25:26,543
تحدث عن نفسك.

2158
01:25:26,627 --> 01:25:29,129
صارخ اثنين.
رقم 34، مطرود.

2159
01:25:29,213 --> 01:25:31,548
هل تمزح معي؟
بدأ ماني ذلك.

2160
01:25:31,632 --> 01:25:33,634
-أين خطأه؟
-[ماني] أبكي بشأن ذلك.

2161
01:25:33,717 --> 01:25:36,094
[تشاك] حالة القواعد
الشوك يحتاج إلى خمسة لاعبين

2162
01:25:36,178 --> 01:25:37,262
- أو يخسرون.
-ضربني مرة أخرى.

2163
01:25:37,346 --> 01:25:38,347
[دقات الجرس]

2164
01:25:39,014 --> 01:25:41,016
[يلهث] حسنًا، حسنًا.

2165
01:25:41,099 --> 01:25:43,143
لم ألعب منذ أن كنت
أيام الدوري،

2166
01:25:43,227 --> 01:25:44,061
لكن أعتقد أنني أستطيع--

2167
01:25:44,144 --> 01:25:45,437
[الهمهمات]

2168
01:25:45,521 --> 01:25:48,607
[زمجرة، زمجرة]

2169
01:25:49,650 --> 01:25:50,734
[الهمهمات]

2170
01:25:50,817 --> 01:25:52,069
أدخلني أيها المدرب

2171
01:25:52,569 --> 01:25:55,113
لدي لعبة لأفوز بها

2172
01:25:55,197 --> 01:25:57,616
-[يضحك]
-[هدير]

2173
01:25:57,699 --> 01:25:59,326
جيت، أنت بالكاد تستطيع المشي.

2174
01:25:59,409 --> 01:26:02,579
لا، لا يمكننا أن نسمح لك بفعل هذا.
سوف تجعل الأمر أسوأ.

2175
01:26:02,663 --> 01:26:03,705
هل تعتقد أنهم اشتروها؟

2176
01:26:03,789 --> 01:26:04,831
[كل اللحظات]

2177
01:26:04,915 --> 01:26:06,083
أم، أنا أفعل.

2178
01:26:06,166 --> 01:26:09,169
أعتقد أن لدينا حوالي ثلاثة
ثواني قبل أن يلحقوا بها.

2179
01:26:09,253 --> 01:26:11,046
ولكن هذا كل ما نحتاجه.
أنتم جميعا على استعداد؟

2180
01:26:11,129 --> 01:26:13,048
لقد كنت أحاول تشغيل مسرحية
هكذا طوال الموسم

2181
01:26:13,131 --> 01:26:15,926
ولكن بعض المتهور
ظل يقاطعني.

2182
01:26:16,009 --> 01:26:17,845
هذه مسرحية عظيمة.

2183
01:26:17,928 --> 01:26:19,847
نعم. كان يستحق الانتظار.

2184
01:26:22,808 --> 01:26:23,976
[الكل] الجذور عميقة!

2185
01:26:24,059 --> 01:26:26,520
[تشاك] انخفض فريق The Thorns بمقدار 2
مع 20 ثانية على مدار الساعة.

2186
01:26:26,603 --> 01:26:29,898
[روستي] جيت ستضع كل شيء
على الخط. يا له من منافس!

2187
01:26:29,982 --> 01:26:31,650
استمع. فريق مزدوج لها.

2188
01:26:31,733 --> 01:26:33,527
فريق ثلاثي لها إذا كان عليك ذلك.

2189
01:26:33,610 --> 01:26:35,904
لا تسمح لها بالخروج
من نظرك.

2190
01:26:35,988 --> 01:26:38,574
[تشاك] جيت يقاتل
إصابة. المحكمة غير مستقرة.

2191
01:26:38,657 --> 01:26:40,993
هل ما زلت تريدها
أخذ اللقطة النهائية؟

2192
01:26:41,076 --> 01:26:44,079
[صدئ] بالنار والكبريت
جلب الحكم والغضب

2193
01:26:44,162 --> 01:26:46,874
لنا جميعا، أريد فيلمور!

2194
01:26:46,957 --> 01:26:49,459
[آهات]

2195
01:26:50,043 --> 01:26:52,254
[الشخير]

2196
01:26:54,006 --> 01:26:55,507
[كل يئن، مشوهة]

2197
01:27:01,263 --> 01:27:03,891
[تشغيل الموسيقى المناخية]

2198
01:27:03,974 --> 01:27:05,475
-آه!
-[همهمات]

2199
01:27:06,393 --> 01:27:07,394
[زمجرة]

2200
01:27:09,396 --> 01:27:10,522
[الهدر]

2201
01:27:13,859 --> 01:27:14,943
-[جرش الساق]
-[أنين]

2202
01:27:15,027 --> 01:27:16,403
[الصفير]

2203
01:27:17,196 --> 01:27:18,572
[هدير]

2204
01:27:18,655 --> 01:27:19,948
[كلاهما الهدر]

2205
01:27:25,078 --> 01:27:26,371
[هدير]

2206
01:27:26,455 --> 01:27:27,497
[هدير]

2207
01:27:29,208 --> 01:27:31,210
-ويل!
-[يلهث]

2208
01:27:32,878 --> 01:27:34,755
تعال. تجاوزني.

2209
01:27:34,838 --> 01:27:36,006
لا داعي لذلك.

2210
01:27:40,636 --> 01:27:41,428
[آهات]

2211
01:27:44,097 --> 01:27:46,350
[أصوات الجرس]

2212
01:27:46,433 --> 01:27:47,726
[تستمر الموسيقى]

2213
01:27:55,108 --> 01:27:57,361
-[انتهاء الموسيقى]
-[خشخيشات سلسلة]

2214
01:28:05,285 --> 01:28:07,496
-[الجميع يهتفون]
-[عزف الموسيقى المنتصرة]

2215
01:28:09,790 --> 01:28:12,417
لقد فاز صديقنا للتو بالمخلب.

2216
01:28:12,501 --> 01:28:15,629
-هذا ابني!
-احتويني يا داريل. [يضحك]

2217
01:28:15,712 --> 01:28:18,131
[صدئ] لأول مرة
في 50 عامًا،

2218
01:28:18,215 --> 01:28:20,092
شوك فينلاند
هم ابطال!

2219
01:28:20,175 --> 01:28:22,052
يمكن أن تحدث المعجزات يا رفاق.

2220
01:28:22,135 --> 01:28:26,431
[ضحكة مكتومة] أنا أحب هذه اللعبة.
وأنا أحبك يا رستي.

2221
01:28:26,515 --> 01:28:30,727
[ينتحب]
أنا أحبك أيضًا يا ضحكة مكتومة.

2222
01:28:30,811 --> 01:28:32,813
[رفع تشغيل الموسيقى]

2223
01:28:37,401 --> 01:28:39,361
-أتابوي، ويل! مواه!
-[الجميع يهتفون]

2224
01:28:39,444 --> 01:28:40,445
عزيزي!

2225
01:28:40,529 --> 01:28:44,157
دعونا نحصل على آخر
عشرات الاطفال. [ضحكة مكتومة]

2226
01:28:44,241 --> 01:28:45,242
ها ها!

2227
01:28:45,325 --> 01:28:49,788
عشر سنوات، عشرة فرق،
مخلب واحد يا عزيزي!

2228
01:28:49,872 --> 01:28:52,207
نحن ابطال!

2229
01:28:52,291 --> 01:28:53,542
-بابي!
-بابي!

2230
01:28:53,625 --> 01:28:54,835
لقد كنت رائعًا جدًا.

2231
01:28:54,918 --> 01:28:58,881
كان أبي رائعًا جدًا، أليس كذلك؟
لقد كنت مثل... [زئير]

2232
01:28:58,964 --> 01:29:00,674
[كلاهما] نحن نحبك. مواه.

2233
01:29:00,757 --> 01:29:02,092
[ضحكة مكتومة] أحبكم يا فتيات.

2234
01:29:02,176 --> 01:29:04,094
-[خشش]
-[التوأم يضحكون]

2235
01:29:04,178 --> 01:29:06,263
-[تهديدات]
-مرحبا ماني. لعبة جيدة.

2236
01:29:06,346 --> 01:29:07,347
دعني أساعدك.

2237
01:29:09,183 --> 01:29:12,728
-هاي اه شعرك اشتعل.
-ماذا؟

2238
01:29:12,811 --> 01:29:14,521
أوه لا. رقم لا.

2239
01:29:14,605 --> 01:29:17,858
ليس الشعر! [ينتحب]

2240
01:29:19,109 --> 01:29:20,819
-[جيت] ويل!
-جيت.

2241
01:29:20,903 --> 01:29:22,613
نحن أبطال، يا عزيزي.

2242
01:29:22,696 --> 01:29:25,032
أوه، جيت! لقد فعلنا ذلك!
لقد فعلنا ذلك بالفعل!

2243
01:29:25,115 --> 01:29:26,617
لا، أنت فعلت ذلك.

2244
01:29:26,700 --> 01:29:28,410
يبدو أن الأمهات كانت على حق.

2245
01:29:31,538 --> 01:29:32,664
[آهات]

2246
01:29:32,748 --> 01:29:34,208
-جي-جيت، هل أنت بخير؟ أنت جيد؟
-أنا بخير.

2247
01:29:34,291 --> 01:29:36,418
أنا بخير. أنا فقط لا أستطيع
أشعر بساقي... [ضحكة مكتومة]

2248
01:29:36,502 --> 01:29:38,754
...لكنني بطل يا عزيزي.

2249
01:29:38,837 --> 01:29:41,256
[يضحك] لم أفكر قط
سأرى اليوم

2250
01:29:41,340 --> 01:29:43,300
مرر جيت فيلمور الكرة.

2251
01:29:43,383 --> 01:29:44,384
[كلاهما] الأمن!

2252
01:29:44,468 --> 01:29:45,677
[فلو] تصمد، تمتص.

2253
01:29:45,761 --> 01:29:49,056
-وقت اللعب؟
-هل يجب أن ندمر؟

2254
01:29:49,681 --> 01:29:51,517
[كلاهما] تدمير! [يضحك]

2255
01:29:51,600 --> 01:29:54,394
[فلو] هل تعرف من أنا؟

2256
01:29:54,478 --> 01:29:55,604
مهلا، لقد كنت على حق بشأن ويل.

2257
01:29:55,687 --> 01:29:57,481
إنه إضافة عظيمة
للفريق.

2258
01:29:57,564 --> 01:29:59,191
وداعا أيها الخنزير الصغير.

2259
01:29:59,733 --> 01:30:05,072
[مذيع] تقديم
أبطال الزئير الخاص بك ،

2260
01:30:05,155 --> 01:30:07,366
شوك فينلاند!

2261
01:30:07,449 --> 01:30:10,285
-[الجميع يهتفون]
-[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

2262
01:30:13,038 --> 01:30:16,124
نعم! دعنا نذهب، فينلاند!
دعنا نذهب!

2263
01:30:16,208 --> 01:30:18,001
[كل الهتاف]

2264
01:30:18,085 --> 01:30:19,211
قرون يصل الجميع.

2265
01:30:19,294 --> 01:30:20,921
فينلاند!

2266
01:30:21,755 --> 01:30:23,674
أعتقد أن الوقت قد حان
يسمعون من...

2267
01:30:26,176 --> 01:30:27,928
-الماعز.
-[هتاف الجمهور]

2268
01:30:28,011 --> 01:30:30,097
[كل الهتاف] ويل! سوف! سوف!

2269
01:30:31,974 --> 01:30:33,350
البطاطس المقلية المتوسطة فعلت ذلك!

2270
01:30:33,433 --> 01:30:34,935
[كل الديكي]

2271
01:30:35,978 --> 01:30:37,938
[تستمر الموسيقى]

2272
01:30:38,021 --> 01:30:39,565
-أنا...أنا...
-[توقف الهتاف]

2273
01:30:39,648 --> 01:30:41,191
أنا لا أعرف حتى
ماذا أقول الآن.

2274
01:30:41,275 --> 01:30:43,610
-[تنهدات] هذا جنون.
-[معجب] نحن نحبك يا ويل!

2275
01:30:43,694 --> 01:30:45,737
أوه، واو، أم...

2276
01:30:46,446 --> 01:30:48,323
أعني... [يسخر]

2277
01:30:48,991 --> 01:30:52,369
رأيت جيت يلعب عندما...
عندما كنت مجرد طفل.

2278
01:30:53,203 --> 01:30:58,917
ثم أخبرت أمي، فقلت:
"سأكون مثلها تمامًا."

2279
01:30:59,001 --> 01:31:00,669
[تشغيل الموسيقى الجوية]

2280
01:31:00,752 --> 01:31:02,462
وأنت تعرف ما هو الجنون؟

2281
01:31:02,963 --> 01:31:05,507
لقد صدقت أمي ذلك بالفعل.

2282
01:31:06,133 --> 01:31:09,469
يبدو أنها دائما تعرف
هذه الأنواع من الأشياء، هل تعلم؟

2283
01:31:09,553 --> 01:31:15,350
كما لو كانت تعرف ذلك دائمًا
إذا لم تستطع أن تكون هنا من أجلي،

2284
01:31:15,434 --> 01:31:17,561
-فينلاند سيكون.
-[هتاف الجمهور]

2285
01:31:17,644 --> 01:31:19,688
لقد سلمت لي...

2286
01:31:19,771 --> 01:31:21,440
سوف يتم تغيير اللعبة.

2287
01:31:22,065 --> 01:31:24,401
وكنت دائما تدعمني.

2288
01:31:24,484 --> 01:31:26,111
[كلا الثغاء]

2289
01:31:26,195 --> 01:31:28,447
وأنت ألهمتني.

2290
01:31:28,530 --> 01:31:30,782
[الجميع يضحكون]

2291
01:31:30,866 --> 01:31:34,369
لقد أحضرنا المخلب إلى المنزل!

2292
01:31:34,453 --> 01:31:36,955
[كل الهتاف]

2293
01:31:40,125 --> 01:31:42,085
وحتى لو الشوك

2294
01:31:42,169 --> 01:31:44,129
ليس لديك منزل
في فينلاند بعد الآن...

2295
01:31:44,213 --> 01:31:45,214
[صيحات استهجان الجماهير]

2296
01:31:45,297 --> 01:31:46,465
[ينتحب]

2297
01:31:46,548 --> 01:31:47,549
[يضرب الأنف]

2298
01:31:48,425 --> 01:31:52,262
…لا أحد يستطيع أن يأخذ
هذا المخلب بعيدا عنا!

2299
01:31:52,346 --> 01:31:53,347
[استئناف الهتاف]

2300
01:31:55,766 --> 01:31:58,977
سوف يكون فينلاند
أبطال إلى الأبد!

2301
01:32:00,979 --> 01:32:03,357
-Modo لديه ما يقوله!
-[توقف الهتاف]

2302
01:32:04,274 --> 01:32:08,862
الشوك يبقى في فينلاند!

2303
01:32:08,946 --> 01:32:10,239
[كل اللحظات]

2304
01:32:10,322 --> 01:32:13,325
-مودو هو مالك الفريق.
-[صيحات الجمهور]

2305
01:32:13,408 --> 01:32:14,618
انتظر. كيف؟

2306
01:32:14,701 --> 01:32:16,161
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

2307
01:32:19,665 --> 01:32:20,999
الكل في.

2308
01:32:21,083 --> 01:32:22,334
[الخصم] الكل في.

2309
01:32:22,417 --> 01:32:25,212
اها! أونو عكس!

2310
01:32:25,295 --> 01:32:26,964
-ماذا؟
-دعني ألقي نظرة على ذلك.

2311
01:32:27,047 --> 01:32:29,800
أنت تعطي هذا
سحلية غريب الفريق؟

2312
01:32:29,883 --> 01:32:32,803
رائع! هذا هو في الواقع شرعي.

2313
01:32:32,886 --> 01:32:34,429
[ضحكة مكتومة] مودو هو رئيسي.

2314
01:32:34,513 --> 01:32:36,348
-هذا ليس جيدًا.
-[كل الديكي]

2315
01:32:36,431 --> 01:32:37,975
نعم ماما!

2316
01:32:38,058 --> 01:32:40,018
[الغمغمة، الغمغمة]

2317
01:32:40,102 --> 01:32:42,354
-[ضحكة مكتومة] مودو.
-[نطق]

2318
01:32:42,437 --> 01:32:45,983
[الجميع يضحكون]

2319
01:32:46,066 --> 01:32:48,610
-[معجب 1] تزوجني يا مودو!
-[معجب 2] لا، تزوجيني!

2320
01:32:48,694 --> 01:32:50,571
هل سمعت ذلك يا فينلاند؟

2321
01:32:50,654 --> 01:32:54,908
يبدو مثل الشوك
يقيمون!

2322
01:32:54,992 --> 01:32:58,161
[جميع الهتافات]
الجذور تمتد عميقا! الجذور تمتد عميقا!

2323
01:33:02,624 --> 01:33:04,001
[يستمر الهتاف]

2324
01:33:04,084 --> 01:33:05,460
الجذور تمتد عميقا!

2325
01:33:05,544 --> 01:33:06,670
الجذور تمتد عميقا!

2326
01:33:06,753 --> 01:33:08,005
الجذور تمتد عميقا!

2327
01:33:08,088 --> 01:33:13,260
[يستمر الهتاف]

2328
01:33:13,343 --> 01:33:15,137
[الجميع يهتفون]

2329
01:33:16,013 --> 01:33:18,348
[ثغات]

2330
01:33:18,432 --> 01:33:20,309
[ضحكة مكتومة]

2331
01:33:22,352 --> 01:33:24,479
[تشغيل الموسيقى الجوية]

2332
01:33:27,649 --> 01:33:29,067
[يونغ ويل] شكرًا يا أمي.

2333
01:33:34,740 --> 01:33:36,742
["أنا جيد" اللعب]

2334
01:33:41,163 --> 01:33:43,207
♪ ووو! هيا ♪

2335
01:33:45,209 --> 01:33:48,795
♪ يا له من يوم جميل ♪

2336
01:33:48,879 --> 01:33:51,632
♪ أنا سعيد للغاية لأنني على قيد الحياة ♪

2337
01:33:51,715 --> 01:33:53,926
♪ حصلت على هذه الابتسامة على وجهي ♪

2338
01:33:54,009 --> 01:33:56,762
♪ لأنني فتحت عيني ♪

2339
01:33:56,845 --> 01:33:59,515
♪ لقد وجدت طريقي
خارج هذا المكان ♪

2340
01:33:59,598 --> 01:34:02,851
♪ لم أعتقد أبدًا أنني سأفعل ♪

2341
01:34:02,935 --> 01:34:08,148
♪ انظر اليوم الذي أستطيع أن أقول
أنا جيد، أنا جيد ♪

2342
01:34:08,232 --> 01:34:10,484
♪ أنا جيد مع
هذا الإغراء القديم ♪

2343
01:34:10,567 --> 01:34:12,986
♪ كل الناس على الطريق
لقد حاول كسري ♪

2344
01:34:13,070 --> 01:34:16,073
♪ الوقت الذي فقدت فيه ذلك
لقد رميت تلك الساعة الرملية ♪

2345
01:34:16,156 --> 01:34:18,909
♪ الآن، أنا لست كذلك
لا أفكر في أي شيء من هذا ♪

2346
01:34:18,992 --> 01:34:21,870
♪ عدلت مع الأصدقاء
لقد أخطأت في ذلك ♪

2347
01:34:21,954 --> 01:34:24,081
♪ اترك كل الأذى
كنت متمسكًا ♪

2348
01:34:24,164 --> 01:34:27,292
♪ أخذت البطاقات التي تم توزيعها لي
وبدأ اللعب بشكل صحيح ♪

2349
01:34:27,376 --> 01:34:31,713
♪ لقد وجدت المستضعف
ولقد وجدت الضوء، أوه ♪

2350
01:34:32,339 --> 01:34:37,302
♪ كنت أقاتل، وأطارد كل ما عندي
أدنى مستوياتها مع الارتفاعات الخاطئة، أوه ♪

2351
01:34:38,011 --> 01:34:40,889
♪ الآن أنا أغني لي أغنية جديدة
أغنية، وغني عن القول... ♪

2352
01:34:40,973 --> 01:34:44,017
♪ يا له من يوم جميل ♪

2353
01:34:44,101 --> 01:34:46,770
♪ أنا سعيد للغاية لأنني على قيد الحياة ♪

2354
01:34:46,854 --> 01:34:49,481
♪ لدي هذه الابتسامة
على وجهي ♪

2355
01:34:49,565 --> 01:34:51,817
♪ لأنني فتحت عيني ♪

2356
01:34:51,900 --> 01:34:55,070
♪ لقد وجدت طريقي
خارج هذا المكان ♪

2357
01:34:55,153 --> 01:34:58,073
♪ لم أفكر قط
أنني سأفعل ♪

2358
01:34:58,156 --> 01:35:03,370
♪ انظر اليوم الذي أستطيع أن أقول
أنا جيد، أنا جيد ♪

2359
01:35:03,453 --> 01:35:06,415
♪ أنا جيد في المسار
أنني أسير إلى الأسفل ♪

2360
01:35:06,498 --> 01:35:08,876
♪ لا مفر ولا كيف
سأستدير ♪

2361
01:35:08,959 --> 01:35:11,545
♪ رؤية الخير في الشر
سلمتني الحياة ♪

2362
01:35:11,628 --> 01:35:14,381
♪ الطريق المكسور الذي قادني
مباشرة إلى عائلتي ♪

2363
01:35:14,464 --> 01:35:17,092
♪ صنع السلام
بالقطع المكسورة ♪

2364
01:35:17,176 --> 01:35:19,845
♪ أخيرًا شقت طريقي
خارج النهاية العميقة ♪

2365
01:35:19,928 --> 01:35:22,514
♪ بعض الأيام
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك ♪

2366
01:35:22,598 --> 01:35:26,810
♪ مازلت على قيد الحياة
مازلت أتنفس، أوه ♪

2367
01:35:27,644 --> 01:35:30,689
♪ لذلك أنا أغني لي أغنية جديدة
أغنية، وغني عن القول... ♪

2368
01:35:30,772 --> 01:35:33,775
♪ يا له من يوم جميل ♪

2369
01:35:33,859 --> 01:35:36,612
♪ أنا سعيد للغاية لأنني على قيد الحياة ♪

2370
01:35:36,695 --> 01:35:39,198
♪ حصلت على هذه الابتسامة على وجهي ♪

2371
01:35:39,281 --> 01:35:41,700
♪ لأنني فتحت عيني ♪

2372
01:35:41,783 --> 01:35:44,620
♪ لقد وجدت طريقي
خارج هذا المكان ♪

2373
01:35:44,703 --> 01:35:47,581
♪ لم أفكر قط
أنني سأفعل ♪

2374
01:35:47,664 --> 01:35:53,504
♪ انظر اليوم الذي أستطيع أن أقول
أنا جيد، أنا جيد ♪

2375
01:35:53,587 --> 01:35:56,715
♪ أوه، أنا جيد ♪

2376
01:35:59,051 --> 01:36:01,553
♪ أنا جيد، أنا جيد ♪

2377
01:36:01,637 --> 01:36:02,679
[تنتهي الأغنية]

2378
01:36:02,763 --> 01:36:04,515
[تشغيل "جولة العالم"]

2379
01:37:35,439 --> 01:37:36,440
[تنتهي الأغنية]

2380
01:37:36,523 --> 01:37:39,109
["لا تحلم، لقد انتهى الأمر"]
يلعب]

2381
01:39:08,156 --> 01:39:09,157
[تنتهي الأغنية]

2382
01:39:09,241 --> 01:39:11,368
[تشغيل الموسيقى الجوية]

2383
01:39:38,187 --> 01:39:39,646
[أمي] حلم كبير.